Всем, кто любит токсичных, морально-серых, одержимых книжных парней.

Книга для вас.

Над переводом работали:

Daria Bachi

A.K.

April

Dnsv

Этот роман — полностью художественное произведение. Имена, персонажи и события, изображенные в нем, — плод воображения автора. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, событиями или местами совершенно случайно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Книга содержит ненормативную лексику, откровенные сцены сексуального характера и предназначена только для взрослых.

1

В тот момент, когда взгляд Дарио Армани скользит по моим ногам и наконец мы встречаемся взглядом, я понимаю, что испорчу ему этот чертов вечер. Все, что его семья заставила меня пережить, до сих пор терзает меня, и жажда мести горит внутри ярким пламенем.

Стараюсь сдержать гнев, вместо этого бросаю ему многозначительную улыбку через всю комнату, сидя у бара. Две блондинки, которые сидят рядом с ним, уже не на шутку злятся из-за того, что я буквально раздеваю его глазами. Другие две девушки настолько обдолбаны, что даже не замечают, как его рука покинула их юбки, когда он поднимается и направляется ко мне.

Я сижу за барной стойкой, лениво потягивая коктейль. Я знала, что он не сможет устоять. Это единственный клуб, которым управляет сам Дарио, остальные находятся под контролем его брата, Луки. Я выбрала этот клуб неспроста — из двух братьев, Дарио куда проще манипулировать.

Сегодня на мне короткое черное платье, которое оставляет очень мало пространства для фантазии. Несмотря на мрачное освещение в этом частном клубе, ничто не может скрыть грозное присутствие мафиозного принца, когда кто-то завладевает его вниманием. Хотя, если быть честной, скорее уж ничто не может скрыть хорошую задницу и грудь — единственное, что действительно волнует Дарио.

Его взгляд задерживается на моей груди, прежде чем его темно-голубые глаза, с расширенными зрачками, наконец встречаются с моими. Да уж, как и ожидалось, младший брат тоже под наркотой.

— Раньше я тебя в моем клубе не видел, — говорит этот ублюдок, даже не утруждаясь представиться.

Один из его телохранителей за спиной, всегда рядом, особенно после того, как несколько месяцев назад покушались на его жизнь. Неудивительно, семья Армани нажила себе кучу врагов, хотя немногие решаются на ответный удар.

— Может, я просто искала немного неприятностей, — говорю я и делаю еще один глоток своего космополитена.¹

Его улыбка становится шире, почти хищной.

— Хочешь присоединиться к нам сегодня?

Я откидываю назад свои блондинистые волосы, и да, я в парике, и точно подхожу под типаж Дарио. Уверена, что подхожу, потому что наблюдала за ним, следила за каждым его шагом последние полгода.

— Не уверена, что твои спутницы обрадуются.

Он хватает меня за руку и резко стаскивает со стула.

— Чем больше, тем веселее, — отвечает он с ядовитой ухмылкой.

Мне стоит огромных усилий не выплюнуть желчь, которая поднимается к горлу, сжигая все на своем пути. Даже если бы я не прояснила свои намерения, Дарио не тот человек, которому кто-то может отказать. Он всегда получает то, что хочет. Скажем прямо, почти никто не смеет сказать этому мужчине «нет», что делает мою задачу еще проще.

Всего несколько часов алкоголя, наркотиков и развратного поведения — и вот, Дарио со своей паствой уже тащит нас в свой особняк, чтобы продолжить вечеринку. Он любит демонстрировать богатство своей семьи, как на каком-то параде тщеславия. Хотя большинство из тех, кто присоединился, вряд ли вспомнят, что вообще происходило.

Но после месяцев планирования, это мой единственный шанс попасть в особняк. Надеюсь, мне не придется прикасаться к заносчивому ублюдку. Хотя, я уже делала куда более грязные вещи, чтобы оказаться там, где я сейчас. Так что если придется, переживу.

Особняк оказался именно таким, каким я его представляла. Я каждый день бегала мимо него по утрам, надеясь хоть краем глаза увидеть, что там происходит. Из-за высоких стен мне удалось узнать, кто и во сколько уходит.

