Повторная калибровка

ВАЙНОНА

Я

это была неделя. Между бумажной волокитой, пологими холмами и ... еще кое-чем, мне нужно было выпустить пар. Когда пятница, наконец, наступила, я написала Шер и Саре, чтобы спросить, не хотят ли они присоединиться ко мне и выпить после работы в пабе O'Malley's в центре города. Они обе с готовностью согласились. Шер была особенно полна энтузиазма. Она всю неделю присылала мне сообщения после того, как я совершила ошибку, рассказав ей несколько подробностей о работе. Это было прекрасно, я знал, как избежать темы мужчин с Шер. В частности, это было бы легко. Голос в моей голове рассмеялся, но я проигнорировала это, сказав Фло, что у нас будет приятный, обычный девичник.

Когда я пришел в паб, то обнаружил обеих женщин уже там, на столе стоял полный кувшин с капельками конденсата и три пинтовых стакана.

Шер налила всем нам.

- До пятницы, - сказал я.

- И не придуркам, - добавила Сара.

Я взглянула на Шер, приподняв брови.

Шер поморщилась, ее глаза обратились к Саре. К счастью, это было не из-за меня.

“ Полагаю, наш с Джейми разговор ни к чему не привел, да? - Спросила я.

Джейми был боссом Сары. На самом деле, обычно он не был мудаком, особенно если сравнивать его с теми мудаками, которых я знал в последнее время. Но когда дело касалось Сары, он вел себя необъяснимо странно. Я поговорила с ним о Саре только на прошлой неделе, но, очевидно, это мало что дало.

“Вчера он просто ушел со встречи в разгар обновления Сары”, - сказала Шер.

Я сел. “ Что? Я провел сегодняшний день, туша несколько пожаров вдали от холмов, поэтому пропустил обычное совещание о статусе.

“ Никакого уведомления, даже "извините". Ноздри Сары раздулись, челюсть напряглась. “Он просто встал и выбежал, как будто ему не понравилось, как я это делаю”.

- Невероятно, - сказал я.

Шер сделала глоток пива. “ Ага. Иногда мужчины - самые большие дети, которых я знаю.

“ Иногда? - Съязвила Сара.

Я снова подумал об этом сварливом мудаке, который пялился на меня сверху вниз. И снова мне пришлось проигнорировать странное покалывание внутри, когда эти глаза вспыхнули в моем сознании.

“Честно говоря, в наши дни только Райан и Кэлвин непогрешимы”, - заявила Шер. “Братья Вайноны - воплощение хороших мальчиков”, - объяснила она Саре, которая никогда с ними не встречалась.

“Не то чтобы не потребовалась чертова тонна работы, чтобы доставить их туда”, - засмеялся я. Затем прикусил губу. “Вообще-то, могу я немного похвастаться?”

- Всегда, - ответила Шер.

Я старалась не взорваться от гордости, когда сказала: “Кэлвину позвонили из ресторана его мечты на этой неделе”.

Шер разинула рот. - Заткнись.

Я ухмыльнулся. Шер любила этих парней почти так же сильно, как и я. “ Серьезно. Просто поговорить, разузнать о нем. Но все же.”

Брови Сары нахмурились. - Подожди, я думала, Райан был шеф-поваром?

“Кэлвин учится в кулинарной школе”, - сказала Шер. “Райан - инженерный гений Калифорнии”.

Не считая телефонного разговора с Кэлвином в среду, это был первый раз, когда я почувствовала себя полностью расслабленной за всю неделю. Это определенно было тем отвлечением, в котором я нуждалась. “У Райана тоже все отлично”, - сказал я. “Его пригласили поработать в кооперативе в этом стартапе по производству экологически чистых аккумуляторов, которым он был одержим весь год. Очевидно, они подают заявки на патенты через день ”.

“Вау, Вайнона”, - сказала Сара. “Ты действительно отлично поработала с этими мальчиками”.

Сара знала, что я вырастила своих братьев, хотя и не знала всех подробностей. Даже Шер не знала всех подробностей.

Некоторые вещи лучше было оставить в неведении.

“Это все они”, - сказал я, имея в виду именно это. “Они так усердно работали”.

“Они оба получают полную стипендию”. Шер хвасталась этими мальчиками, как будто они были ее собственными. Мне это понравилось.

“И слава Иисусу, Марии и Иосифу, - сказал я, - учитывая стоимость обучения в этих американских школах”.

