– И про Гисли Оркварда, – добавила Норэна.

– Про Гисли Оркварда? Про нашего фантаста?

– Мы помогаем ему в творчестве, как консультанты, – небрежно пояснил Отто.

– Ну, блин, ваще… – Протянул окончательно ошарашенный Эйриксон.

От компании туристов отделился парень в шортах, горных кроссовках и майке, раскрашенной в цвета флага королевства Редонда (лазурный, зеленый и бежевый) и решительно направился к Скалди.

– Мистер Турсен, я вас узнал, вы из Комитета по новым территориям Гренландии.

– Да, а вы…?

– Бентли Буффало, канцлер королевства Редонда. Я хотел бы вручить вам петицию.

– Никаких проблем, – ответил Скалди. – А что мне с ней надо будет сделать?

– Мы бы хотели передать её в ваш парламент.

– ОК, – Скалди протянул руку. – Я передам вашу бумагу секретарю Фолкентинга.

– Я вам доверяю, – объявил канцлер и протянул гренландцу свиток, перевязанный ленточкой и скрепленный сургучной печатью. – Нам жизненно необходимо решить проблему с визами. Ваши полисмены отказываются признавать наши паспорта под предлогом, что Королевство Редонда это непризнанное государство.

– Ну, этот вопрос я могу выяснить прямо сейчас по телефону. – Скалди вытащил из кармана трубку и набрал номер. – …Hola, Хеймдал. Это Турсен. Слушай, я сейчас на Редонде, это остров недалеко от Барбуда… Ну, ты знаешь. Там ребята с паспортами местного королевства. Они реально обижены тем, что наши копы не признают эти паспорта… Да, это проблема… Копы ссылаются на то, что Королевство Редонда не признано, как государство, но согласись, это же бред… Я и говорю. Мпулу тоже не признана. И Шонао тоже. А Меганезия и Новогвинейский Фриюнион это вообще не государства, и что?… А ты можешь поставить этот вопрос завтра на Тинге?… ОК. Я перешлю тебе их петицию по факсу… Сержант Эйриксон, у вас на РЛС есть факс?

– Конечно, есть, а как же!

– …Хеймдал, я тебе перешлю эту бумагу в течение часа… Да. Счастливо! Удачи!

Скалди убрал трубку в карман и пояснил:

– Я сейчас отправлю это факсом одному из трех олдерменов Фолкентинга.

– Здорово! – С уважением произнес Бентли Буффало. – А что вы такое говорили про Оркварда? Я прошу прощения, но разговор был громкий и…

– Стоп, – вмешался Макграт, – мы тут уже решили: про Оркварда – после экскурсии.

…

-------------------------------------------------------------

FROM: G.Orkvard

TO: Haseman-Kiiklik

Привет, народ!

Вы просто волшебники! Теперь в сюжете все, как надо! Wow! Излагаю пунктиром. Принцесса 18 лет, европейка с немного детским фанатизмом стремилась на Венеру: рассылала свои резюме по фирмам, бегала на отборочные конкурсы – ни фига не получалось. Образование – среднее, физическая форма – тоже. Чтобы добавить себе шансов, она купила на черном рынке «венерианский адаптоген», оказавшийся ген-вектором (контрабанда из Океании). Принцесса пошла на очередной конкурс, приняв «адаптоген» (думала, что он действует сразу, как допинг). И, конечно, опять провал.

Тут опля! Пуританские пилигримы собирают команду истинно-верующих, которые полетят на Венеру, где нет гонений со стороны сатанинских католиков и агностиков. Принцессе плевать на религию и мотивы. Она ловит одного из козлов – основателей будущей пуританской общины, быстро женит его на себе, и… Wow! Она уже летит.

Ужасы 2-недельного полета, 41 идиот, 18 идиоток, 42 малолеток и 1 Принцесса в контейнере в грузовом корабле, наскоро переделанном в пассажирский. Тут надо подумать, но, в общем, ясно. На Венере контейнер сразу превращается в висячую платформу на монгольфьерах (Ребята, помогите придумать, как это могло бы быть устроено!). Распорядок жизни у пилигримов: 6-дневная рабочая неделя, 11-часовой рабочий день, 1 выходной: воскресенье, с молитвами в церковном углу контейнера. (Ребята, подскажите: что пуритане сажают на поверхности Венеры? Не брюкву же).

