— Принесите чай. И вызовите господина Мори из Бюро информации. Мне нужна сводка по прессе за последнюю неделю.
Мори пришёл через полчаса. Старый подчинённый. Он держался уважительно, но в глазах мелькало удивление.
— Ямада-сан… вы совсем изменились. Кабинет, охрана стала огромной…
— Работа. Как дела в Бюро?
Мори доложил. Региональные газеты держат линию. Радиопередачи о сельском хозяйстве идут хорошо. Кэндзи кивал, но мысль уже ушла дальше. Он думал о том, как быстро всё изменилось. Ещё три недели назад он был директором Бюро. Теперь — вторым человеком в государстве. Сибуя, Хасэгава, все министры — всё теперь шло через него. Он представлял, как они обсуждают его за спиной. «Журналист. Выскочка…» Нет.
Вечером, когда солнце уже село, Кэндзи остался один. Он открыл сейф и достал папку, которую Накамура передал лично. Гриф «Совершенно секретно». Внутри — сводка по внешней политике. Япония вела тихие переговоры с Великобританией о торговых льготах. С Соединёнными Штатами — о нефти. С Китаем — о границе. Кэндзи читал и чувствовал, как мир, который он знал, расширяется. Раньше он видел только внутреннюю пропаганду. Теперь он видел, как государство играет в большую игру.
В девять вечера он наконец собрал бумаги, надел пиджак и спустился. Машина ждала. По дороге домой он смотрел на освещённые окна и думал. Судьба несла его вверх слишком быстро. Он не карьерист. Он просто делал свою работу. Но теперь эта работа меняла его. Он начинал видеть государство изнутри — со всеми его тайнами, страхами, компромиссами. И эти тайны уже не отпускали.
Дома Мицуко ждала в гостиной. Она сидела в кресле, держала руку на животе и читала книгу.
— Ты поздно, — сказала она мягко.
— Извини. Много дел.
Он сел рядом, обнял её за плечи.
— Как малыш?
— Хочет, чтобы папа был дома чаще.
Кэндзи улыбнулся.
— Скоро. Когда он родится, я постараюсь быть с вами больше времени.
Они посидели молча. Потом он рассказал ей немного про работу, но без деталей, не выдавая секретов. Мицуко слушала и кивала. Она не спрашивала лишнего. Она просто была рада, что он рядом.
Позже, когда она уже спала, Кэндзи сидел у окна и смотрел на тёмный сад. Август. Через месяц — сентябрь. Родится ребёнок. Начнётся новая жизнь. А за стенами дома было государство, которое теперь держало его крепче, чем когда-либо.
Он закрыл глаза. Завтра снова бумаги. Снова Хасэгава с вежливой улыбкой. Снова Накамура с трубкой. Снова тайны, которые он теперь знал и уже не мог забыть.
* * *
Август 1939 года. Неаполь.
Бертольд фон Кляйн проснулся рано. Он лежал несколько минут неподвижно, слушая, как за стеной ворчит соседский водопровод, потом тихо встал, умылся холодной водой и оделся. В кармане лежал небольшой блокнот с шифрованными пометками. Он пролистал их ещё раз, потом спрятал. Груз ушёл десять дней назад. С тех пор он ждал. Каждый вечер заходил в таверны у порта, слушал разговоры водителей и посредников, иногда играл в карты на небольшие суммы. Никто ничего особенного не говорил. Дон Сальваторе Грасси появлялся редко, кивал издалека и исчезал. Всё шло слишком спокойно.
Утром пятнадцатого августа всё изменилось. Бертольд сидел в маленькой кофейне на углу улицы, пил эспрессо и листал местную газету, когда вошёл Пьетро. Лицо у него было серое, руки слегка дрожали. Он сел напротив, не заказывая ничего.
— Карло… Дон арестован.
Бертольд медленно поставил чашку.
— Когда?
— Сегодня ночью. Карабинеры и люди из полиции. Пришли на склад в восточной части порта, потом к нему домой. Говорят, нашли бумаги. И в одном из ящиков — папку. С его подписью. И несоответствие в накладных. Два ящика не сходились по весу и количеству. Они начали вскрывать всё подряд. Нашли… то, что было внутри.
Бертольд кивнул, сохраняя спокойное выражение.
— И что дальше?
— Его увезли. Спутников тоже. Склад опечатали. Говорят, дело серьёзное. Оружие под гражданским прикрытием. И связи со швейцарцами.
Пьетро побледнел.
— Тебя тоже будут искать. Ты же расписывался. Ты посредник.
Бертольд допил кофе, положил монету на стол и встал.
— Тогда лучше не ждать, пока они придут.
