Дик не успел сдвинуться с места, как сзади на него прыгнул другой зверь и всеми лапами прижал его к земле. Зверь зарычал, а затем вдруг заговорил с другим на языке, прекрасно известном Дику.

— Не знаю, как тебе, но мне кажется, что он очень похож на хийоака, — проговорил зверь. Дик не дал второму ответить.

— Я и есть хийоак, — проговорил Дик.

— Вот это номер, — проговорил второй зверь. Первый отпустил Дика и прошел вокруг. — Не будь нас всего двое, я решил бы, что нас пытались разыграть.

— Вы с разбившегося корабля? — спросил Дик.

— Да. Нас атаковали в космосе, когда мы подлетели к планете. Мы сумели отбиться, но корабль был поврежден и упал на планету. Нас только двое и было. Мы катапультировались, когда корабль влетел в атмосферу.

— Вы из экспедиции с Рери? — спросил Дик.

— Да. Мы думали, что останемся здесь навечно.

— Я видел вокруг много огней, — проговорил Дик.

— Здесь полно местных жителей, которые пользуются огнем, но у них не в порядке с головами. С ними почти невозможно о чем-то говорить.

— Все равно, что говорить с попугаем, — сказал второй.

— Как я понимаю, у вас нет особых причин задерживаться здесь?

— Конечно нет.

— Меня зовут Дик.

— Вериси, Ариста, — сказала двое сетверов.

— Вы можете изменить свой вид?

— Можем, только не так быстро, как раньше, — ответили сетверы. — Надо несколько минут.

— Понятно. Нам надо забраться на деревья, на самые макушки, чтобы сесть в корабль.

— Попробуем, — сказали Вериси и Ариста.

Все получилось, и через полчаса корабль уже вылетел в космос, чтобы побыстрее добраться до города. Дик начал спуск.

— Дик, это же корабли, которые стреляли в нас, — удивленно проговорила Вериси.

— Я это уже знаю. У вас нет повода для беспокойства. Но вам надо принять вид людей, — Дик превратился в человека, показывая в какой вид надо было превратиться сетверам.

Пока корабль приземлялся, сетверы превратились в людей, хотя им пришлось отделить части биовещества, которые были лишними.

— Я думаю, вы спокойно расстанетесь с этими частями? — спросил Дик.

— Да, нам будет лучше без лишнего веса, — ответила Вериси.

Дик уничтожил биовещество сетверов, которое было на границе сопряженной зоны, и могло быть уничтожено. Вериси и Ариста беспокойно отнеслись к появлению среди тех, кто несколько лет назад атаковал их корабль. Дик объяснил, что они соперничают друг с другом, и атака была обусловлена другими мотивами, нежели полное непринятие пришельцев.

Рассказ сетверов о происшедшем напоминал историю Дика и Сайры. Но, в отличие от них, корабль экспедиции Рери оказался в мини-вселенной летящим с огромной скоростью от Бегущей из-за собственной скорости во время перехода.

Все люди на корабле погибли во время взрыва биогенератора от сильного удара.

Сетверы оказались живы только благодаря своим свойствам. Биовещество выдерживало значительно большие перегрузки.

Вериси и Ариста сумели восстановить двигатель и, сориентировав корабль в нужном направлении, включили ускорение так, чтобы оказаться около звезды, где они и попали под удар.

На корабле производился ремонт во время торможения. Попав в неизвестную галактику, как они посчитали, сетверы решили первым делом восстановить оружие, что и спасло их во время нападения трансов. Корабль имел противолазерную защиту. Собственные лазеры справлялись с ракетами, а корабли противника были уничтожены с помощью нейтронных лучей.

Корабли противника вспыхивали в ядерном огне и исчезали. Два корабля направились от планеты, и Ариста с Вериси решили не оставлять их, чтобы вновь не оказаться под ударом после приземления. Они выпустили по кораблям ракеты, которые полностью уничтожили противника.

Дик и Сайра восстановили примерную кратину боя и поняли, что вместе с кораблями был уничтожен и переход, потому что сетверы оказались в его зоне во время атаки. Собственно, это было основной причиной атаки. Ни один корабль не должен был входить в зону перехода в том месте, где оказался корабль сетверов.

