ЭЛОДИ

Эти мужчины, как и все остальные в этом доме, не считают меня способной. Для них женщины — это лишь кухарки и воспитательницы детей. Мой отец всегда учил меня, что я равна ему во всём. В нашем доме царило уважение, которого так не хватает в этом месте.

У этого отвратительного старика хватило наглости говорить со мной и обо мне так, словно меня здесь и не было. Как же это унизительно! Они недооценивают меня, но все мужчины поначалу так поступают.

Несмотря на сильную усталость и короткий сон в больнице, я не могу заснуть. Мой разум отказывается отдыхать, хотя тело требует сна. Ворочаясь с боку на бок, когда я закрываю глаза, я вижу только того человека, который пришёл, чтобы забрать меня. Я всё ещё чувствую его запах этого мерзкого, отвратительного монстра... Когда я узнаю, кто это сделал, начнётся кровавая бойня.

Винченцо прав. Здесь, в Америке, я подвергаюсь ещё большему риску. Особенно если станет известно, сколько стоит моя страховка на случай выкупа. Картели часто играют в эту игру, и мне придётся быть осторожной с теми, кому я доверяю.

В комнате становится то слишком жарко, то слишком холодно. Ничто из того, что я пытаюсь сделать, не помогает мне успокоиться, и я отказываюсь от идеи спать. Я понимаю, что не смогу заснуть ни сегодня, ни в любую другую ночь, пока эта угроза не исчезнет, и мы снова не окажемся в безопасности дома.

Несколько часов я просто лежала и смотрела в потолок. У меня было достаточно времени, чтобы осознать, насколько сильно меня разозлил Винченцо. Старикам больше нет места в этом бизнесе, времена меняются, а они остаются прежними. Мир уже ушёл от старых донов, которые придерживаются традиций и не признают необходимость изменений.

Мне не нужна няня. Мне нужен только огромный, грозный на вид телохранитель. Вито ходит за мной по пятам, как щенок, но я не могу этого допустить. Это сведёт меня с ума. Это нелепое решение, я взрослая женщина.

— К черту всё это. — Бормочу я себе под нос, вставая. Мне нужно принять душ, от меня всё ещё пахнет всем произошедшем за эту ночь. Поскольку у меня нет багажа, я осматриваю комнату в поисках чего-нибудь чистого, что можно было бы надеть, пока я сама не отправлюсь за покупками.

Эта комната, очевидно, когда-то принадлежала женщине. В ящиках лежат салфетки с ароматом лаванды. В комоде я нахожу расчёску для волос и немного старой косметики. Тут также есть шёлковая пижама, пушистый халат и единственное платье-сарафан, которое носила бы моя бабушка. Сойдёт. Сарафаны и кроссовки — это дань моде, не самая удачная, но кого это волнует. Я здесь не для того, чтобы кого-то впечатлять, я здесь для того, чтобы помочь моему отцу выздороветь и уехать.

В ванной комнате я нахожусь в раздумьях: принять ли мне горячую ванну или избавиться от всех своих болей под бодрящим тропическим душем? Моё тело устало, и я думаю, что горячая вода поможет снять напряжение, накопившееся за время путешествия.

Я решаю принять ванну и наполняю ванну на ножках горячей водой и пеной с цветочным ароматом. Это похоже на сцену из старинного фильма, на старый Голливуд. Весь дом выглядит так, будто сошёл со съёмочной площадки гангстерского фильма семидесятых годов. Мне здесь нравится, это так отличается от домов на Сицилии. Блеск и очарование дополняют атмосферу старого света.

Я снимаю одежду, которая была на мне с момента посадки в самолёт, и погружаюсь в тёплую воду с пузырьками. Моё тело мгновенно расслабляется. Комната наполняется мягким паром и ароматом пионов. Я закрываю глаза и кладу голову на край ванны. Пока я лежу, до меня медленно доходит реальность моего положения.

Я нахожусь одна в чужой стране, окружённая мужчинами, которые не проявляют ко мне уважения. Мой отец серьёзно ранен, и наш клан оказался в опасности. Независимо от того, что они скажут — жив он или мёртв — мы в уязвимом положении. Я чувствую себя обузой, как бы вы ни смотрели на ситуацию.

Я погружаюсь в свои мысли, размышляя, к кому можно обратиться за помощью. Реальной помощью.