Дарио обычно возвращается домой под утро. В процессе слежки я также изучила персонал — вдруг пригодится. Фотографии и информация, купленные у нужных людей, оказались на удивление доступны, несмотря на грозную фамилию Армани.

Но попасть внутрь — совсем другое дело, и это нужно было сделать самой.

Дарио единственный, кто живет в особняке постоянно. Его старший брат Лука почти не бывает в нью-йоркском особняке, даже когда приезжает из Италии.

Я лениво оглядываю каждую дверь, лестницу и детали, пока нас ведут в одно из крыльев. Охраны сейчас немного, и, что странно, тот, кто обычно присматривает за Дарио, куда-то исчез. Подозрительно, что Ивана нет рядом.

Телохранители открывают дверь в огромную спальню, заваленную множеством подушек, украшений и картин — прямо мечта художника. Огромная кровать занимает чуть ли не половину комнаты. Свет приглушен, на фоне играет элегантная музыка. Всех провожают внутрь, и открывают бутылку шампанского, которое, вероятно, никому из нас не нужно. Я отказываюсь от бокала, который мне предлагает одна из девушек, но она лишь пожимает плечами и выпивает его сама. Через несколько секунд почти все женщины начинают снимать с себя одежду без всяких указаний. Больше похоже на дешевое порно, разворачивающееся прямо у меня на глазах.

Я зашла так далеко не для того, чтобы сдаться на этом этапе.

— Не стесняйся, — говорит одна из женщин, накручивая прядь волос на палец, улыбаясь. Ее зрачки расширены, и я точно знаю, что она вряд ли что-то запомнит с этого вечера. Мне почти жаль ее, но не настолько, чтобы упустить возможность.

Когда Дарио обращает на нас внимание, я изображаю улыбку, стараясь казаться такой же пьяной, как все остальные, хотя я только пригубила напиток. Наркотики, разумеется, не принимала. В конце концов, я на задании.

Красивая блондинка кладет руку мне на бедро, и я нежно провожу костяшками по ее мягкой щеке.

Одна из девушек опускается на колени перед Дарио. Он не торопится снимать с себя одежду, лениво сидит, как король, уверенный, что кто-то другой сделает всю работу за него.

Блондинка наклоняется ко мне, и я осторожно беру ее за горло. Ее рот слегка приоткрывается, и она издает удивленный писк, а затем тихо смеется. Кокетливо улыбаюсь и приближаю свои губы к ее, едва касаясь, как вдруг резко отшатываюсь, начиная корчиться. Одна рука падает на живот, другая прикрывает рот.

— Какого черта? — Блондинка отстраняется с расширенными глазами.

Я делаю вид, что пытаюсь сдержать рвоту.

— Мне нужно в туале… — Не успеваю закончить, как одна из девушек вскрикивает и указывает на дверь.

Последнее, что я вижу, выражение отвращения Дарио, перед тем как я бросаюсь к выходу. Дверь открывается, и один из охранников намеревается меня остановить, но, увидев мое бледное лицо, отходит в сторону. Он просто указывает направление.

Я бегу по коридору, запоминая каждую дверь и каждый сантиметр особняка. Быстро нахожу ванную комнату и захлопываю за собой дверь, приваливаясь спиной к ней, сердце бешено колотится. Ожидаю, что за мной пойдут, но шагов не слышно. Отлично. Постепенно пульс успокаивается, и я осматриваюсь в мраморной уборной. Она возмутительно огромная, как и большинство домов и мероприятий, которые я посещала, с тех пор как переехала в Нью-Йорк. Да что уж там, дом, в котором я выросла, был примерно таким же, с этой же показной роскошью и величием людей, уверенных в своем превосходстве.

Не спеша, подхожу к зеркалу, взъерошиваю волосы, стараясь выглядеть как можно более больной и потрясенной. Никто не обратит на меня внимания — просто девчонка, которая не умеет пить. Почти смешно. В такие моменты быть женщиной — настоящее благословение. Никто не воспринимает меня как угрозу, особенно влиятельные мужчины, среди которых я выросла.