— Не считаю. Рали живет среди людей уже почти полгода, и за это время не было ни одного случая, чтобы она чем-то повредила людям. Вы должны знать, что терриксы не хищники.

— Теперь я верю, что у вас действительно есть террикс, — произнесла Йеали. Вы третий человек, кто говорит подобное.

— Третий? — Удивилась Сайра. — А кто второй?

— Как ни странно, но это все та же Транс-Айиву.

— Я начинаю думать, что Транс-Айиву не обычный транс, — произнесла Сайра. — Вы просто помешались на ней.

— Вы были близки к тому, чтобы оказатся противниками. Транс-Айиву могла получить назначение на Вейтрол перед тем, как вы туда прилетели.

— Если все, что вы говорите, правда, она не выдержала бы и нескольких дней рядом с Айилу, — ответила Сайра.

— Еще неизвестно, кто кого бы не выдержал, — ответила Йеали.

— Как я поняла, вы больше ничего не можете сообщить о пришельцах?

— Могу добавить лишь то, что внешние силы с одинаковой вероятностью могут появиться как здесь, так и на вашей планете прыгунов.

— Это я уже поняла, — ответила Сайра. — Мне было приятно с вами поговорить. Я надеюсь, что переданная вами информация поможет восстановить нормальные отношения. Я возвращаюсь на Вейтрол.

— Если ваши слова искренни, то я рада этому, — ответила Йеали.

Сайра вернулась на Вейтрол в сопровождении Транс-Майтен. Через несколько дней состоялся новый учебный бой между отрядом Транс-Дайит и отрядом Транс-Тйиолы с условием неприменения того сверхоружия.

Бой проходил почти на равных. Победа в конце концов досталась Транс-Дайит, у которой оказалось преимущество из-за всевидящего глаза. Корабли Транс-Тйиолы использовали системы противорадара, противотепловой защиты, а под конец, отключив их, использовали противолазерную защиту, но Дайит использовала ракеты с особыми программами полета и с защитой от лазеров. Дайит использовала свои трюки обмана противника.

Теперь стало намного легче. Напряженность снизилась, хотя Совет Трансов Кинта по-прежнему оставался верен своим решениям. Он не признавал существование внешних сил, как это ни доказывала Сайра.

Транс-Калит, прибывшая на Файт, оказалась перед фактом открытия перехода на Вейтрол. Ей уже нечего было добавить к тому, что стало известно, и она фактически осталась не у дел. Калит не сообщила Совету о Сайре и Дике. После нескольких дней отдыха она получила новое назначение и улетела на другую планету.

Действия Транс-Сайры были отмечены Советом Трансов, а затем она получила новое назначение. Назначение на планету Йяр. Планета находилсь в двух световых годах от планеты прыгунов, и уже в течение полутора лет к ней не действовал переход.

Сайра назначалась командиром отряда трансов Кинта на Йяре. Вместе с ней отправлялся отряд Транс-Дайит, который Сайра сама же и выбрала из предложенных вариантов.

Транс-Дик получила назначение на должность заместителя командира отряда трансов Кинта на Вейтроле. Командиром назначалась Транс-Пйит. Сайра узнала об этому уже после принятия нового назначения, и это было для нее очень неприятной новостью. Неприятной из-за воинственных настроений по отношению к Анкиту со стороны Пйит.

Пйит отправилась на Вейтрол с новым отрядом, который отправлялся туда в качестве замещения отряда Дайит. В первый же день пребывания Пйит на Вейтроле между ней и Транс-Дик произошла стычка из-за Рали. Пйит в категорической форме потребовала убрать зверя из дома трансов. Дик отправил Рали в свой корабль, а затем потребовал объяснений. Спор был бессмысленым. Пйит, не сдержавшись, отправила Транс-Дик на Кинт с требованием заменить ее другим трансом.

Дик прибыл на Кинт и поставил условие для назначения, в котором оговаривалось присутствие Рали вместе с ним. Он объяснил это тем, что без Рали он не выбрался бы с планеты терров. Результатом было отсутствие какого-либо назначения вообще.

