— Видно, вы правильно живёте, Скотт, — добавил он наконец. — У нас сейчас полная вода, да ещё и сизигийный прилив.
— Это хорошо?
— Это отлично. Сизигийные приливы особенно высокие или низкие, когда солнце и луна выстраиваются в линию, и мы получаем их совместное гравитационное притяжение. Вам придётся плыть чуть ближе к берегу, а у меня будет на пару футов больше воды под килем.
— Прекрасно.
— И ещё кое-что. Восход солнца в 05:24. Если не окажетесь в воде до этого времени, мы будем возвращаться каждую ночь, в то же время, пока Национальное командование не даст мне прямой приказ прекратить операцию. У меня нет привычки бросать людей.
— У меня тоже, сэр. И я это ценю. Но если вам придётся уйти без нас, мы просто угоним рикшу и двинем на запад.
Капитан усмехнулся.
— Не сомневаюсь, что двинете. Теперь я передам точку высадки вашему начальству, а они перешлют её агентам, с которыми вы свяжетесь на берегу.
— Спасибо, сэр.
Через пятнадцать минут Митчелл и остальные восемь членов его группы стояли в холодном металлическом пространстве шлюзовой камеры.
— Все готовы? — спросил он.
Восемь больших пальцев поднялись вверх.
Они облачились в гидрокостюмы и очки и пристегнули на грудь дыхательные аппараты «Драгер» LAR-V.
LAR-V представлял собой автономный дыхательный аппарат, специально разработанный для скрытных операций на мелководье. Митчелл и его «Призраки» будут дышать стопроцентным кислородом, а выдыхаемый воздух будет рециркулировать в замкнутой системе через фильтр, удаляющий углекислый газ. Соответственно, «Драгеры» позволяли им плыть, не выдавая себя пузырями, характерными для обычного акваланга.
Каждый оперативник также нёс снаряжённый рюкзак, пистолет Px4 Storm SD и одну-две винтовки на выбор.
Старшина «морских котиков» Таннер, голубоглазое воплощение чистых мышц, стоял у люка и поднял большой палец.
— Помните, капитан, спрячьте маячок в один из ваших дыхательных аппаратов на берегу. Мы со старшиной Филлипсом подойдём минут через десять забрать снаряжение.
— Принял, старшина.
Таннер задраил люк и подал сигнал заполнять шлюзовую камеру.
Вода поднималась, температура была не такой уж холодной — двадцать четыре градуса Цельсия. Они взяли загубники дыхательных аппаратов в рот, и как только полностью погрузились, люк открылся, и они выплыли в колышущиеся завесы темноты.
Во время короткого перехода к берегу Митчелл вспоминал инструкции старшины Филлипса: рассредоточиться, держа дистанцию около двадцати метров друг от друга, чтобы не всплывать группой, а поодиночке. Он также велел растянуть по времени рывки из воды на берег.
Так что каждому оперативнику присвоили номер, начиная с Дженкинса и заканчивая Митчеллом. Он медленно приподнял голову, когда колени коснулись дна, и наблюдал, как один за другим его бойцы выбирались на пустынный берег в заранее спланированной последовательности.
Позади них, к юго-востоку, лежал курортный остров Гуланъюй, разноцветные огни которого подмигивали сквозь дымку. Митчелл сдвинул маску на лоб и поморщился от мерзкого запаха воды. Он подтянулся ближе, снял ласты, оставив мокрые ботинки, и рванул на берег.
Там он и остальные скинули снаряжение, сложив его для «морских котиков», затем Митчелл установил маячок и подал сигнал рукой к выдвижению.
Они торопливо двинулись на запад, через довольно густой лес, к противоположному концу косы, где длинный причал вдавался в пролив между ними и материком.
Одинокая деревянная рыбацкая лодка с погашенными огнями была пришвартована у конца причала и громко работала на холостом ходу, двигатель выдыхал клубы чёрного дыма. Лодка едва могла вместить шестерых, не говоря уже о девяти-десяти.
Митчелл подал новый сигнал рукой, и группа рванула из леса на причал, пригибаясь.
Добравшись до лодки, лысый китаец в очках, с внушительным брюшком, тяжело подошёл к борту. Он повысил голос, перекрикивая кашляющий двигатель, его английский оказался на удивление хорош:
— Все на борт. Быстрее, быстрее. И кто из вас капитан Митчелл?
