— …И долго нам так стоять?

— Долго, Ангелок, — расстроил мужчина. — Я говорил тебе, надо было раньше из больницы выезжать, а вы с Сашкой всё никак не наговоритесь.

Оборотница оторопело оглядывалась по сторонам. Плотный поток автомобилей окружал их, и выбраться из него не представлялось возможным. Девушка маялась от вынужденного безделья.

— И так каждый день?!

— Практически.

— Это сколько же времени пропадает зря! Ужас! Неужели нельзя придумать что-нибудь?

— Что? — Денис настраивал радио на магнитоле. — Мы не умеем по воздуху летать!

— Да я знаю! — насмешливо воскликнула оборотница.

И осеклась, напоровшись на недоуменный взгляд мужчины. Она тут же уставилась в окно. Сидела, молчала и злилась. Вот как так-то?! Ведь знает, что с главным безопасником надо держать ухо востро, но всё равно попадается. Этот языкастый чёрт заболтает так, что незаметно выдашь все секреты и тайны! А учитывая, что именно Лебедев чаще всего возил её и Михаила Владимировича к Саше, он уже не в первый раз подлавливал девушку вот на таких оговорках.

— …Что это за башни?

— Теплостанция.

— Столько дыма! Это же всё в воздухе теперь? Да? — и тут же с праведным возмущением в голосе последовал следующий вопрос. — И мы этим дышим?!

— О-о-о! Привет Гринпису! — выразительно простонал Денис. — А у вас чем грелись, святым духом?

— Нет, конечно! Ма… — и оборотница клацнула зубами.

Лебедев повернулся к ней, ожидая продолжения. Но девушка уже прикусила язык и уставилась в свой айфон.

Да, Земля и Геба были очень похожи. Оно и неудивительно: Геба в своём развитии шла по следам Изначального мира. Тем не менее были и различия. И основное, с чего они начинались, — это магия. Если в Волшебном мире многое было завязано на ней, то здесь пользовались другими средствами. Оборотница уже знала про земные источники электричества, про топливо, про экологию. Знала, почему богатые люди стремятся жить подальше от промышленных центров. Сколько раз сама мучилась, когда кошачий нос буквально царапал пропитанный смолами городской воздух. На Гебе было куда чище, даже не существовало такого понятия, как «экологическая проблема». Наверное, самым ярким показателем чистоты были эльфы. Они просто не смогли бы жить в загрязнённом мире. Да и не допустили бы этого!

А ещё кошке не нравилось большое количество обычных смертных. Они постоянно суетились, толкались, с недовольством поглядывая на оборотницу, неспешно гуляющую по тротуарам. Случайные прохожие свысока поглядывали на девушку без макияжа, в обычных джинсах и кедах. Ангелина к такому не привыкла. Люди на Гебе по-другому относились к оборотням: с уважением, почитанием и трепетом, признавая за ними главенствующее положение. Несмотря на прошедшие тысячелетия, магические расы не забыли, как их выживали с Земли, уничтожали целыми поселениями. И в новом мире никогда не позволяли смертным выбиться на первое место. Люди всегда были на шаг позади. Их не обижали, не унижали, но существовала чёткая планка, выше которой обычные смертные прыгнуть не могли. Здесь же всё было по-другому. Более того, оборотнице с альфийской кровью приходилось подстраиваться, уступать. Что тоже не просто давалось кошке.

Наверное, и поэтому тоже Ангелина предпочитала находиться в загородном доме Серганова. Сейчас она усиленно учила язык. Михаил Владимирович специально нанял репетитора, с которым девушка осваивала грамматику и лексику. А после занятий она буквально пытала свою горничную, отрабатывая разговорную речь, пытаясь разобраться в крылатых выражениях и шутках. Даже пробовала использовать молодёжный сленг. Горничная-студентка для такой языковой практики подходила идеально. Именно поэтому оборотница уговорила Инну остаться хотя бы до Нового года, ради учёбы сократив её рабочий день. Ангелине нравилась эта девушка своей неназойливостью и терпением. Кроме того, в отличие от Серганова или Лебедева, горничную можно было расспрашивать без всякого опасения.

Кошка заглянула в свой блокнот.

— Инна, что значит «чилить»?

