Опиши подробно похороны. — Г. М. Чехов сделал это в письме от 17 сентября.

1447. СЕРПУХОВСКОМУ ИСПРАВНИКУ

13 сентября 1894 г.

Печатается по автографу (II записная книжка, стр. 19, запись 1 — ГБЛ). Впервые опубликовано: Из архива Чехова, стр. 93.

В записной книжке текст телеграммы находится среди записей 1894 г. (см. т. 17 Сочинений). В Одессе Чехов был в 1894 г. перед отъездом за границу, 13–14 сентября (см. примечания к письму 1448 ^* ). 2 ноября 1894 г., подсчитывая расходы за время заграничного путешествия, Чехов писал Суворину: «Кроме того, во время путешествия я взял у Вас деньгами 38 франков, в Одессе на паспорт (вечером) 10 р.; прибавьте 4 р. 50 к. за срочную телеграмму к исправнику…» Должность исправника Серпуховского уезда в 1894 г. исполнял К. Н. Дьяконов.

Телеграмма была послана, очевидно, 13-го, а не 14-го сентября, потому что ответ серпуховского исправника требовался для получения паспорта. В конце концов паспорт был выдан Чехову без удостоверения о его благонадежности, благодаря вмешательству Суворина. Эта история записана С. И. Смирновой-Сазоновой в ее дневнике 16 октября 1894 г. со слов Суворина, вернувшегося с Чеховым к тому времени из-за границы: «В Одессе Чехову не хотели давать заграничного паспорта: требовали удостоверения по месту жительства, что нет препятствий к выезду. Суворин написал резкое письмо градоначальнику Зеленому. Сейчас же оттуда послы, ночью отперли канцелярию, и паспорт был Чехову сейчас же выдан» ( ИРЛИ). 14 сентября Чехов выехал за границу (см. письмо 1449).

1448. М. П. ЧЕХОВОЙ

13 или 14 сентября 1894 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 164–165.

Датируется по письму Г. М. Чехову от 14 сентября 1894 г. из Одессы, где Чехов сообщает об отъезде в этот день за границу и о том, что «написал» М. П. Чеховой «насчет Саши». Слова «14-го сентября на Воздвиженье надо было…» можно понимать только в том смысле, что Чехов применительно ко дню получения письма считает 14 сентября уже прошедшим временем.

Я был в Ялте. Теперь в Одессе. — Очевидно, Чехов приехал в Одессу вместе с Сувориным, которого газета «Одесские новости» называет в числе прибывших 13 сентября: «Северная гост. Суворин А. С. губ. секр. из Феодосии» (1894, № 3067, 14 сентября). Известие об отъезде Чехова и Суворина за границу появилось с большим опозданием и не содержит точной даты: «Редактор „Нового времени“ А. С. Суворин, гостивший в Одессе, выехал в сопровождении беллетриста Ант. Чехова в Вену» (там же, № 3075, 23 сентября).

По прилагаемой записке… — Записка неизвестна.

На Трубе… — На Трубной площади.

1449. Г. М. ЧЕХОВУ

14 сентября 1894 г.

Печатается по автографу ( ГМЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 195.

Я написал сестре ~ насчет Саши. — См. письмо 1448.

Д-ру Тарабрину высылаются «Русские ведомости». — Таганрогский врач, лечивший М. Е. Чехова.

1450. Л. С. МИЗИНОВОЙ

18(30) сентября 1894 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 325–326, с датой — 17 сентября.

Авторская дата — «Воскресенье. Вена» — уточняется по маршруту заграничного путешествия Чехова. 14 сентября 1894 г. ст. ст. он писал Г. М. Чехову из Одессы о том, что уезжает за границу, и просил писать в Аббацию, до востребования (см. письмо 1449). В Вене Чехов был по пути в Аббацию. Следующее письмо к Мизиновой, от 21 сентября (3 октября), написано уже из Аббации. В промежуток между 14 и 21 сентября ст. ст. воскресенье приходилось на 18-е.

