— И куда ты полетишь?

— На одну из планет. Отсюда до нее одинндцать световых лет.

— И за два месяца ты собираешься построить корабль, который пролетит такое расстояние?

— Он пролетит значительно меньше.

— Я не знаю, — прорычала Рали. — Мне не кажется эта затея возможной. Может, ты и взлетишь, но с технологией терров получить нужные параметры невозможно.

— Все дело не только в технологии, но и во мне. Этот корабль станет частью меня самого. Я стану его основной силой.

— Ты? Но как?

— Не спрашивай меня, как, — ответил Дик. — Я сам часто задаю себе этот вопрос. Это есть, и я могу это использовать, а как это происходит — не так важно.

Рали осталась в доме Дика. Газеты города подняли такой шум вокруг этого факта, что Рриу почти не было прохода. Он отбивался как мог. Свободный террикс в доме терра казался верхом безрассудства.

Под шум этой компании строился корабль. Он представлял собой некоторое подобие самолета, но с короткими крыльями и несколькими ракетными двигателями. Основным источником энергии служил ядерный реактор на уране. Терры не имели представления о нем. Урановая руда использовалась в других целях. Из нее добывали разные металлы, а сам уран уходил… в отходы. Дик самостоятельно собрал необходимое оборудование для переработки урановой руды. Он не боялся радиации и спокойно работал с ураном. Испытания реактора прошли успешно. Оставалось только одно — ракетные двигатели. С ними пришлось повозиться. Найти нужный сплав оказалось невозможно, и Дик раздобыл обломки космического аппарата трансов. Терры не имели представления о значении этих обломков.

Дик сделал корабль из подручного материала. Основой его полета должно было стать полевое ускорение. Дик рассчитывал корабль на один перелет. Он собирался пролететь от планеты терров к Вейтролу. Рали наблюдала за строительством. Она не понимала, как Рриу собирался лететь на подобной развалюхе.

Наступил день, назначенный к отлету. Дик постоянно следил за космосом и нашел точку перехода по кораблям трансов, которые иногда появлялись около планеты. Он рассчитал период открытия и закрытия переходов, считая, что основная масса кораблей прилетает от Анкита, а затем отсчитал смещение во времени для перехода к Вейтролу по времени собственного прибытия. Ему оставалось только вылететь с планеты в назначенный час.

Корабль стоял на небольшом пъедестале, с которого он должен был стартовать в космос. Со стороны он мог показаться пародией на корабль, но Дик все сделал, как надо. Он использовал биовещество для создания внутри корабля необходимых для полета систем. Обшивка была лишь для вида.

Основой всего корабля составляло биовещество Дика, он увеличил собственную массу до нескольких десятков тонн. Уничтожить биовещество при необходимости не составляло труда.

— Рали, тебе надо решать, отправишься ты со мной или останешься, — объявил Дик за один день до назначенного момента.

— Ты всерьез думаешь взлететь? — спросила она.

— Я уверен в этом, как в самом себе, Рали.

— Я смотрела, что у тебя там, но не нашла ничего, что ты будешь есть в пути, а тем более, я.

— Рали, давай договоримся, если ты захочешь есть по дороге, мы сразу вернемся. Хорошо?

— Это не убедительно, — прорычала она.

— Понимаешь, Рали. Я мог бы тебе показать, как я полечу на этой развалюхе, но если я это сделаю, я не смогу взлететь снова.

— Ты чего-то боишься?

— И еще как, Рали. Скажу сразу, там, куда мы полетим, нас, скорее всего, не ждут. И по дороге могут быть неприятности. Если я взлечу один раз, они появятся уже здесь. Тебе решать, либо ты садишься в этот корабль, либо нет. Если нет, то я отвезу тебя в лес, и ты сможешь скрыться.

— Я полечу. Все равно другого раза у меня не будет, — ответила она.

Дик приготовил для терров настоящий сюрприз. Он пригласил корреспондентов и гостей на открытие его нового изобретения.

Рали уже сидела в корабле, когда Дик принял гостей. Он поднялся в корабль и дал знак терру читать речь от имени Рриу.

