– Альвис, пожалуйста, не рискуй, спрячься здесь в каюте, – взмолилась Морган. – Это люди Деккена, от них пощады не жди.

– Буду охранять тебя снизу, – отозвался Альвис, забираясь под скатерть стола, на котором находилась Бонни.

– Давай проверим здесь! Помоги оттащить тело! – донёсся чей-то голос из коридора.

«Дилан? Это Дилан?» – забеспокоилась Бонни, обратив внимание на шотландский акцент. Через какое-то время, после нескольких минут возни в коридоре, к Морган и правда заглянул Дилан.

– Бонни!

– Неужели нашли?! – радостно воскликнул Эван, входя в каюту вслед за шотландцем.

– Уходите, ребята! – поспешила проговорить Морган.

– Бонни, мы пришли за тобой и, похоже, очень вовремя, – Дилан бросился отвязывать верёвки. – Был бы у меня нож, всё было бы проще, но…

– Мы нашли асцендент – предмет, который приведёт нас к Итафениту, – засиял Эван, с радостью представляя эту новость. – Освободим тебя и возвращаемся домой!

– С твоим отцом, разумеется, – добавил Дилан. – Фрэнка мы не оставим.

– Вам не нужно было сюда приходить, – проговорила Морган, предчувствуя недоброе. – Меня не нужно освобождать.

– То есть как это? – Дилан изменился в лице, продолжая бороться с узлом на верёвке в ногах Бонни.

– Альвис был здесь, мы всё с ним решили, – Морган кратко поведала план, который ей предложил исполнить Родригес. – Я притворюсь, что чары Деккена работают на мне, но на самом деле заведу его в ловушку.

– А по-моему, Альвис просто пудрит тебе мозги! – вскипел Дилан, дёрнув верёвку со всей силы и освободив ноги Бонни. – Ты разве забыла, с кем имеешь дело? Перед нами всё тот же эгоистичный, бездушный правитель, и никакое время не изменит его сущности!

– Уверена, раньше Альвис был совсем другим, более чутким и понимающим, – возразила Морган, зная, что капитан внизу впитывает каждое слово. – Иначе какой ему смысл помогать мне и папе? Наверняка сейчас Альвис не будет против, если Итафенит послужит не только ему, но и поможет нам.

– Не питай иллюзий, Бонни! – вскрикнул Дилан, развязывая путы на её руках. – Как только Альвис узнает, как мы хотим использовать Итафенит, и поймёт, на что способен этот камень, всё вернётся к исходной точке. Родригес захочет увезти камень с собой на континент, чтобы там жить вечно с его силой. И плевать он хотел на людей, кем бы они ни были.

– Ребят, Деккен начал дышать! – подключился к диалогу Эван, всё это время настороженно следивший за неподвижным телом пирата в коридоре. – Бежим к камню, пока не поздно!

– Всем оставаться на своих местах! – перед Бонни и остальными возник Альвис, вставший из-под стола во весь рост. – Немедленно верните мне асцендент, иначе вашей подруге придёт конец.

– Вот псих! – отскочил в сторону Эван в то время, как Альвис схватил нож и приставил его к горлу Бонни.

– Верните мне асцендент или она умрёт! – оскалился Альвис.

– Ты не посмеешь! – произнёс Дилан, оттягивая время. «Вот видишь, Бонни, какова его истинная сущность!» – читалось на его лице.

– Майн готт, вижу, все уже в сборе, – тем временем всеми забытый Деккен вновь восстал из мёртвых и появился в дверях. – Ну и кому первому из вас я сверну шею?

«Это конец. Конец всем нам», – ужаснулась Морган и, окинув взглядом комнату, вдруг вспомнила слова Рейгана в её недавнем видении.

«Мы все с вами в петле времени и вернёмся к определённому её отрезку, если кто-то из нас погибнет…»

«Что, если это правда?» – девушка содрогнулась от собственных мыслей, но не видела другого выхода.

– Я ненавижу тебя, Альвис Родригес! – прорычала Бонни и резко подалась вперёд, ощущая, как разрезается плоть её горла лезвием ножа в руках капитана.

Для продолжения истории перейдите на страницу 268

Влепить ему пощёчину

«Быть может, хоть так он поймёт, насколько сильно он ошибается, и вспомнит хоть что-нибудь из времени, что связывало нас вместе?!»

