— Просто Леви Равиндер — лучший следопыт в округе, — сказала она, не обращая внимания на своего лучшего друга. — Возможно, во всем штате, а может, и во всей стране. Если он следит за Джимми и единственная зацепка, которая у нас есть, связывает Сибил Сент-Обин с ним, мы будем следовать за этой зацепкой.

Куинс призвал её ехать быстрее, жестикулируя рукой.

— Им не понадобится много времени, чтобы переодеться, поесть и вернуться обратно.

— Я успею, — сказала она, стараясь удержаться на скользкой дороге.

Она не хотела говорить об этом вслух, не при Филдсе, который был таким пессимистом в отношении записки, но, по словам Сибил, была большая вероятность того, что девушку держат где-то в горах. Поскольку речь шла о тысячах квадратных миль, она согласилась с Леви.

— Нам просто нужно знать, где они концентрируют свои усилия. Оттуда мы сможем начать поиски.

— Сколько времени потребуется, чтобы собрать поисковую группу? — спросил Квинси, уже раздеваясь.

— Пока это будем только мы. Если вы согласны, агент Филдс.

Он кивнул.

— Конечно. У меня в машине есть сменная одежда.

— Слишком поздно для большой вечеринки. Через два часа стемнеет. Завтра мы можем вызвать добровольцев и начать пораньше. И, возможно, ты захочешь пригласить свою сестру. Она потрясающая.

— Это точно.

— Его сестра? — спросил Филдс.

— Близнецы. — сказала Сан. — Подождите, пока не встретите её. Вы вряд ли сможешь их различить.

Они с Квинси тихонько рассмеялись, и Филдс, видимо, решили не углубляться в эту тему.

Как только Сан переступила порог участка, Анита передала ей папку со всем, что они нашли в доме Сент-Обена.

— Крови нет, — сказала Анита, пока Сан осматривала строительную бригаду, устанавливающую временные деревянные панели на фасаде станции. Что, несомненно, поможет оплатить счета за отопление. — Но они нашли частичный отпечаток пальца. Прайс сейчас занимается его изучением. А еще они прислали описание того, во что была одета Сибил за день до исчезновения. Миссис Сент-Обин не может найти эту одежду, так что она может быть в ней до сих пор.

— А фотография? Выглядит как реклама из интернета.

— Это и есть реклама из интернета. Пуговица была из рюкзака. Он мог быть у нее с собой.

Сан изучала список и фотографию.

— Анита, ты бог среди смертных. Донеси это до всех.

Анита опустила голову, не привыкшая к таким комплиментам, затем повернулась к Филдсу, который сканировал файл через плечо Сан.

— Мистер Сент-Обен дома. Он хочет узнать последние новости.

Ее слова, похоже, рассердили агента, если судить по прямой линии на его лице, где раньше находился рот. Вряд ли она могла его винить. Мистер Сент-Обен привык добиваться своего благодаря своим деньгам. С трудолюбивым полевым агентом на этом далеко не уедешь.

— Не могла бы ты позвонить ему от моего имени, Анита? — он взял свою одежду и последовал за Квинси в раздевалку.

— Что мне сказать?

— Передайте ему, что я позвоню, когда у меня что-то будет.

Анита пожала плечами и вернулась к своему столу, чтобы сделать звонок.

Сан смотрела, как он уходит. Точёные черты лица. Напористый характер. Пенис.

Все качества, которые ей нравились в парне.

Прежде чем они отправились в путь, Сан проверила, как там её любознательная дочь.

«Тук-тук», — написала она.

Через несколько секунд её телефон завибрировал.

«Кто там?»

«Миссис, ты избегаешь неприятностей?»

«Миссис, ты избегаешь неприятностей с кем?»

Сан хихикнула.

«Миссис, ты не лезешь в неприятности, потому что если это не так, ты будешь наказана на всю оставшуюся жизнь, и твоя бабушка заберёт тебя после школы.»

«Это самое длинное имя на свете. Ты что-нибудь слышала?»

«Пока нет, дорогая, но, возможно, у нас есть зацепка. Есть что-нибудь с твоей стороны?»

«Ничего существенного.»

Сан раздулась от гордости. Сколько детей использовали слово «существенный» в предложении?

