Потом всплыло, как моя собственная бабуля по осени квасила капусту. Непременно в деревянном бочонке и много. Прорву капусты. И, когда ее протыкали…
Я даже остановила себя.
«Баста, Наташа! Не хватало еще, чтобы тут завонялось какой-нибудь дрянью. Той же елочкой. Помню, как у отца в машине висела такая штука»…
Я осеклась и принюхалась. В воздухе явственно разливался аромат химической хвои. Яркий и невероятно знакомый. Я открыла глаза и ошарашенно уставилась на знак воздуха. Магические спирали сменили голубой цвет на зеленый. Призывно моргнули напоследок и исчезли.
— Эй! — воскликнула я вслух. — А как же розы? Нет мне эта гадость не подходит. Она, конечно, лучше тухлой рыбы, но все же.
Я вновь сложила пальцы щепотью, нарисовала три спирали, повторила заклятие и… Расстроено захлопнула книгу. Второй раз магия работать отказалась.
— Ну и ладно! — высказала я неизвестно кому и поспешила сама себя утешить. — Зато не рыба.
***
Поскольку день выдался насыщенный, уснула я сразу. И так же сразу все началось.
Сквозь сон я слышала какие-то тяжкие вздохи и шаги по половицам. Ну уж нет, бабуля, я на такое не поддамся. Твое дело пугать людей, а мое — выспаться перед новым насыщенным днем.
Я отвернулась к стене и натянула сверху на голову вторую подушку. Звуки стали чуть тише, так что сон вновь сморил меня.
Хрясь! — громко стукнуло в коридоре.
Хруп, хруп, хруп! — раздалось следом.
— Бабушка Тереза, ну можно потише, а? — взмолилась я.
Глава 11.3
В ответ что-то прошуршало на втором этаже, и что-то тяжелое покатилось по полу. Сдается мне, это не бабуля. Во всяком случае, в таких шумовых эффектах она ранее не замечена.
Зато есть у меня пара шкодников, которые и не такое могут отчебучить. Неужто братцы-дракошки самовольно покинули буфет и опять резвятся?
Я вскочила с кровати и босиком пошлепала искать нарушителей спокойствия.
Вооружившись любимой сковородкой, осмотрела торговый зал. На первый взгляд все было на своих местах. Постояла, прислушиваясь. Звуки затихли.
Подкравшись к дверям кухни, я резко распахнула дверь и присмотрелась к буфету — две ехидные морды сверкали зелеными глазками на своем законном месте. Погрозив им кулаком, пообещала:
— Еще один звук — поймаю и уши оборву!
Зевнув, вернулась в комнату и тут же уснула.
***
Следующая тревога не заставила себя ждать. Стоило первому робкому сну с участием маркиза дель Гранже захватить меня в плен, кровать подо мной вздрогнула и мелко затряслась.
Землетрясение! — испугалась я. Где тут капитальные стены, под которыми можно его переждать? Не успела я ничего сообразить спросонья, как дрожь унялась.
Зато на втором этаже снова заскрипело и защелкало. Ну сколько можно уже!
Подхватив сковородку, я первым делом заглянула в кухню, удостоверилась, что дракошки на месте, и наморщила в раздумьях лоб. Шумы на втором этаже все не унимались, поэтому пришлось идти наверх. Кроме бабули шуметь там было некому.
***
— Дом, свет, да поярче! — гаркнула я, чтобы встретиться с бабулей на равных. В темноте ее хрен разглядишь.
В гостиной оказалось пусто.
— Ну и что здесь происходит? — оглядела я знакомый интерьер. — Бабушка Тереза, если у вас какие-то претензии, так могли бы сказать, а не шуметь исподтишка. Что не так? Молчите?
В ответ послышался тяжкий вздох. Стены округлись, раздались в стороны, потолок уплыл вверх. Мне в лицо подул ветерок с ощутимым ароматом «ёлочки». Звук затих. Стены с потолком вернулись на место.
Ик! Что за новая напасть?
— Дом, это ты шумишь? — обняв сковородку и уговаривая себя не трусить, спросила я. — Ну что такое? Дверь я закрыла, воду, свет выключила. Что случилось-то?
***
Я дрожащей рукой погладила ближайшую стену, и та вроде как ткнулась мне в ладонь.
— Может, квартплату надо заплатить? — размышляла я, машинально наглаживая стенку. — Так ты мне подскажи, все сделаю. А если сам не можешь, через бабулю передай. Вы же наверняка давно сдружились. Где ее носит, когда она нужна?