Мизинова ответила открыткой от 21 сентября (3 октября) ( ГБЛ); первоначальный адрес на открытке — «Abbazia, Autriche» — зачеркнут, так как, очевидно, до отправки ее Мизинова получила письмо Чехова от 21 сентября (3 октября) с новым адресом; над фамилией Чехова надписано: Nizza p<oste>-r<estante>.

Летом 1894 г. в переписке Чехова с Мизиновой нарушается последовательность. Несомненно, что не все письма Чехова этого периода дошли до нас (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма»). Но был, очевидно, и действительный перерыв в письмах Чехова. 4 июля Мизинова писала из Парижа: «Ничего не понимаю! Давно написала Маше письмо, на которое, мне кажется, нельзя было не ответить! Может быть, ее нет в Мелихове? В таком случае, хоть Вы-то ответьте мне три строчки, почему меня забыли, почему мне никто не хочет из Вас отвечать. Ведь я почти три месяца ничего об Вас не знаю!» ( ГБЛ). В архиве Чехова сохранились письма Мизиновой от 4 и 14 июля и от 20 сентября ст. ст. В последнем из них Мизинова писала: «Ваша карточка из Таганрога повеяла на меня холодом! Видно уж мне суждено так, что все люди, которых я люблю, в конце концов мною пренебрегают!..» ( ГБЛ). Это письмо было послано в Мелихово. Получив 21 сентября (3 октября) первую весть от Чехова из-за границы, Мизинова в тот же день писала: «Вчера еще послала Вам в Мелихово письмо и рада, что Вы его не получите!» ( ГБЛ); очевидно, Чехов получил его только по возвращении из-за границы, в середине октября 1894 г.

Потапенко говорил мне как-то, что Вы и Варя Эберлей будете в Швейцарии. — Об этом же писала Чехову Мизинова 14 июля: «Скоро мы с Варей уедем в Швейцарию, но не так скоро, чтобы Вы не успели мне написать еще 2 раза. Не балуете меня Вы! И умеете повернуть так, что я остаюсь виновата» ( ГБЛ). В Швейцарии Мизинова жила в Монтре.

1451. М. Н. ПСАЛТИ

20 сентября (2 октября) 1894 г.

Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 59.

Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: 2. 10. Abbazi<a>; Таганрог. Дон. об. 27 сен. 1894.

Так как Вы и Н. Н. Шелонский ~ насчет Сытина… — По сведениям, полученным, очевидно, от М. П. Чеховой, «Псалти и Шелонский намеревались издать у Сытина перевод с немецкого статей о лучах Рентгена» ( ПССП, т. XVI, стр. 469).

1452. Н. М. ЛИНТВАРЕВОЙ

21 сентября (3 октября) 1894 г.

Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 326, где опубликовано впервые, по автографу, с пропуском; полностью — ПССП, т. XVI, стр. 167. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Был я в Львове ~ и купил здесь два тома Шевченки. — Очевидно, речь идет об издании: Кобзарь Тараса Шевченка. Ч. 1–2. Виданє товариства імени Шевченка. У Львові, 1893.

…завиздно— См. письмо 1444 и примечания к нему ^* .

1453. Л. С. МИЗИНОВОЙ

21 сентября (3 октября) 1894 г.

Печатается по копии М. П. Чеховой ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 168. Местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по содержанию (маршрут заграничного путешествия Чехова в 1894 г.); число проставлено Чеховым по новому стилю (ср. с письмом к Н. М. Линтваревой от 21 сентября из Аббации).

Получив это письмо, Мизинова писала Чехову в Ниццу 21 сентября (3 октября), 25 сентября (7 октября) и 27 сентября (9 октября) ( ГБЛ). Об открытке Мизиновой от 21 сентября (3 октября), адресованной сначала в Аббацию, а затем уже в Ниццу, см. в примечаниях к письму 1450 ^* .

1454. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

22 сентября (4 октября) 1894 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 158, с датой — 4 октября 1891 г.

Дата — 4 октября — проставлена Чеховым по новому стилю (ср. с письмом к Н. М. Линтваревой, написанным также из Аббации 21 сентября 1894 г.).

…я так поздно собрался благодарить Вас за камин. — «Прибор к камину, подаренный Антону П-чу адресатом и находящийся теперь в ялтинском доме» ( Письма, т. IV, стр. 327).