«Или как снести, возненавидеть, убить, уничтожить!» Он сильно тыкал в нее. Возможно, именно Годдард был настоящей причиной кипящего разочарования, которое он чувствовал внутри себя.
«Цели те же: человеческое счастье, лучший мир. Методы разные».
«Даже Майн Кампфт?» Почему он не мог перестать ее колоть?
«Особенно «Майн Кампф». Мировоззрение: цели, а не правила. Не кулинарная книга, не манифест. Путь к счастливой и процветающей Германии… Европе… миру. Новый заказ. Исправить Веймарскую депрессию. Решите проблему ужасной инфляции. Восстановить Германию после унизительного Версальского договора. Покончить со старым, разлагающимся обществом. Провести социальные реформы. Не позволяйте большевикам захватить западное общество. Очиститесь. Строить. «Майн кампф» говорит такие вещи».
«Большинство людей рассматривают книгу Гитлера только как гимн ненависти к евреям».
Она скривила нижнюю губу. «Они не читали… только слушали, что говорят об этом евреи. У евреев только одна проблема… может быть, десять-пятнадцать страниц из всей книги. Эмигрировать за границу. Предоставить немецкому обществу возможность развиваться так, как того хочет большинство немцев. Больше никаких проблем».
Он сменил тактику. «Авторитет — вот чего люди хотят от своих книг, своих священных писаний: авторитета, на который они могут благочестиво цитировать, чтобы продвигать свою собственную марку конских яблок!»
Ее руки дрожали. Она сжала их на коленях, сминая складки своего синего платья. Он запугивал ее, пугал ее, причинял ей боль. Черт возьми, зачем он начал эту глупую тираду? Он пообещал себе никогда не обсуждать с ней ее странную политику. И все же с тупым изумлением он услышал, как продолжает: «Как ты можешь быть уверен, что знаешь правду… что именно твой ключ открывает Жемчужные Врата?»
«Сделаем все, что можем». Она подняла глаза, встряхнула светлыми волосами и, казалось, извлекла красноречие из душного, душного, пахнущего антисептиками воздуха. «Мы… западный этнос… — творцы, изобретатели, деятели. Мы идем вперед! Это наша судьба, наш долг, наше право. Мы судим, потому что мы лучше всего приспособлены для того, чтобы судить. Мы, Алан, люди, которые все это создали… — она сделала круговой жест, — … те же люди, которые тоже будут создавать будущее, если только мы не растратим его, не отдадим какому-то инопланетному этносу или просто не убьем планету!» Она вызывающе посмотрела на него.
Он отбил еще одну умную реплику. Спустя долгое время он выиграл борьбу. Хрупким, веселым тоном он сказал: «Эй, я забыл. Мне нужно связаться с Восемьдесят Пятым. Вот почему я пришел сюда».
Он позволил напряжению утихнуть, отперев настенный сейф и вытащив модем-шифратор, который положил туда Ренч. Это была зеленая металлическая коробка площадью около тридцати квадратных сантиметров и высотой двадцать, с гнездом для телефона на одном конце и собственной гарнитурой на другом. Он установил один из офисных телефонов, включил громкую связь, чтобы Лиза тоже могла слышать, набрал номер и стал ждать.
Знойный голос Восемьдесят Пятого произнес: «Четыре, девять, двадцать семь».
Сегодня было воскресенье. Это означало, что ему нужно было прибавить два к первому числу, двенадцать ко второму и сорок один к третьему. В коде не было никакой математической логики; Ренч выбрал добавки, листая страницы книги. Новые добавки — или вычитающие жизни, множители и т. д. — приходилось запоминать через нерегулярные промежутки времени. Чарльз Хэнсон Рен был коварным ублюдком!
Лессинг ответил: «Шесть, двадцать один, шестьдесят восемь».
«Сознавать.» Он услышал щелчок шифратора. «Здравствуйте, мистер Лессинг». Он исправил неправильное понимание Восемьдесят Пять его имени, но тот по-прежнему извращенно настаивал на том, чтобы называть его «Мистер».
— Доберитесь до девятнадцати и поместите в темницу. Это не позволит людям Аутрама подслушивать разговор, а также сотрет разговор (но не данные) из памяти Восемьдесят Пятого, как только он повесит трубку. Еще больше ума Ренча.
«Сознавать.» Больше щелчков.
«Отчет о состоянии: страны и города сообщают о новых вспышках Пакова, Старака или связанных с ними явлений».