Прошло несколько дней. Один из городов йярцев словно по команде перешел на язык людей. Теле- и радиопередачи сообщали о переменах в городе, который они назвали городом Сайры. Новый Йяр не требовал к себе того отношения, которое было раньше, но еще более интересным оказалось то, что Йяр Сайры оказался самым сильным среди всех Йяров планеты, отчего город Сайры получил большой толчок к развитию, и йярцы были готовы на все ради одной Сайры, подарившей им новый Йяр.

Сайра выслала на Кинта сообщение о происшедшем, о двух пришельцах, об их корабле, уничтожившем трансов и разбившемся в лесу, о поисках следов трансов, о встрече с йярцами и поисках корабля пришельцев.

В ее донесении делался упор на незнание пришельцами языка, на их вид, способный изменяться, на силу корабля, которым они обладали.

За несколько дней сетверы немного научились языку голубых людей, тогда как трансы расправились с их языком за несколько часов. Дику и Сайре вообще незачем было учить язык, который они знали.

Ситуация была полностью под контролем. Вериси и Ариста обосновались в корабле Дика. Трансам было в диковину видеть, как сетверы отнеслись к Рали. Они не испытывали страха с первой же встречи. Сама Рали была удивлена тем, как они спокойно подошли к ней и произнесли пару фраз, которые им подсказал Дик. Корабль Дика стал местом паломничества. Сетверы, устроившись там, решили поменять свой вид с человека на свой собственный, что им было привычнее. Они были сетверами с Терниса, где обычным видом для сетверов был вид черной лисы.

С ответом с Кинта прибыл целый отряд трансов. Транс-Валлис, командир отряда, назначалась командиром отряда трансов Кинта на Йяре. Сайре предписывалось немедленно отбыть на Вейтрол, переход к которому открывался сразу после закрытия перехода на Кинт.

Транс-Дик должна была предстать перед Советом Трансов, а двух пришельцев надо было оставить на Йяре в распоряжение Транс-Валлис. Сайра не дала никому вставить ни слова после того, как ей зачитали приказ Совета.

— Я должна признаться, — произнесла Сайра. — Двое пришельцев сбежали два дня назаад. Мы не смогли их найти. Вы понимаете, что значит искать того, кто может изменить свой вид в любой момент.

— Вы же сообщали, что они совершенно не опасны, — возразила Транс-Валлис.

— Я думаю, они испугались, — ответила Сайра. — Испугались, когда узнали, какая сила скрывается в трансах. По поводу Транс-Дик я ничего решать не могу. Она не состоит в моем отряде.

— Я вылетаю прямо сейчас. — Сказала Транс-Дик. — Может быть, и успею к закрытию перехода на Кинт.

— До закрытия еще куча времени, — сказала Транс-Валлис.

— Да, но я не одна. Со мной Рали, если вы этого не знаете.

— Террикс? Она все еще с вами? — удивилась Валлис.

— Совет дал мне месяц, — ответила Транс-Дик. — У меня еще восемь дней. Для меня месяц еще не прошел.

— Вы будете объяснять это Совету, а не мне, — ответила Валлис. Дик вышел и через несколько минут стартовал в космос, задав небольшое ускорение, такое, чтобы прибыть к переходу значительно позже закрытия и попасть вместе с Сайрой на Вейтрол.

— Мой отряд начинает подготовку, — сказала Сайра. — У вас есть данные по Вейтролу?

— Да.

События на Вейтроле за два года отсутствия Сайры разворачивались по наклонной. Транс-Пйит вела такие отношения с Транс-Тйиолой, что отношения были вконец испорчены. Отряды прекратили встречи, а затем Пйит потребовала прислать на Вейтрол новый отряд, что вызвало бурную реакцию Анкита.

На Вейтрол прибыло два отряда Анкита, после чего началось жесткое противостояние.

Разведданные с Анкита говорили о ведущихся учениях на планете Йеали, а затем об открытии перехода от планеты Йеали к планете зеленых людей. Перехода, не связанного с Анкитом.

Примерно через месяц после этого на Вейтрол прибыли новые отряды Анкита. Отряд Транс-Йеали и отряд Транс-Айиву. Таким образом, на Вейтроле оказалось пять отрядов Анкита против трех отрядов Кинта, что почти взбесило Транс-Пйит. В момент прибытия сообщения Сайры Пйит была на Кинте с требованием немедленной посылки на Вейтрол новых отрядов. И Совет Трансов в одно мгновение решил послать туда Транс-Сайру с отрядом Транс-Дайит.