На главной площади, куда они подъехали, находился фонтан, который мог бы стать центральной достопримечательностью любого города. Он был украшен множеством фигурок — здесь были и драконы, и рыцари, и всевозможные существа, которые, казалось, собрались здесь, чтобы обсудить последние новости.

— Ну вот мы и на месте, — сказал старик, остановив повозку на краю площади. — Спасибо тебе, Виктор, за помощь. Без тебя, сам понимаешь, не доехал бы.

— Рад был помочь, Айдан — ответил Виктор, оглядываясь вокруг и пытаясь впитать в себя все детали этого странного и чудесного места.

Старик с благодарностью улыбнулся, затем, пошарив в своём потрёпанном мешке, вытащил небольшую монету. Она блестела, как маленькое сокровище, и на её поверхности были выгравированы замысловатые узоры, среди которых особенно выделялся дракон, свернувшийся в кольцо.

— Возьми, — сказал Айдан, протягивая монету Тюрину. — Это тебе на вечер. Загляни в таверну «Золотая Совка», она тут неподалёку, в переулке за башней. Неплохое местечко, там всегда рады новому гостю.

Виктор принял монету, поблагодарил старика и спрыгнул с повозки.

Он взглянул на монету в руке. Она приятно холодила ладонь и выглядела так, будто знала о нём больше, чем он сам. Пальцы скользнули по замысловатым узорам, и дракон, выгравированный на её поверхности, казалось, подмигнул Виктору..

Старик махнул на прощание и тронул повозку дальше, растворяясь в шуме вечернего города. Витя остался на месте, пытаясь осмыслить увиденное. Город действительно казался чем-то из волшебной сказки — или кошмара, в зависимости от того, под каким углом на него смотреть. Но одно было ясно: это место было лучше, чем мрачный трюм и камера.

Решив последовать совету старика, Виктор направился в переулок за башней, которую сразу заметил. Она возвышалась над остальными зданиями, как сторожевая вышка старого замка, и выглядела так, будто из неё круглосуточно следят за всем, что происходит в городе, готовые вмешаться, если кто-то нарушит древние законы этого места. Башня была окрашена в глубокий синий цвет, словно ночное небо, а наверху мерцал светящийся шар, напоминающий маленькую луну.

Улицы города были полны жизни: торговцы выкрикивали свои предложения, дети гонялись за мячом, а из многочисленных лавок доносились соблазнительные ароматы — смесь свежеиспечённого хлеба, жареного мяса и экзотических специй. Здесь и там слышалась музыка, доносящаяся из открытых окон, а в воздухе витал запах свежей выпечки, смешанный с пряными нотками, что напоминало о безмятежном деревенском утре.

Виктор не мог оторвать глаз от вывесок над лавками, каждая из которых была настоящим произведением искусства. Вот вывеска булочной, где добродушный каравай хлеба, украшенный золотым солнышком, приглашал зайти на горячие пирожки. Рядом висела вывеска кузнеца, на которой молот и наковальня казались живыми и готовыми в любую минуту приступить к работе прямо на глазах прохожих. Чуть дальше была лавка с диковинками, где на вывеске изображён огромный стеклянный шар, внутри которого плясали разноцветные огоньки.

Наконец, Виктор добрался до таверны «Золотая Совка». Вывеска над дверью изображала крупную золотую сову с мудрыми глазами, которая, казалось, изучала каждого, кто входил в заведение. Дверь была тяжёлой, деревянной, с отполированной до блеска ручкой в виде совы — фирменного символа заведения.

Внутри таверна оказалась такой же уютной и странной, как и весь остальной город. Стены украшали старинные картины, на которых изображались диковинные пейзажи, где магия и реальность сплетались в единое целое, создавая миры, похожие на сны, одновременно пугающие и завораживающие. Столы и стулья выглядели так, будто их вырезали из цельных стволов деревьев и обработали магией, придав им причудливые формы, словно они тоже могли в любой момент ожить и начать беседу с посетителями. В углу сидела пара музыкантов, играющих на странных инструментах, звуки которых казались одновременно близкими и далекими.