— Отдыхать, прохлаждаться, — ответила та, снимая повязку с руки.

Оборотница понятливо кивнула.

— А что такое «чпокабельная»?

— Где вы это слышали? — горничная выпрямилась.

— Денис так говорил.

— О ком?

Ангелина замялась, глядя на пылающие щёки девушки. Инна обиженно засопела.

— …Хотя можете не отвечать. И так понятно: обо мне.

— Это что-то оскорбительное?

— Кому как… — горничная неприязненно поморщилась. — Так парни говорят про симпатичных девушек, с которыми они не отказались бы… заняться сексом.

Кошка опустила голову, чтобы спрятать улыбку. Похоже, Лебедеву приглянулась миловидная девушка, но судя по всему, без взаимности.

— Ну вот! Больше бинтовать не надо, — Инна тем временем осмотрела рану оборотницы. — Вообще очень странно, что ожог так долго заживал.

Она задержала взгляд на необычном шраме. Ангелина торопливо спрятала запястье под одеждой.

— Спасибо за помощь!

Горничная внимательно посмотрела на девушку и сказала словно между прочим:

— Можно купить часы с широким браслетом, тогда шрам не будет виден. Или подобрать красивое украшение на руку, если нужно куда-то выйти.

Кошка благодарно кивнула. Об этом ей ещё предстоит подумать: как прятать клеймо. Это пока холодно и она ходит в одежде с длинным рукавом, а летом? Инна тем временем убрала всё со стола и вышла из комнаты. Оборотница притихла, услышав в коридоре весёлый голос Дениса. Их главный безопасник — бабник, каких поискать! — естественно не мог спокойно пройти мимо симпатичной девушки. Если Ангелина не ошиблась, мужчина предлагал отвезти горничную домой, но та от его помощи категорически отказалась.

Главный безопасник заглянул в комнату кошки. Безмятежная улыбка от уха до уха! На первый взгляд, такое обаятельное чудо! Прям взял бы и затискал! Но кошка уже несколько раз видела Дениса в деле и знала, каким он бывает. Она отлично понимала, что эта смешливость напускная. И горе тому, кто посчитает Лебедева обычным смазливым мачо!

— Ангелок, хватит тухнуть! Иди к нам!

— Зачем?

— У тебя тоскливо и воняет какими-то лекарствами, а у нас пиво и орешки! — подмигнул мужчина и сказал: — Будем «Битву экстрасенсов» смотреть. Новый сезон начался!

Когда оборотница вошла в гостиную, Михаил Владимирович читал книгу, а его главный безопасник и в самом деле смотрел «Битву экстрасенсов». Обычно Лебедев ночевал в своей городской квартире, но с того дня, как Сашу положили в больницу, оставался в имении. На всякий случай, как говорил он сам.

Спускаясь вниз, кошка думала, что идёт смотреть спортивную передачу и что ей предстоит наблюдать очередной мордобой, который так любят мужчины. Во всяком случае, слово «битва» наводило именно на такие мысли. Но Ангелина быстро поняла, что ошиблась. Поначалу она решила, что это срежиссированная постановка или Денис ошибся при переводе. Но чем дальше, тем напряжённее становилась кошка. Едва началась реклама, оборотница спросила:

— Денис, кто такие экстрасенсы?

— Это люди, обладающие сверхчувствительностью. Они могут… — мужчина взмахнул руками. — Да всё, что хочешь! Другим такое даже не снилось!

Ангелина смотрела передачу и приходила в тихий ужас. Лебедев заметил её ошалелый взгляд, но истолковал по-своему.

— Круто, да?

Оборотница растерянно глянула на него:

— А разве у вас можно этим заниматься?

— Чем?

— Колдовством!

— А почему нет?

Девушка переводила недоверчивый взгляд с Дениса на экран и обратно.

— Разве это не преступление?! Разве за это не убивают?!

— За что?! За это?!!! — мужчина на какое-то время потерял дар речи. — Блин, Геля! Ты как ляпнешь!

В диалог вмешался Михаил Владимирович. Он посмеялся с ошеломлённого друга, потом посмотрел на девушку.

— С точки зрения церкви, все эти привороты, гадания, вера в призраков — конечно, преступление, грех, — мужчина снял очки. — Но убивать за это никто не будет.