“Она прожила здесь половину своей жизни и до сих пор переводит все в канадские доллары”, - засмеялась Шер.

“Эй, я радуюсь, когда думаю о том, сколько приносят наши контракты”.

Мы с Шер подняли бокалы за Сару, которая отвечала за самый крупный из этих контрактов. Затем Шер вкратце рассказала о том, что еще произошло в Rolling Hills сегодня в мое отсутствие. Сара спросила о Таше, и настала очередь Шер похвастаться, показав фотографию своей дочери с лицом, покрытым шоколадом.

После того, как мы посмеялись над этим, обе женщины вздохнули. Затем их взгляды остановились на мне.

Хотя две мои подруги не могли выглядеть более по—разному — Сара с ее бледной, веснушчатой кожей, компактной фигурой, и карими глазами, и Шер с ее гладкой смуглой кожей, амазонским ростом и густыми темными ресницами, - но у обеих было одинаковое выражение глаз.

А Расскажи мне все взглядом.

У меня скрутило живот. Шер, конечно, выболтала Саре все, что я ей рассказала. В чем была моя вина. Я вел себя так, словно работа в Горах не представляла для меня ничего особенного.

“Нет”, - сказал я. Я не хотел говорить об этом. Я просто провел последний час, не думая об этом — впервые за эту неделю.

Шер закатила глаза. “ Правда? Ничего о Митчелле Харрингтоне, брате Блейка Харрингтона?

Сара поморщилась. “ Дорогая. Предполагается, что никто не должен знать, что он здесь. Или кто он. Или что-то в этом роде.

“Тот Митчелл Харрингтон?” Продолжила Шер, наклоняясь.

Мое сердце бешено заколотилось. О чем это она? Мне действительно следовало прекратить этот разговор. Но Шер что-то знала. Она размахивала им передо мной, и я, как лох, кусался.

“ Что значит ‘Тот’? Он богатый мудак. Конец истории.

“Вайнона. Я знаю, что у тебя дома почти нет интернета”, - сказала Шер.

Я закатил глаза. Вообще-то, я так и сделал. В последнее время я часто использовал его для своих бизнес-приложений.

- Но у тебя есть это. - Она постучала ногтем по моему телефону на столе.

Сара наклонилась ко мне. “ Вайнона, ты серьезно говоришь мне, что не разыскивала его? Разве тебе не было немного любопытно?

Я, конечно, боялась. Но я не хотела тратить ни на секунду больше времени, думая о нем, чем у меня уже было. “ Зачем мне это? - Спросила я, надеясь, что мой голос звучит отчужденно, несмотря на мое быстро учащающееся сердцебиение.

“Потому что”, - ответила Шер. “Он не просто какой-то ”богатый мудак".

Я нахмурился.

Несмотря на свои сомнения, Сара, казалось, не смогла удержаться, чтобы не присоединиться. “Он один из крупнейших филантропов страны, Вайнона”.

“Она имеет в виду, - сказала Шер, - что он миллиардер”.

Я попытался не подавиться пивом. - Что?

“ Чрезвычайно известный. Его можно даже назвать знаменитым.

Сара искоса взглянула на Шер. - В определенных кругах.

Шер переплела пальцы. “ Много кругов. Но послушай, это не самая важная часть. Он также— хм, как бы ты описала его, Сара? Я имею в виду внешность.

Сара вздохнула. - Великолепно.

Я ничего не могла с собой поделать. Я рассмеялась. От облегчения мое сердцебиение замедлилось. Они явно ошибались. Человек, которого я встретила, был чудовищем. Людоед. Хотя и с поразительными глазами. И, ладно, да, определенный тип тела.

Из таких вырезают статуи.

Но я покачала головой. “Нет. Мужчина, которого я встретила, не был великолепным. Кроме того, я бы не назвал его щедрым, что является своего рода отличительной чертой филантропа ”.

Сара приподняла бровь. - Разве он не заплатил тебе бешеную сумму за починку труб?

“Это потому, что он хотел, чтобы я убрался к черту из его дома. Возможно, он даже использовал эти слова”. Вроде того.

Шер достала свой телефон. “Я говорила тебе, что она не узнает”, - сказала она Саре, полностью игнорируя меня, когда постучала по своему экрану. Мгновение спустя мой телефон зажужжал, экран засветился.