— Я, — ответил Митчелл, перелезая через леер и втискиваясь на палубу.
— Здравствуйте. Меня зовут Будда. Я перевезу вас через пролив к маленькому причалу, которым пользуются только рыбаки. Нас ждут два грузовика. Переоденетесь в грузовиках.
— Отлично. И у вас хорошее имя.
— Я тоже так думаю. — Будда шагнул к штурвалу, крикнул Нолану и Хьюму отдать концы, затем дал газ и увёл их от причала.
Они сидели ниже борта, вне видимости, и Митчелл достал из рюкзака свою гарнитуру-монокуляр Кросс-Кома. Он надел устройство на левое ухо, нажал кнопку включения и произнёс голосовую команду:
— Кросс-Ком активирован. — Через три секунды он был в сети.
Экран засветился, и он тут же отдал ещё несколько голосовых команд, вызвав первый элемент поддержки — потоковое спутниковое видео с самого замка, и, пока изображение из помех превращалось в чёткую картинку четырёх силосообразных зданий и одного прямоугольного строения, снятую сверху и усиленную ночным видением, Митчелл наблюдал, как одинокий вертолёт садится на соседнем поле.
— Точно по расписанию, — прошептал он.
Переход через пролив занял всего пятнадцать минут, и когда они приблизились к рыбацкому причалу, Будда сбросил газ слишком поздно. Они врезались в сваи так сильно, что леер действительно треснул.
— Простите, — сказал Будда. — Я любовник, а не моряк.
— Чувак, тебе бы поучиться, — сказал Нолан, помогая привязывать лодку.
Молодой человек, лет двадцати пяти на вид, стоял у грузовиков, ожидая их. Парень выбросил сигарету и мотнул большим пальцем в сторону платформ, накрытых брезентом.
— Вы издеваетесь, — сказал Браун.
— Просто залезайте, — рявкнул Митчелл.
Двигатели грузовиков звучали не намного лучше лодочного, а судя по крупным крыльям и большим круглым фарам, машины были собраны где-то в пятидесятых или шестидесятых.
— Не могли достать ничего получше? — спросил Рамирес, проходя мимо Митчелла.
— Не знаю. Спрошу.
Пока остальные забирались внутрь, Митчелл отвёл Будду в сторону и задал вопрос.
— Капитан, эти старые «Цзефаны» — обычное дело на горных дорогах и в сельской местности. НОАК продала много таких фермерам. Новенький внедорожник привлёк бы куда больше внимания.
— Но они осилят подъём в горы?
— Думаю, да.
— Нам нельзя опаздывать.
Глаза Будды расширились.
— Тогда зачем мы разговариваем?
Митчелл кивнул и направился обратно к грузовику, но Будда окликнул его вслед:
— Капитан, если нас остановят, убедитесь, что все в масках и никто не разговаривает. Мы — тайная полиция. У меня все документы. И да, моего напарника зовут Бойскаут.
— Хорошо.
Митчелл добрался до заднего борта и забрался внутрь, где обнаружил Диас, Нолана, Смита и Рамиреса, надевающих чёрную неприметную форму поверх гидрокостюмов и чёрные балаклавы, скрывающие всё, кроме глаз.
— Как дела? — спросил он.
— Хорошо, сэр, — сказала Диас. — Форма мне даже впору.
— Отлично. Добро пожаловать в Китай, все.
USS «МОНТАНА» (SSN-823)
ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТАЙВАНЬСКОГО ПРОЛИВА
ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ
АПРЕЛЬ 2012 ГОДА
В восьми километрах от берега капитан Гаммерсон подключился к защищённому спутниковому тактическому каналу и наблюдал, как девять зелёных точек медленно ползут по его экрану.
А за двенадцать часовых поясов отсюда Гаммерсон представлял себе самого могущественного человека свободного мира, сидящего в одиночестве и изучающего те же самые зелёные точки.
— Капитан, «Предейтор» готов к запуску, — сказал старпом с лёгкой ноткой смирения в голосе.
— Хорошо. Нужно рассчитать время идеально точно, чтобы Митчелл и его люди выжали из этой птички каждую секунду.
— Так точно, сэр. И, сэр, меня всё ещё беспокоит обнаружение при запуске.