Едва я успеваю убрать руку от лица капитана, его глаза вспыхивают, словно огонь, искры которого разбрасываются вокруг, грозя испепелить всё на своём пути. И первым делом меня.

– Maldita esa bruja! – Альвис ругается на испанском и, в порыве схватив меня за плечи, резко отталкивает от себя.

Подавшись назад, я теряю равновесие и, поскальзываясь на гладком камне, с целым фейерверком брызг падаю в заводь водопада.

– Альвис! – вскрикиваю, прежде чем с головой погрузиться в воду.

– Maldita esa bruja! – повторяет в этот момент капитан и бросается вслед за мной.

– Я не враг тебе, как ты думаешь, – выдыхаю я, когда Альвис ловит меня в воде и выталкивает на поверхность. – Я и правда хочу тебе помочь! Помочь всем нам с помощью камня!.. Как только мой отец проснётся, он расскажет всё о том, как попал на борт к Деккену, но ни он, ни я никак не связаны с ним! Я…

– Ни слова больше! – рычит Родригес и с силой подтягивает меня к берегу. – Убирайся с моей территории!

Ловко выбравшись из заводи, Альвис следит, чтобы я последовала за ним.

– Оденься, и я отведу тебя к Деккену! – грозно требует он и, когда я выхожу на берег, швыряет к моим ногам скомканное золотистое платье.

– Нечего вести себя со мной так по-свински! – я поднимаю струящуюся ткань наряда и отворачиваюсь, чтобы одеться. – К Деккену я дойду и сама!

– Не сомневаюсь, – цедит сквозь зубы Альвис. – Но я передам тебя в его руки лично, как и обещал.

– Капитан Родригес! Простите, что отвлекаю, но… – прозвучал за спиной Альвиса чей-то голос.

– Что у тебя, Чандлер? – спросил капитан, увидев перед собой Феликса.

– Думаю, это вас заинтересует, – произнёс юнга, протягивая в руках что-то сверкающее в лунном свете. – Это выпало из одежды «голландца», за которым вы попросили меня присмотреть.

«То есть моего отца?» – натянув на себя платье, Бонни насторожилась. Тем временем Альвис сосредоточил своё внимание на округлой замысловатой вещице, которую принёс Феликс.

– Хм, и что же это? – капитан поднял за потрёпанную шнуровку что-то, напоминающее своебразный кулон.

– Похоже на амулет, – отозвался юнга. – Очень изящный и оригинальный амулет.

– И зачем он мне? – нахмурился Альвис, рассматривая металлическую пластину с множеством переплетённых друг с другом завитков, которые завораживали взгляд. Завитки соединяли собой четыре буквы сторон света по бокам и инкрустированный кусок цветного металла в виде стрелки посередине.

– Я подумал, что эта вещь – своеобразный компас, который можно починить и использовать, – робко проговорил Феликс.

– У меня такой рухляди и без этой бессчётное количество, – капитан собрался передать вещицу юнге обратно, но вдруг передумал. Амулет внезапно засиял слабым бирюзовым светом, проявляя очертания символичной гравировки в виде спирали.

«Что это за чертовщина? – Альвис затаил дыхание. Гравировка на металле амулета продолжала сиять, точно маня к себе. – Знак бесконечной жизненной силы – тот же символ, что на моём Итафените. Зачем он здесь?»

«Это же и есть асцендент! Именно так и описывал мне его Дилан!» – между тем Бонни внимательно наблюдала за происходящим и узнала в амулете изобретение своего отца.

– Если вам не нужна эта вещь, позвольте взять её мне, – выпалила она, поспешно подойдя к Альвису. – Я сама верну её владельцу.

– Не утруждайся! – капитан отстранился, и загадочное свечение на металле вдруг исчезло. – Что это ещё за фокусы?!

«И правда, что всё это значит?» – заворожённая увиденным Морган не отрывала взгляд от асцендента.

– Мудрёная штуковина, поэтому я и принёс её вам, капитан, – скороговоркой произнёс Феликс. – Попробуйте сменить положение и покрутить её в руках.

Не дожидаясь дальнейших рекомендаций, Альвис вернулся на то самое место, где амулет издавал свет. В то же мгновение асцендент снова засветился, а стрелка на нём пришла в движение.