Ира не пришла, но передала еду. Испанец рассказал, что она от чего-то ходит грустная. Раздобыть магнитные ключи от наручников, он, конечно, тоже не смог. Сказал, что майор чувствует себя лучше, но еще не поправился совсем. А пока он болеет, за ним постоянно присматривают, так что украсть ключи невозможно.

Лифтер понимал, что если майор выздоровеет, украсть будет нелегче — для этого надо пробраться в спальню майора. Он перестал сердиться на Серхио: носит еду — и на том спасибо. Но и планом побега делиться не стал. Он привык никому не доверять. Думал, что можно доверять Испанцу, но потом решил, что рисковать не стоит и в этом случае. Лучше одному. Так надежнее.

Он проснулся, едва забрезжил рассвет, залепил дырку хлебом и стал напряженно ждать майора. Когда принесли завтрак, и он понял, что Левицкий так и не появится, стал работать снова.

Давая себе лишь краткие минуты отдыха, он снова и снова долбил бетон, чувствуя, что освободится гораздо раньше, чем рассчитывал. День-два — и он будет на свободе. Тогда все узнают, что он способен на жестокую месть.

Кайлаш Сингх прослушал записи разговоров дома у Бёрьессонов. Наблюдение по-прежнему не давало никаких результатов. Велись обычные в каждой семье разговоры: обед, школьные дела у детей, обсуждение покупок, просмотр фильмов, грядущие дни рождения и прочее… По всему выходило, что на этот раз он ошибся, и майор не имеет к происшествию никакого отношения. В карьере капитана Сингха это был первый провал, но и самый опасный. Он даже предположить не мог, чем это закончится. Это дело необходимо раскрыть. Необходимо! Оставалась надежда на записку, которую он передал Бёрьессону, и зацепка, которую дал бесенок.

Сингх прошел к следящему устройству. Сегодня за ним дежурил Ведерников.

— Что там? — Сингх заглянул в прибор.

— Он перемещается в пределах десяти этажей, с этажа -28 по -17. Что будем делать?

— Если перемещается, значит, маячок не снял. Подождем, пока он отправится спать, а потом попробуем достать его.

Сингх зашел в дежурку.

— Лейтенант Курмаев, — распорядился он. — Сформируйте группу захвата, ночью будем делать зачистку, — он вышел прежде, чем тот отдал честь.

Сингх вернулся в кабинет. Теперь оставалось подняться на ужин домой, а потом вернуться обратно, чтобы лично руководить зачисткой. Группу захвата, которая должна была попытаться встретить шпиона ночью на площадке, он тоже хотел проконтролировать.

Кайлаш выключил компьютер перед уходом, но вдруг в коридоре раздался шум.

— Пустите, пустите меня! — различил он. — Мне к капитану надо срочно!

Сингх выскочил в коридор. Там в руках дежурного бился давешний бесенок. Увидев капитана, он завопил:

— Господин капитан, уберите бомбу, я его поймал! Он на этаже -17, я его дотащить не могу! Я его в левом крыле, возле квартиры N 7 оставил! Господин капитан, бомбу уберите! — мальчишка зарыдал.

— Лейтенант Курмаев, займитесь, — небрежно кивнул он в сторону бесенка. — Наряд за мной!

Через пять минут они уже спустились на этаж -17 где, как и сказал бесенок, возле квартиры N 7 обнаружили парнишку лет шестнадцати с разбитой головой. Возле него крутился кто-то из рабочих завода по изготовлению оружия, которые жили на этом этаже. Но как только он заметил полицию, тут же хлопнула дверь, и коридор опустел. Парнишка застонал и попытался подняться. Рядовые полиции помогли, сведя руки за спиной, чтобы надеть наручники.

Сингх еще раз пристально оглядел пленника.

— Здравствуй, шпион, — кивнул он. — Пойдем, побеседуем.

Они вернулись на этаж полиции. Сингх отдал беса тому же Курмаеву, распорядившись, чтобы он осмотрел его на предмет огнестрельных ран.

— А что делать с предыдущим? — поинтересовался он.

— Оформишь документы и в приют. Куда же еще?

— Да мы им недавно только целую банду кинули. Майор может и не взять.

— Не возьмет — выбросишь на свалку, — пожал плечами Сингх.

Он позвонил жене, попросил ее не волноваться: сегодня придется задержаться на работе, но это в последний раз — сложное дело, которое ему проучили, подходит к концу. Нарине, конечно, осталась недовольна, но он попытается ее утешить завтра. Или послезавтра. Когда найдет материалы, можно будет попросить заслуженный выходной.