Дик решил эту проблему по своему. В момент старта Сайры на планету прыгунов он присоединился к отряду и улетел. На планете прыгунов Дик и Сайра оказались перед фактом исчезновения Седьмого. Пещера оказалась пуста. Чтобы Седьмой мог о них услышать, Дик и Сайра сделали небольшое сообщение по телевидению, темой которого была Рали. Они сделали это хитро, просто распустив слух по городу о том, что вместе с трансами отряда Сайры прибыл большой страшный зверь. И корреспонденты, любители сенсаций, сами их нашли и отсняли все материалы. Дик и Сайра продемонстрировали террикса, рассказали о них и о планете терров, а затем сообщили, что отправляются на Йяр вместе с Рали Аварр Рау.

В отличие от обычного отправления, Сайра применила новый метод. Отряд объединился на орбите в один корабль и стартовал в космос, а затем Сайра включила полевое ускорение, и трансы отряда оказались перед фактом прибытия на Йяр не через два месяца, как это должно было быть, а через два часа.

Город трансов Йяра не отвечал на радиозапросы, хотя вся планета фонила радио- и телесигналами. Все собщения происходили в основном на незнакомом языке. Странным образом из двух языков, которые трансы выучили перед отправкой на Йяр, ни на одном не было никаких сообщений. В телепередачах была видна обычная жизнь Йярцев, местных жителей, похожих одновременно на человека и на зверя. Они ходили, как люди, но имели на себе шерсть различной длины в разных местах тела, и их голова напоминала голову зверя, не похожего ни на одного другого. В них было что-то от тигра, в полосах разного цвета, что-то от собаки с ее острыми ушами на макушке и что-то от совершенно непонятного зверя, у которого глаза были не посаженными на морде, а возвышались на коротких стебельках над головой и могли поворачиваться во все стороны.

От этого в них было что-то от улиток. Йярцы имели яркий полосатый окрас, но, в отличие от миу или тигров, эти полосы были направлены вдоль тела и имели самые разные расцветки, подобно попугаям.

Звезда Йяра появилась в мини-вселенной несколько тысяч лет назад и имела несколько необычную для всех остальных звезд систему, состоявшую из четырех почти одинаковых планет. Три планеты во время перехода превратились в безжизненные пустыни. На них все сгорело. Одна из них раскололась и представляла из себя большую груду осколков, которые вновь составили планету, но абсолютно неустойчивую. На этой планете не было участка, где не было бы землетрясений.

Уцелела только одна планета с довольно холодным климатом. Она чем-то напоминала планету Йеали, но имела более широкий пояс жизни, примерно до сорока пяти градусов широты. Середина этого пояса напоминала из себя непроходимые джунгли из высоких лесов, где водились довольно свирепые хищники, такие же, как и сами йярцы.

Но сами йярцы не нападали на колонию людей, основанную на планете около семисот лет назад. По непроверенным данным, йярцы имели скрытые способности трансов, но никто на практике не проверял этого. Было известно только, что йярцы хорошо воспринимают информацию. Их технология быстро развивалась, и применение к ним силовых методов обычно не приводило к хорошим результатам.

Йярцы почти не воевали друг с другом. У них не было серьезных вооружений, но в истории был период, когда атака трансов на их объекты привела к созданию йярцами авиации, способной противостоять трансам.

Это было уроком для людей. Странным образом авиация йярцев пришла в упадок после того, как трансы прекратили полеты над их территориями. Редкие появления трансов йярцы не воспринимали как угрозу.

Они почти не обращали внимания на колонию людей. Между людьми и йярцами не было никаких договоров, и в то же время практически не возникало конфликтов. Йярцы могли спокойно забрести на территорию колонии людей, пройти через нее, никого не задевая, и люди привыкли к таким появлениям, хотя они случались не часто.

Человек, встретивший йярца мог даже что-то у него спросить, хотя их ответы обычно приводили людей в состояние, при котором дальнейшие вопросы оказывались либо невозможными, либо бессмысленными.