Козлы-основатели разрешают выходить на поверхность только толпой, для работы. Никаких индивидуальных прогулок. Позавтракал, надел робу и башмаки, пошел, поработал, вернулся, переоделся в пижаму и тапочки, поел, поспал, и утром опять.

Венера – это не Америка XVII века, и вообще не Земля, поэтому вскоре у пуритан наступает кризис жанра. Пилигримы начинают дохнуть и отправляют запросы на гуманитарную помощь. В результате: сделки с живым человеческим мясом и далее конфликты в общине по поводу кандидатур на мясо. На фоне падения дисциплины Прекрасная Принцесса сбегает, как есть, в пижаме и тапочках. Она уже знает, что венерианский климат почему-то кажется ей почти комфортным. Принцесса, конечно, забыла про ген-вектор (думала, что это был просто некачественный допинг, и он не сработал, а он очень даже работает, и теперь принцесса практически венерианка).

Дальше драйв. Погоня пилигримов за сбежавшей негодницей и операция «поиск и спасение» со стороны базы Аталанта. Тут у нас будет Принц, который, допустим, по прошествии суток, когда уже кажется, что Принцессе крышка, продолжает поиски. Можно устроить его перестрелку с преследователями – в ковбойском стиле и всякие венерианские ужасы. (Ребята! Помогите придумать, какие!). Жду с нетерпением.

Жму лапы, целую носы, всем сердцем ваш викинг Гисли.

-------------------------------------------------------------

…Свежий ветер хлопал транспарантом, осуждающим гренландский милитаризм. Карибские волны мерно разбивались о коричневые мокро-блестящие скалы. Во внушительном котле (оставшемся, будто бы, от древнего короля Матти-Филиппа, правившего Редондой в первой половине XX века), варился креольский буйабес, смешанный суп из рыбы и моллюсков. Дело шло к обеду (а обед, по сложившейся за декаду традиции, у туристов и спецгруппы проходил совместно – так удобнее, чем готовить раздельно на две небольшие команды). Обычной передобеденной темой тут считались политические диспуты между туристами-роялистами и военнослужащими-республиканцами, но сегодня хитом стала не земная политика, а венерианская…

Подружка королевского канцлера Редонды, студентка литературного факультета Университета Пуэрто-Рико, лениво вылезла из моря на плоскую скалу и объявила:

– Орквард, конечно, великий новеллист, но в данном случае он прошел мимо своей собственной гениальной идеи о Принцессе.

– Как это он прошел мимо? – Возразил Отто, – у него же как раз про Принцессу…

– Ты не догоняешь, amigo, – с легким оттенком превосходства профессионала перед дилетантом ответила она. – Орквард условно назвал её Принцессой, и это была его гениальная, подсознательная, интуитивная догадка.

– Это ты к тому, – догадалась Норэна, – что надо её сделать реальной принцессой?

– Это очевидно-выигрышный сюжетный ход, – подтвердила пуэрториканка.

– А какие у нее династические права? – Вмешался сержант Эйриксон.

– Ты узколобый милитаризованный формалист, – ласково сообщила она.

– Сказала бы просто: «сама не знаю», – парировал гренландец.

– Почему же не знаю? История Венерианского Королевства вкратце изложена Станиславом Лемом в новелле «Астронавты». Королевство было высокоразвитым, создало великолепные образцы культуры и искусства, но погибло в апреле 1915-го в результате кровопролитной гражданской войны. Читай классику, солдат.

– «Астронавты» это фантастическая новелла, а не историческая, – заметил Макграт.

– Это верно, док, – подружка канцлера кивнула. – Но, поскольку Орквард пишет не исторический роман, а фантастический, то хроники он может брать из качественной фантастической литературы. Возможно, в нашем мире Венерианское Королевство не существовало, но оно могло существовать в каком-нибудь параллельном мире.

– Тогда династические права этой принцессы нам параллельны, – сострил Улкерт.

– Лейтенант, ты крупный спец по династическим канонам? – Ехидно спросила она.