Он вернулся в квартиру быстрым шагом, собрал самое необходимое: документы на имя Карло Бьянки, запасные деньги, чистый блокнот, бритву, смену белья. Всё остальное оставил. Через час после полудня к двери постучали. Он открыл дверь. Стояли двое карабинеров в форме и гражданский в сером костюме.
— Карло Бьянки? — спросил гражданский. — Следуйте с нами. Мы по делу Дона Сальваторе Грасси.
Бертольд не сопротивлялся. Взял шляпу, кивнул и вышел. В участке на Виа Дель Дуомо его провели в небольшую комнату с деревянным столом, двумя стульями и окном, выходившим во двор. Допрашивал тот же гражданский — комиссар по фамилии Руджери, лет пятидесяти, с усталыми глазами и привычкой крутить карандаш между пальцами.
— Вы знали, что в ящиках оружие?
— Нет, — спокойно ответил Бертольд. — По бумагам там было промышленное оборудование, запчасти, текстиль, масло. Я проверял накладные, номера, вес. Всё сходилось, кроме одной небольшой ошибки, которую я сам заметил и исправил. Думал, переписчик ошибся. Больше ничего. Дон Грасси заказывал перевозку через мою фирму. Я посредник. Платил он вовремя, бумаги у него чистые, я не видел ничего подозрительного. Что внутри — не моё дело. Я торговец, а не таможенник.
Руджери смотрел пристально.
— Вы расписывались в приёмных актах. Вы присутствовали при погрузке.
— Да. Как обычно. Дон приезжал, спрашивал, всё ли в порядке. Я отвечал, что всё хорошо. Он уехал. Дальше грузили без него.
— А шофёр Луиджи? Он говорит, что Дон лично проверял ящики и сказал: «Это моё, смотри, чтобы дошло».
Бертольд слегка поднял брови, изображая удивление.
— Луиджи иногда возил для меня небольшие партии. Ткани, масло, образцы. Если он говорит так — возможно, Дон действительно приезжал без меня. Я не всегда был на складе. У меня дела в городе.
Руджери вызвал Луиджи. Тот вошёл, мял кепку в руках, смотрел в пол. На вопросы отвечал ровно так, как Бертольд ему сказал во время встречи: Дон Сальваторе приезжал перед отправкой, лично осматривал ящики, говорил, что груз его, и требовал, чтобы всё дошло без задержек.
Проверили бумаги фирмы Карло Бьянки. Накладные, договоры, счета. Всё выглядело обычным. Небольшое несоответствие в одной накладной — на два ящика и несколько десятков килограммов — выглядело как канцелярская ошибка, которую посредник сам же и отметил. Папка с подписью Дона нашлась в ящике, к которому Бертольд, по словам рабочих, не подходил в последний день. Пьетро подтвердил: Карло ходил между рядами, проверял номера, но вскрывал только то, что требовалось по инструкции.
К вечеру следующего дня Бертольда отпустили. Руджери сказал коротко:
— Пока оснований держать вас нет. Фирму, похоже, просто использовали. Не покидайте город без разрешения. Если понадобитесь — мы вас найдём.
Бертольд кивнул, забрал документы и вышел на улицу. Солнце уже садилось. Он шёл медленно, чувствуя на спине чужие взгляды, но никто не шёл следом. В квартире запер дверь, сел за стол и долго сидел в темноте. Дон Грасси оставался под арестом. Связи, бумаги, показания Луиджи — всего хватало, чтобы его не выпустили так быстро. А его, Бертольда, отпустили слишком легко. Он не сомневался: кто-то сверху вмешался. Пыль после ареста Дона ещё долго не уляжется. Полиция будет проверять всех, кто имел дело с Грасси. Оставаться в Неаполе сейчас было глупо. По легенде он из Турина, но ехать туда нельзя: там могут ждать проверки, и возникнут вопросы. Лучше Милан. Большой город, промышленный, чужой. Там легче раствориться, и там он знал адрес, где мог достать то, что ему необходимо.
Он собрал оставшиеся вещи. Утром следующего дня купил билет на поезд. Самый удобный — ночной экспресс через Рим и Флоренцию. Отправление из Неаполя было около восьми вечера, прибытие в Милан — к полудню следующего дня. Бертольд сел у окна. Поезд тронулся, огни Неаполя медленно уплыли назад. Он не спал почти всю ночь. Смотрел на тёмные поля, на редкие станции, где вспыхивали фонари. В Риме остановка была короткой. Потом снова путь на север. К утру показались холмы Тосканы, потом равнина. В Милан прибыл около половины первого. Вокзал Централе был огромным, с высокими арками. Бертольд вышел, поймал такси и назвал адрес небольшой гостиницы недалеко от вокзала.