Витя выбрал стол у окна. Он взглянул на монету, которую всё ещё держал в руке, и вдруг заметил, как к нему подошла стройная эльфийка с большими добрыми глазами, светящимися в полумраке.

— Чего изволите? — скучающе спросила она.

— Что-то перекусить, — ответил Виктор, чувствуя себя немного неловко, потому что не мог перестать смотреть на её острые уши. — И... эльфийский эль! — выпалил он, сказав первое, что пришло ему в голову.

Эльфийка вскинула брови в изумлении и уточнила:

— Вы уверены?

— Да! — поспешно ответил Тюрин, хотя в глубине души был не так уж и уверен.

— Как хотите, — хихикнула девушка и ушла.

Заказ принесли довольно быстро. Еда оказалась приличной — мясо, запечённое с травами, с хрустящей корочкой и ароматными специями, а рядом лежали овощи, так искусно нарезанные, что они походили на маленькие произведения искусства. Бокал с эльфийским элем тоже выглядел многообещающе — светлый напиток с лёгким янтарным оттенком переливался в свете свечей на столе.

Виктор принялся за еду, стараясь не торопиться и наслаждаться каждым кусочком. Вкус был неожиданно приятным, с множеством тонких оттенков, которые, казалось, менялись с каждым новым укусом. Это было что-то совершенно новое для него, но в то же время странно знакомое.

Когда тарелка опустела, он с удовлетворением откинулся на спинку стула и поднял бокал с эльфийским элем. Он посмотрел на него, поднеся к свету, чтобы ещё раз полюбоваться игрой оттенков, и сделал первый глоток. Напиток оказался удивительно мягким и освежающим, с лёгким, почти незаметным привкусом чего-то цветочного и мятного. Виктор улыбнулся и сделал ещё один глоток.

И тут всё вокруг начало медленно расплываться. Сначала Тюрин почувствовал, как воздух стал плотнее и словно подёргивался, как марево. Он моргнул несколько раз, пытаясь сосредоточиться, но звуки и образы всё больше отдалялись, превращаясь в невнятное жужжание. Голова закружилась, словно он оказался на самой высокой карусели мира, и его начало уносить куда-то вверх, в небеса.

— Что за... — пробормотал Виктор, чувствуя, как глаза сами собой закрываются. Он попытался встать, но ноги стали ватными, а тело внезапно потеряло вес. Последнее, что он успел ощутить, — это лёгкое покачивание, словно его уносил невидимый поток.

Когда он очнулся, первое, что увидел, — это каменные стены, освещённые тусклым светом, пробивающимся через маленькое окошко под потолком. Виктор моргнул несколько раз, пытаясь сфокусировать взгляд, и постепенно осознал, что снова находится в камере. Холодный, сырой воздух обжигал лёгкие, а металлические решётки перед глазами погружали в уныние.

Он медленно приподнялся, чувствуя, как мир снова становится на место, но это не приносило облегчения. Головная боль напомнила о себе неприятным стуком, а чувство дежавю нахлынуло, как волна, угрожая захлестнуть его с головой. Вздохнув, Виктор поднял глаза к потолку и тихо произнёс:

— Ну вот опять...

Гримзл добрался до города Аргента поздним вечером, когда небо уже приобрело густой фиолетовый оттенок, напоминающий старую, запылившуюся гоблинскую скатерть, забытую в подвале. Для большинства жителей Многомирья такой путь был бы делом изрядного труда, но не для Гримзла. Невелик, но весьма проворен, он двигался с такой скоростью, что, казалось, ставил под сомнение законы физики. Даже если его короткие ноги, по логике, должны были устать после трёх-четырёх километров, Гримзл предпочитал думать, что законы усталости на него не распространяются.

Он был мастером не воровства, а, скажем, оптимизации ресурсов. Он не просто воровал — он перераспределял блага в соответствии с древними гоблинскими традициями, которые, возможно, и не существовали, но очень помогали ему оправдывать свои действия. "Если у кого-то чего-то слишком много, а у тебя — ничего, это несправедливо", — любил повторять он. Кстати, с такой философией Гримзл мог бы стать известным в философских кругах, если бы у философов не пропадали кошельки всякий раз, когда они с ним встречались.