«Сибил милая, умная и симпатичная, но она держится особняком, и я до сих пор не нашла ни одного ученика, который бы по-настоящему её знал. Которому она открылась бы.»

«Ничего страшного. По крайней мере, ты попыталась. Я буду дома поздно.»

«Я могу помочь?»

«Да. Ты можешь пойти к бабушке и дедушке и сделать домашнее задание. И не уговаривай их заказать пиццу.»

«Хорошо.»

«И когда ты уговоришь их заказать пиццу, хотя бы убедись, что в ней есть овощи. Хоть что-нибудь. Или фрукт. Я слышала, ананас — это хорошо.»

Она почти видела, как закатились глаза, когда дочь написала в ответ:

«Отлично.»

Куинси вышел в гражданской одежде.

Сан жестом пригласила его подойти поближе, глядя мимо парней, занимающихся строительством, и указала пальцем. Мимо промчался петух ржавого цвета, совсем как дорожный бегун в мультфильмах про Вилли и Койота.

— Разве это не Пафф Падди?

— Курица? — спросил он.

— Петух. И, если я не ошибаюсь, за ним гонится мистер Мадрид.

Мимо участка, спотыкаясь, прошёл мужчина, на котором было больше бинтов, чем у шестилетнего ребёнка, оставленного одного в кабинете врача. Они вдвоем пробирались по снегу. Петух с относительной лёгкостью. Мистер Мадрид — не очень.

— Смело с его стороны предоставить участку, полному полицейских, места в первом ряду для его преступной деятельности.

— Хорошо, теперь мы должны его арестовать.

— За что? — спросила она. — Технически у бедного мистера Мадрида нет Пафф Падди.

Куинси фыркнул.

— Не из-за отсутствия попыток.

— Верно. Но нам нужно работать.

— Отлично. Я отправляюсь домой, чтобы забрать мамин пикап. — на нем была куртка цвета хаки, джинсы, очки в чёрной оправе и бейсболка, низко надвинутая на глаза. — Они низачто не узнают меня в этом.

Равиндеры были болезненно закрытыми людьми. Они никогда не пустили бы Сан или её помощников на свою землю без какого-либо ордера, но Сан нужно было знать, где Леви ведёт поиски. Узнав место, они могли бы получить ордер на оказание помощи. Если, и только если, Квинси не будет замечен на их земле.

Если бы все зависело от Леви, Сан хотелось думать, что он поступил бы разумно и разрешил бы им доступ. Но она не могла рисковать. Если Сибил там, им нужно было узнать об этом как можно скорее.

— Спасибо, Кью. Держи меня в курсе.

— Я дам тебе знать, где они ищут.

Он направился к выходу, но Филдс окликнула его:

— Я пойду с тобой.

Квинс пожал плечами.

— Я просто узнаю местоположение.

— Да, судя по тому, что я видел, если они заметят, что ты идёшь за ними, тебе понадобится нечто большее, чем эта лёгкая маскировка.

— Лёгкая? — он жестом показал на себя, когда они направились к выходу. — В моей маскировке нет ничего лёгкого.

— Кроме того факта, что она лёгкая?

— Хочу вам сказать, что я играл главную роль в «Оклахоме»!

Сан тихонько рассмеялась, недоумевая, как, наверное, и Филдс, какое, черт возьми, это имеет отношение к делу.

Она подождала еще три минуты, сказала Аните, что выходит, и тоже направилась к боковой двери. Убедившись, что они ушли, она обошла небольшой центр содержания под стражей и пошла по аллее, осторожно заглядывая в затенённые места, где снег был еще высок и достаточно плотно уложен, чтобы представлять опасность.

Но даже ножи для масла могут быть опасны в неумелых руках.

Например, в её. Она никогда не отличалась ловкостью.

На обратном пути в город зазвонил телефон, на котором было сообщение от Дейзи Дьюк. В нем просто говорилось: «15».

Это было двадцать минут назад, поэтому Сан поспешила.

Она открыла заднюю дверь последней и самой лучшей кофейни Дель Соль — «Кофеин-Ва» — и шагнула в тёмную кладовую. От запаха эспрессо она чуть не упала. Она и не подозревала, что её организм так низко пал.