Через полчаса его позвали в комнату для допросов. Пойманного бесенка, приковали по рукам и ногам к прочному, не такому как остальная мебель в городе, пластиковому креслу. Мальчишка страха не выказывал, смотрел с наглой усмешкой. Курмаев подскочил к капитану и сообщил, что на левом предплечье у мальчишки огнестрельная рана, такие оставляют только пистолеты охранников с верхнего этажа. Сингх уже и сам заметил круглое отверстие, которое виднелось на руке. "Как удачно он ранен, — заметил Кайлаш. — кость не задета, только мышца. Но ранение как будто свежее. Непохоже, что сделано пять дней назад…"

— Пытать будете? — спросил парнишка, едва завидев капитана.

— Если не захочешь разговаривать добровольно — будем пытать, — спокойно подтвердил Сингх. — Итак, имя.

— Вася Пупкин, — рассмеялся тот.

— Вася, так Вася, — согласился Сингх, а Курмаев напечатал имя в компьютере.

— И откуда ты родом, Вася?

— Так вы ж все знаете, — весело продолжил он. — Шпиён я иносраный, — парень намеренно коверкал слова.

— А на какой именно город ты шпионишь, Вася? — так же невозмутимо расспрашивал капитан.

— Да тебе-то какая разница, капитан? — улыбался тот во весь рот.

— Ты же шпион, Вася, — Сингх подошел ближе. — Ты знаешь, что это не обычное кресло, и не обычные наручники. Тебя же готовили и к провалу. Ты знаешь о пытках. Так почему бы тебе не отвечать на вопросы нормально? Хотя бы на некоторые вопросы. Пытать-то мы тебя все равно будем.

— А потому, — ответил Вася, вмиг посерьезнев, — что я люблю свою родину. Ты ж тоже любишь, — подмигнул он капитану. — И тоже не стал бы отвечать на вопросы.

— Как знаешь, — Сингх нажал на кнопку и по наручникам пошел ток.

Парень сначала стиснул зубы, потом стал орать и крыть матом тех, кто стоял рядом. Кайлаш Сингх наблюдал за этим невозмутимо. Он даже знал, о чем сейчас думает, этот мальчишка. Он думает, что надо потерпеть лишь минуты три, а потом капитан вырубит ток. Так положено — каждые три минуты давать отдых преступнику.

Но преступник преступнику рознь, Сингх не мог провалить это дело, а значит, он будет выключать ток только тогда, когда парень будет отвечать на вопросы. Дозировка тока точно рассчитана — умереть он не умрет.

"Вася" сломался на шестой минуте.

— Выключи! Выключи гад, — орал он. По лицу текли слезы, да и под стулом натекла лужа.

— На какой именно город ты шпионишь, Вася? — бесстрастно повторил Сингх. — Если ты хочешь, чтобы я вырубил ток, скажи.

— Гад, гад, гад! — вопил он, снова начал материться. — Нью-Йорк! — наконец закричал он нечеловеческим голосом.

Капитан выключил ток. Мальчика обмяк в кресле. Он тяжело дышал и мелко вздрагивал. Улыбаться ему уже не хотелось.

— А теперь назови несколько имен из нью-йоркской разведки, чтобы мы поверили, что ты пришел именно оттуда.

— Деп-рер-адов-ич… — заикаясь, перечислял парень, глядя куда-то в пустоту перед собой.

— Еще.

— Боль-ше не знаю никого, — он постепенно успокаивался.

— Одного имени мало, Вася. Кто сейчас не знает Депрерадовича? Мне нужны имена служащих поменьше. И если ты никого не знаешь, значит, ты врешь, и к Нью-Йорку не имеешь никакого отношения. Поэтому я еще раз повторяю вопрос: на какой именно город ты шпионишь, Вася? Или мне еще раз нажать на кнопку? — он протянул руку, чтобы нажать.

— Не надо! — закричал парнишка, и слезы снова потекли по щекам. — Я правду сказал. Из Нью-Йорка я. Я знаю… Волос… Нересьянц… Джонсон! — последнюю фамилию он выкрикнул, опасаясь, что Сингх пустит ток.

— Вот теперь я тебе верю, — согласился он. — Да, ты действительно из Нью-Йорка. Следующий вопрос: откуда у тебя огнестрельное ранение?