— Я, Рриу Белый, — начал терр. — Со всей ответственностью заявляю. С этого момента моя компания не существует. Все доходы от разработок остаются в фирмах, и только десять процентов идет на содержание зоопарка. Я, Рриу Белый, зявляю. Я — не терр. Я существо, прилетевшее из космоса, и сегодня я отправляюсь назад. Вы будете свидетелями моего старта. Прощайте.

Тигры в полном удивлении смотрели на Рриу, который закрыл вход в корабль. Дик несколько мгновений наблюдал за их реакцией. Они взвыли, а затем решили подойти к кораблю.

Дик включил стабилизацию, затем полевую защиту, и после этого ракетные двигатели.

— Взлетаем, Рали, — прорычал он.

Корабль дрогнул, в нем возникло состояние почти полной невесомости. В окнах мелькнули тени. Корабль взметнулся вверх и пошел в космос.

— Он взлетел! — зарычала Рали.

— А ты как думала, Рали, — взвыл в ответ Дик.

Они замолчали, и вокруг воцарилась полнейшая тишина. Биовещество не пропускало звуков от ракет. В окнах все двигалось в полнейшей тишине. Планета повернулась, и Дик включил ускорение. Возникла слабая сила тяжести, и планета резко пошла вниз. Она удалялась все быстрее и быстрее, пока не превратилась в точку. Дик смотрел вперед. Теперь все зависело от правильности расчетов. Он вывел корабль на заданную прямую, и тот все быстрее и быстрее уходил вперед.

— Я не понимаю, — прорычала Рали. — Мы летим, а тяжести почти нет.

— То ли еще будет, — ответил Дик.

Прошла минута, другая, третья. Скорость уже приближалась к световой. Корабль несся к переходу, и Дик переключил направление ускорения. Появился переход. Яркая точка, которая начала расти, превращаясь в белый круг.

— Что это? — воскликнула Рали.

— Это наша цель. Главное- не промазать мимо этого круга.

— Ты хочешь влететь в этот объект?

— Это не объект, Рали.

Круг разросся и превратился в белую дымку. Корабль влетел в нее. Вокруг все поменялось. Рядом возникла планета, сбоку от нее — новая звезда.

— Это Вейтрол, планета, куда мы летели, — прорычал Дик.

Рали только буркнула что-то непонятное. Дик повел корабль к планете. Теперь он ждал, что трансы Анкита атакуют его. Он вывел корабль на орбиту и оставил его в таком положении. Трансы должны были его увидеть.

Дик занял стационарную орбиту над городом трансов Анкита и вызвал Транс-Айилу.

Отряд трансов Кинта под командованием Транс-Сайры приближался к Вейтролу. Сайра передала запрос командиру Транс-Калит, сообщив о прибытии отряда. Прошла пара минут, и она услышала ответ.

— Отряд с Кинта? — прозвучал удивленный ответ. — В чем дело? Почему вы прилетели?

— На Файт не пришли два последних донесения. Сообщите обстановку и свой код.

— Вы мне приказываете? Я командир отряда Вейтрола. Вы не имеете права мне приказывать! — прозвучал возбужденный голос.

— Командир, разрешите мне, — Передала Транс-Дайит. Сайра сразу поняла, что имела в виду Дайит. Она и Транс-Калит были из одного выпуска.

— Командир Транс-Калит? — спросила Дайит. — Ты не узнаешь меня, Калит?

— Кто там? Что это за вопросы? — пришел вопрос с планеты.

— Командир, это не Калит. Она не ответила бы так на мой голос, — проговорила Дайит.

— Внимание, отряд, — скомандовала Сайра. — Чрезвычайная обстановка. Полная готовность к бою.

— Транс-Сайра, в чем дело? — прозвучал вопрос Транс-Нийты.

— С планеты отвчала не командир Транс-Калит, — ответила Сайра.

— Вы получили ответ. Вы должны подчиняться командиру отряда Вейтрола.

— Приказ гласит- если я не найду Транс-Калит, я становлюсь командиром отряда Вейтрола, Транс-Нийта.

— Вы обязаны подчиняться моим приказам, Транс-Сайра.

— Была, — ответила Сайра. — Внимание, отряд. В соответствии с приказом Совета Трансов Кинта. Я, Транс-Сайра, становлюсь командиром отряда Вейтрола. Всем понятен приказ?

— Да, командир, — передали три командира подразделений.