— О, чёрт, — голос Вито пугает меня, и я резко выпрямляюсь в ванне, — извини. — Его глаза расширяются, и он отворачивается от меня. Я только что продемонстрировала ему свои обнажённые груди, покрытые пеной для ванны. — Я ещё вернусь, — говорит он, почти выбегая из ванной.

Я ныряю под воду, так что даже моя голова оказывается скрыта. На мгновение я замираю от смущения, надеясь, что он не заметит моего замешательства. Зачем ему было входить в ванную?

Я быстро мою голову и тело, вытираюсь полотенцем и надеваю винтажный сарафан и кроссовки. Это не сексуально, не практично и даже не мило, но зато я чистая. Фена у меня нет, поэтому я просто вытираю волосы полотенцем, расчёсываю их и провожу по ним пальцами, чтобы взбить кудри. Когда я уже собираюсь выйти из комнаты, в дверях появляется Вито и говорит:

— Я сожалею о том, что произошло ранее. Мы не привыкли к присутствию леди в доме. — Говорит он. — Я не подумал. Пожалуйста, прими мои извинения.

Я вижу, что он подавлен и боится, что обидел меня.

— Всё в порядке, я загляну к тебе позже, чтобы мы снова были в расчёте, — шучу я, пытаясь скрыть своё унижение. — Чего ты хотел? — Спрашиваю я его.

— Может быть, ты хочешь пройтись мимо больницы, а потом купить какую-нибудь одежду и прочее? — Он смотрит на мой наряд. — Все вещи Эстель убрали, но кое-что осталось у моего отца. — Он продолжает разглядывать моё платье. — У нас была сестра.

О, это её, может быть, мне стоит его снять. Когда он снова смотрит на меня, в его глазах читается грусть.

— Я могу снять это, — говорю я. — У меня не было ничего с собой. — Теперь это кажется неправильным, и он отводит взгляд, чтобы не встречаться со мной глазами. Его печаль очевидна, и мне хочется спросить о его сестре, но я знаю, что это не лучшая идея. Потеря — это не то, что кто-то хочет пережить заново.

— Нет, всё в порядке, ты выглядишь в нём так же прекрасно, как и она. — Его мягкая, грустная улыбка даёт мне понять, что он не собирается об этом говорить. — Давай навестим твоего отца, и я отведу тебя по магазинам. Пока мой отец не увидел тебя в её платье.

Я выхожу за ним из комнаты через боковую дверь в безупречно ухоженный сад и спускаюсь по крутой лестнице в гараж, который находится под домом.

Эти люди — настоящие мафиози. В их распоряжении множество спортивных автомобилей, которые они никогда не используют, и внедорожников с тонированными стёклами, которые служат им для всех нужд.

Я никогда не могла понять, зачем иметь "Феррари", если не собираешься его водить. В чём смысл? Увидев "Ламборджини" с именем Марко, я подумала, что у его брата есть склонность к показухе. Так поступают только мужчины, которые стремятся компенсировать свои внутренние комплексы. Я улыбнулась про себя. Кто выбирает "Ламбо", когда Бог создал "Феррари"?

Вито открывает дверцу "Мерседеса", на котором мы приехали, и, как истинный джентльмен, ждёт, пока я сяду. Однако я знаю, что он не джентльмен. Никто из них не джентльмен. Я живу в мире монстров и убийц, и Вито — один из них. Я вижу это по его глазам, которые словно мёртвые, как будто любой, кто посмотрит в них, может умереть.

Мы уже почти подъехали к больнице, когда зазвонил его телефон. Он ответил на звонок по телефону, а не по Bluetooth, вероятно, не желая, чтобы я слышала его разговоры, ведь я женщина, и всё такое.

— Я не могу, — рычит он на кого-то, кто бы это ни был. — Я присматриваю за одним человеком для своего отца. Вам, ребята, лучше не портить всё это, пока меня нет рядом. — Он взволнован тем, какой будет их реакция. Я наблюдаю за ним и за дорогой, на которую он не смотрит. — Я не собираюсь терпеть такое дерьмо. Используй пулю. — Он поспешно вешает трубку. Смотрит на меня, проверяя, слушаю ли я его.

Я уже отдавала аналогичные распоряжения. Я понимаю больше, чем он думает. Мы входим через черный ход, и никто нас не останавливает. Оказавшись внутри, мы петляем по проходам, в которых нам не место. Везде, где идёт Вито, путь расчищается, словно Красное море расступается. Он толкает дверь в комнату моего отца и жестом приглашает меня войти внутрь.