«Мехико, Мексика: Старак, предположительно, 5,7 миллиона погибших или умирающих. Кантон, Китай: Паков, новая вспышка, жертвы неизвестны. Харьков, СССР: Паков, новая вспышка неизвестна, жертвы неизвестны. Центральная и Северная Африка, некоторые районы Ливии и Египта: мутировавшая форма Пакова, жертвы неизвестны, но сообщается о серьезных».
«Что?» Лиза ахнула. «Скажи еще раз!»
— Неопознанный оператор, — резко предупредил Восемьдесят Пятый. «Проверка благонадежности?»
«Аннелиза Майзингер! Пятьдесят девять, три, семьдесят пять.
Таким образом, Ренч добился допуска не только для себя и Лессинга. Это поняло. Что бы сделал маленький человек, если бы Голден не застрелил капитана морской пехоты и не предоставил ему такую «золотую» возможность? Капитан сейчас выздоравливал в больнице Вирджинии.
«Признаю, мисс Мейзингер. Повторяю: Центральный и…»
«Нет нет. Хотите узнать подробности мутации Пакова.
«Медицинские данные неточны. Многие чернокожие люди очень восприимчивы к этому варианту заболевания, в то время как белые, североафриканские берберы, арабы и представители других предков относительно невосприимчивы. Таким образом, предполагается мутация с погрешностью 2,21 процента».
Выборочный геноцид!
Лессинг помассировал переносицу; это помогло ему избавиться от головных болей, которые у него были в последнее время.
«Канада?» Лиза продолжила. «Соединенные Штаты? Израиль? Южная Америка?»
«Индия?» Лессинг настойчиво добавил: «Пакистан?»
«Новые вспышки отрицательные или отсутствуют. Вам нужны политические репортажи? Данные о стихийных бедствиях, таких как новый вулкан в Колумбии? Землетрясение в Японии?
«Нет.» Лессинг уже много раз задавал следующий вопрос. «Виновники Пакова?»
Ответ никогда не был таким, каким он хотел. «Идентифицировано сорок три отдельных преступника; В досье указано следующее этническое происхождение: латиноамериканцы, 17 лет; Араб, 9 лет; Афганский, 4; Ирани, 3; китайский и японский — 2; Европейский, 2. Идентификация остальных неясна. При желании эти агрегаты можно разбить по-разному или проанализировать, используя другие переменные».
«Лица или группы стоят за этими отдельными преступниками?» Он бы тоже поставил деньги на ответ Восемьдесят Пятого на этот вопрос.
Он был прав. Восемьдесят Пятый сказал: «Данные неубедительны. Двенадцать основных гипотез находятся на рассмотрении. Однако многие досье отсутствуют, а ваша человеческая неспособность вести полные и точные записи частных разговоров, телефонных звонков и письменных документов усложняет мою задачу». Машина звучала раздражительно. И эта фраза о «человеческой несостоятельности» имела зловещий оттенок. Лессинг задавалась вопросом, знали ли компьютерные гении Аутрама о том, что у их ребенка развивается эго.
— Попытка убийства Аутрэма?
Это может быть слишком деликатно. Комитет по чрезвычайным ситуациям национальной обороны, вероятно, плотно замкнул эту тему. Тем не менее, спрашивать не мешало, если только Восемьдесят Пять не были настроены отмечать необоснованные запросы и передавать их какому-нибудь неприятному контролирующему агентству или другому.
«Некоторые файлы и данные требуют специального разрешения, мистер Лессинг, но я могу сообщить вам имена, номера социального страхования и некоторые личные данные членов экипажа вертолета. Все трое были мужчинами европеоидной расы, военнослужащими армии США, возрастом…»
«Неважно. Просто скажите, кто заказал эту спецоперацию?
— Я не могу тебе этого сказать. Это звучало застенчиво! «Я исследую несколько теорий. Выводы будут опубликованы после надлежащего разрешения».
Вот и все! Он спросил: «А майор Голден? На кого он работал?»
К его удивлению, Восемьдесят Пятый ответил сразу. «Небольшая группа офицеров армии США, в основном еврейского происхождения, хотя их точная численность и состав еще не определены. Этих людей поддерживали три радикальные сионистские и/или израильские организации. Одним из них может быть специальный отдел ARAD, нынешней аббревиатуры центральной разведывательной сети Государства Израиль. Второй — «Линчеватели Сиона», а третий остаётся неопознанным. Джеймс Голден на самом деле был Игаэлем Голдманом из Нью-Йорка. Вам нужны дополнительные сведения о нем?