Стены снова повело в сторону, да так лихо, что я опять испугалась. Вдруг дом рухнет или невзначай раздавит меня?
— Тш-ш-ш-ш! — успокаивающе зашептала я. — Не вздыхай родненький. Я обещаю, что буду хорошей послушной девочкой. Наведу порядок. Выйду замуж к зиме. Все сделаю, как велено, и вас не брошу. Только не грусти.
Вздохи прекратились. Дом затих. Но обрадоваться я не успела. С потолка закапало.
Дождь? Только этого мне хватало. Еще и крыша протекает! Я выглянула в окно и ошалела окончательно — на черном, полном звезд, небе не было ни тучки. На землю смотрела огромная луна.
Мне на маковку упала тяжелая капля. Теплая-теплая. Проскользнула сквозь волосы, побежала по щеке. Я машинально стерла ее рукой и, сама не знаю зачем, лизнула пальцы. Соленая… Соленая?
Слезы?
— Ты что, плачешь? — вырвалось у меня вслух.
Раздался новый вздох. «Дождь» закапал с удвоенной силой.
Чудны дела твои, Господи. Я беспомощно огляделась и позвала:
— Бабуль, ну объясни хоть ты. Что ему не так? Может болит где? Или вымыть чего надо? Или гвоздик забить? Я могу! Только скажи, я мигом. Бабуль? А?
Я прислушалась. Кап. Кап. Кап.
Рука покрепче сжала сковородку.
— Ну знаете, — возмутилась я, — мне надоело разгадывать загадки. Захотите, чтобы я помогла, скажите прямо. А так, аривидерчи! Я спать. И чтоб до утра меня никто не тревожил. Иначе я за себя не отвечаю.
Глава 11.4
На этот раз уснуть удалось не сразу. Взбодрил меня домик, что и говорить. Что же такое с ним приключилось, что его так опечалило? И спросить не у кого. Бабуля, не иначе, специально от меня скрывается.
Может, вредители какие одолели? Загляну завтра в мою настольную книгу, где-то там были заклинания от мышей и иже с ними.
Решив сама для себя, что утро в любом случае мудренее вечера, а, значит, нечего сейчас и голову ломать, я как-то незаметно уснула. Ненадолго.
Тихий уголок внезапно оказался совсем не тихим.
— А я тебе говорила, не ходи туда, не связывайся с этим шарлатаном! Говорила? — громко возмутился женский голос невдалеке.
— Ну, говорила, — пробубнил в ответ заплетающийся мужской. Запнулся и добавил: — Рыбка моя. Но я же для тебя старался.
— А я говорила, не доведёт он тебя до добра! Говорила?
— Ну говорила.
— То-то же. — В голосе невидимой мадам появилось удовлетворение, которое тут же вылилось в новую претензию: — Сколько лет живем, а ты так и не научился меня слушаться.
Мужской голос примолк. Я думала, решил больше не спорить, оказалось, просто подбирал слова. Вскоре послышалось не слишком разумное:
— Ладно, тебе, старая. Впусти уже меня. Сколько можно на пороге держать? Здесь холодно, лопни мои глазоньки.
Тут я проснулась окончательно. Спорщики мне были знакомы, пусть даже наполовину. Интересно, что умудрился натворить дядюшка Леопольд?
— Это я старая? — Мадам Бабетта взорвалась от негодования. — На себя посмотри, пень лысый! Ты на кого стал похож? Пузо на нос лезет! Я пуговицы через день перешиваю.
Месье Сюар уже осознал свою оплошность и успокаивающе залепетал:
— Тише, тише, кисонька моя, будет тебе, не шуми. Всех соседей перебудишь.
— Уже, — буркнула я и перевернулась на другой бок. — Тоже мне, Тихий уголок.
Последние слова несчастного старьевщика прозвучали для его супруги как команда «Фас» для овчарки. Она повысила голос на два тона и заголосила с новой силой:
— Нет, вы только послушайте, люди добрые! А еще лучше гляньте, что теперь у этого олуха вместо нормальных волос на голове выросло! Нет-нет, ты не отворачивайся, не отворачивайся! И картуз не надевай. Чем тебе, скажи на милость, твоя лысина помешала?
— А кто меня лысым пнём называл постоянно? И при детях, и при внуках, и при посторонних?
Мадам Сюар слегка стушевалась и даже попыталась оправдаться: