- Ой, сором, ваша Вельможність! Ой, сором...
- "Отож, горіти тобі, боцмане, довіку в геєні вогненній, бо твоїй зчорнілій душі вже ніяка чистка не допоможе".
Нещасний боцман затремтів, немов скрутила його люта пропасниця.
А я неухильно виспівував своєї:
- "Але, о господи, - змолиться наш боцман, бо щиро усвідомив свою злодійську провину, - грошву і камінці, що випали на мою долю після розбійного нападу, я віддав у храм божий на свічки. Прошу списати цей ганебний гріх пограбування з мого вкрай обтяжливого для душі балансу".
Боцман одразу пожвавішав і кинув на своїх спільників радісний погляд.
- А далі боцман скаже: "А на ті кошти, боже мій, слуги твої навіть тонюсінької свічечки не купили..."
- Куди ж ви, облудники, ух поділи? - вмить збурився чорний боцман. - У шинок понесли? З дівками на мої кревні бестились?
- Ще чого? - обурився і я. - У голові твоїй - одне неподобство! А ще до каяття узявся... Та ми, смиренні слуги божі, твоу кошти нишком, бо нам мирська слава ні до чого, пустили на утримання згорьованих удів та сиріт убогих. А ці сіромахи вибілили твою душу чистими сльозами подяки краще від усякої пекельної чистки. Збагнув?
- Ну, то це - інша справа! - мовив боцман.
- І тоді скаже тобі Всевишній: "Всеньке життя своє, боцмане, ти був на землі затятим грішником, а на небесі зробився праведником. Таке вже не раз траплялося. Бери, боцмане, крила за розміром, бери арфу до рук і паняй в райські кущі, які тобі лишень любі. Там тебе чарівні янголиці, усі - мов з писанки, почастують нектаром з амброзією, пригорнуть й приголублять..."
Я знову врочисто промовчав, щоб це захоплююче небесне видовисько достеменного раювання вкорінилося в найтупіші голови.
А по тому - рішуче наполіг.
- Грішники! Беріть приклад з вашого чорного праведника! Впровадимо гідний подиву почин святого боцмана в широкі маси розбишак! Вивертайте кишені! Здавайте мені, рабу смиренному, все, що в гаманах подзвонює та в пояси зашито! Я сам донесу вашу дещицю до храму божого. Донесу, будьте певні! Бачите: море мені по коліна!
- А таки донесе, - розчулено мовив боцман, розмазуючи на своїй брудній пиці чи то чисті сльози каяття, чи то морські бризки - не добереш. - " Донесе аж до першої корчми...
На борту корабля "Зі святими упокій" вибухнули глузливим реготом.
Виявляється, цей негідник весь час тільки клеїв із себе дурня! От же гад повзучий...
- Що, не вірите? - заволав я, вражений у саме серце нечуваним блюзнірством цього підступного відступника. - Хіба не бачите чуда? Море мені по коліна!
- Ще пару пляшок, - лагідно мовив боцман, - і ти, Іоно, ходитимеш по воді, яко по суху.
О господи! Якої репутації я зажив! Правильно люди кажуть: з ким поведешся, з тим і наберешся. А я вочевидь весь час ще й перебирав...
Однак я ще мав надію на щасливий кінець: раптом станеться ще одне чудо?
- Грішники! - загорлав я. - їй-богу, я не брешу!
- Іоно, - поблажливо озвався капітан Бен-Акула, - ходь на борт. Як пить дать дамо тобі випити... А ти, боцмане, якої думки?
- Ну що ж, вистава варта чарки...
Ото й усе за всі мої труди?
- Не піду! - затявся я. - Не піду, коли мені не вірують. Бач, з пророка брехуна зробили!
А капітан на те - миролюбно:
- Та звідки нам знати, брешеш ти чи ні? Он уже скільки лантухів гречаної вовни намолов...
І тут я зважився на відчайдушний крок.
Цікавитесь який?
Почав сам на себе небесну кару накликати! Аби настановити закоренілих у розбоях грабіжників на путь істинну до справжнього багатства...
- Хай мене грім поб'с, коли брешу! - заприсягнувся я, сам жахаючись свого вчинку.
Подивився на небо - пронесло.
- Хай мене блискавка спопелить, коли щось криве мовив! - мовив уже сміливіше.
Поглянув угору - пронесло.
- Хай хлябі водні розверзнуться, коли хоч гріш втаю! - вже зовсім хоробро збрехав я і на доказ тупнув ногою.
Нараз твердь піді мною захиталася, розверзлася чорна безодня і вмить поглинула мене.
17. У пеклі хоч і тепло, та хто туди забажає
"Цього Іона не чекав. Але оскільки зробити щось було неможливо, він вирішив терпляче очікувати наступних подій в своєму дивному новому приміщенні".
Лео ТАКСІЛЬ.
Я опинився в абсолютно темній і вогкій камері. Пітьма - хоч в око стрель. Звідкілясь повівало смородом, ніби я вскочив прямісінько в гальюн.
Я витягнув руки і сунувся навмання. Тицьнувся сюди, тицьнувся туди скрізь були вогкі і драглисті стіни, ніби ух слимаками вимазали. Заходився було обтирати одну стіну полою, коли це вона раптом конвульсивне здригнулася, а потім дрібно-дрібно затрусилася.
Хтось зареготав страшним утробним басом:
- Ха-ха-ха! Ой, не лоскочи, бо я не втримаюсь, і тебе перетравлю... Хи-хи! Ой, не можу!.. Ха-ха-ха!
Волосся в мене стало сторч, а сам я з ляку задубів, як на лютому морозі, хоч у камері було тепло і навіть задушливо.
- Ц-ц-ц-ц-це де я? - тільки й спромігся, що процокотіти зубами.
- У череві китовому, - відповів той же утробний голос. - Хо-хо...
- А хто ц-ц-ц-це говорить?
- Черево.
- Яке черево?
- Моє, китове.
"Дурить, гнида, - вирішив я. - Морочить мені голову, бо знає - тут не дуже роздивишся..."
- Значить, у череві?
- Авжеж.
- У китовому, кажеш?
- Точно.
- А хіба ж може черево розмовляти?
- Це як у кого, - охоче пояснив утробний голос. - У мене, наприклад, може, бо я кит-черевомовець. Та й подумати: треба ж арештантові хоч з кимось слівцем перекинутись. Хоч би й з наглядачем.
- Так ти наглядач?
- Передусім - в'язниця.
- Як же так?
- А просто - за сумісництвом.
- Виходить, я - ув'язнений?
- Виходить, що так.
- І надовго?
- На п'ятнадцять діб.
- Ото!
- Не огокай! Строк покарання відміряли в самий раз, бо твою провину вирішили вважати дрібною. З деяких міркувань...
- Це ж яких, цікаво?
- Тобі краще знати.
- А тобі доля в'язня байдужа?
- Моє діло мале: за наказом згори хапати і тримати, поки строк покарання не мине.
- І щось за це маєш?
- Та не так щоб і розкішно - за харчі.
- І добре годують?
- Найдрібнішим планктоном! Можна сказати, на голодній пайці тримають...
- А ти що?
- Та нічого... Славословлю і за турботи дякую! Бо коли що не так, у море одразу отруйних медуз накидають... Тьху, гидота яка!
Обидва сумовито замовкли. Невеселі думки заснували в моїй голові.
- Боже мій! - заскиглив я. - Змилуйся над смиренним рабом твоїм.
- Молодця! - похвалив мене голос. - Повідомляю: термін ув'язнення буде значно скорочений, якщо ти доброчесно роєшся і невтомно вихвалятимеш Всевишнього.
- То це він мене сюди запроторив?
- А хто ж іще?
- Виходить, ти слугуєш Всевишньому?
- Ні, богу морів Посейдону. Однак брат Посейдона верховний олімпієць Зевс уклав з твоїм Всевишнім угоду про товариську взаємодопомогу. Отож, у відповідь на дружнє клопотання канцелярії Сьомого Неба про затримання у володіннях Посейдона небезпечного злочинця, що спритно втік з терену, підвладному Всевишньому...
- Ясно! - урвав я його осоружну канцелярську мову. - Можеш перепочити...
Тільки тепер я усвідомив до кінця власну приреченість. Оце влип! З корабля та в стравохід. Сів я просто у калюжку (певно, шлункового соку) і зажурився. Трапилось як у того невдахи: хотів минути пень, та за колоду перечепився...
А кит-черевомовець питає:
- Як тебе, злодюжко, звати?
- Іоною, - відповідаю, про всяк випадок не реагуючи на образу: зневага до в'язня - святий обов'язок наглядача. - А тебе як величати?
- Невже не знаєш?
- Звідки? Я ж уперше...
- І то правда! А звуть мене Левіафаном.
- Що ж, будьмо знайомі!