– Зэро! – крикнул я, но тот уже был на месте и выкручивал демону руки. Я нацепил четки на его шею. Потянув за оба конца, я придвинул его морду ближе к себе. – А теперь попытка номер два. Чего они хотят от Лиф Янг?

– Иди на хрен, – выдавил Статц, плюнув мне в лицо. Слюна стекла по моей щеке, и я сжал четки так сильно, что лицо демона стало ало-красным, а четки ярко засияли.

– Еще раз. Что им нужно от Лиф Янг? – крикнул я так громко, что удивился сам.

– Да нахрен им сдалась эта девчонка? – вздохнул демон, с ненавистью смотря мне в глаза. – Она ищет принца.

– Какого принца? Кто такая «она»?

– Принца первого круга. Он в бегах уже несколько месяцев и, похоже, прячется в этой мелкой. Как же надо опуститься, чтобы… – Он рассмеялся, но сразу прекратил, как только я выхватил нож и приставил к его груди.

От этой информации у меня зазвенело в ушах. Им нужен демон, а не Лиф. Она лишь средство для достижения цели.

– Лжешь. Мы проверили личность демона. Это Потрошитель, серийный убийца.

Демон разразился хохотом.

– Да вы реально идиоты! Черт подери, у вас кто-то очень хорошо подчищает информацию, – маниакальный смех проникал в каждый уголок магазина. – Это не просто демон. Лор – сын самого Люцифера, предатель собственного клана и народа. Он был свергнут со своего золотого трона, а теперь прячется, как пугливая крыса. Когда мы найдем его, то сожрем его сердце, а потом станцуем на трупе, пока он не сотрется в порошок. А потом этим порошком подожжем весь мир, – на последней фразе он открыл рот, и из него повалил густой черный дым.

– Он пытается сбежать! – крикнул Зэро.

Без тела демон-лорд был не более чем темная дымка и тень, поэтому необходимо было остановить его поскорее. Я прижал к трясущемуся в конвульсиях телу Око Гора. Арканум струился по моему телу. Дым затуманивал зрение и дыхание, я не мог ни видеть, ни нормально дышать.

Я достал из плаща карманные часы и раскрыл их. Я читал псалмы так быстро, что почти запинался. Часы начали нагреваться от втягиваемой темной энергии, а крик становился все менее человеческим.

Я захлопнул часы. Они засияли, и на крышке показалась печать. Поймали. Сняв четки с мертвого тела, я услышал булькающие звуки за спиной. Обернувшись, я увидел, что Зэро отрубает голову демону, которому он раньше свернул шею.

– Нежить, – пояснил он и отбросил голову в сторону.

Осмотревшись по сторонам, я сделал пометку в голове, что позже нужно вызвать сюда кого-нибудь из Ордена для зачистки.

– Извини, что пришлось убить твоего информатора, – сказал я, убирая часы в карман.

– Ничего страшного, все равно он был ненадежным, а кроме того, очень дорогим, – мягко произнес Зэро, вытирая кровь с лица.

– Ты понял, о чем говорил Статц?

Экзорцист мрачно посмотрел нам меня.

– Одна догадка.

– Какая?

– Если я прав, то мы не должны отдавать Лиф демонам.

– Ты уверена? – спросил Крэйн, скептически оглядывая старое здание бара. В воздухе висел запах сигарет, пота, мочи и пива.

– Да, его след ведет сюда.

– Ты говорила то же самое о закусочной и видеосалоне. Ты уверена, что мы идем по следу Фалько, а не за пьяной белкой?

– Жалуется тот, кто купил VHC-порнуху.

– Попрошу! «Будь моим экзорцистом» – это классика, а не порнуха. Такого качественного продукта в интернете не найти, – возмутился экзорцист.

– След Фалько ведет сюда.

– Ладно, ладно, – пробубнил Крэйн, выбросив перед этим окурок, и зашел в бар.

Он был забит людьми. На полную громкость орал хард-рок. В глубине помещения стояло два бильярдных стола. Все столы были заняты, а бокалы пива разбирали со стойки быстрее, чем я успевала заметить.

– Ну? – крикнул сквозь музыку Крэйн. Сбитая с толку таким количеством людей, я прищурилась и попыталась сосредоточиться на одном единственном следе. Внезапно я остановилась. – Ты чего?

– Крэйн… – выдавила я. – В баре демоны.

Я огляделась по сторонам и ощутила темноту в груди каждого, кто стоит рядом. Очень аккуратно мы выдвинулись сквозь толпу черных глаз, всматривающихся в меня. Я чувствовала запах насилия и похоти так же отчетливо, как человек может чувствовать запах пота.

– Это же район «Адская кухня». Здесь только демоны, дорогая.

Мы набрели на проход, ведущий к двери с надписью «Запасной выход». Я приоткрыла ее и увидела темный переулок. От досады я громко вздохнула.

Да где же Фалько?

– Похоже, вы заблудились. Могу чем-то помочь? – спросил глубокий голос за спиной. Все волосы на спине встали дыбом. Не спеша мы с Крэйном повернулись к темной фигуре. Это был высокий мужчина с темными волосами и еще более темными глазами. Все его тело покрывали татуировки, и даже на ладонях красовалась надпись «Сдохни или умри». Какая прелесть.

– Твою мать, это Адам, – тихо выругался Лор.

Адам? Кто такой Адам?

– Ищейка Уны. Надо валить отсюда!

Я изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

– Спасибо, мы просто ищем друга. Мы уже уходим, – толкнула я дверь, но мощная рука схватилась за ручку и громко захлопнула дверь, привлекая внимание остальных посетителей.

– К чему такая спешка? Как насчет партии в бильярд? – негромко предложил Адам.

– Спасибо за предложение, но я, пожалуй, откажусь, – ответила я, стараясь смотреть в любое другое место, только не в его черные глаза, которые не отрывались от моего лица.

– Я настаиваю, – демон схватил меня за руку, как вдруг к его виску приставили пистолет.

– К твоему сожалению, эта дама уже занята, так что будь добр и отпусти ее. Иначе часть твоих мозгов окажется на стене слева от тебя, – почти ласково сказал Крэйн.

– Опять Черная птица объявилась. Вам что, заняться сегодня больше нечем, кроме как вмешиваться в дела демонов?

Значит, Фалько и Зэро действительно были здесь.

– Раз уж это дела демонов, значит, автоматически они становятся нашими. Отпусти ее, – раздался щелчок, пистолет был снят с предохранителя. – Быстро.

– Ам, Крэйн? – пробормотала я.

– Секунду, дорогая, твой малыш немного занят.

– Я не сомневаюсь, но мне кажется, мы привлекли чуть больше внимания к нашим особам, чем требовалось, – я кивнула за его спину.

Крэйн оглянулся. Черные глаза со всех сторон смотрели на нас, а в баре стало так тихо, что можно было услышать как падает иголка на деревянный паркет. Я прикусила губу и посмотрела на Адама.

– Это недоразумение.

– Можешь прекращать притворяться. Мы знаем, что это ты, Лор.

Я приподняла руки.

– Меня зовут Лиф Янг, я официантка.

– Решил шутки шутить, Лор? От принца Лимба ты скатился до такого, что прячешься в этом маленьком ничтожестве. Сбежал с тонущего корабля, как крыса, лишь бы спасти свою шкуру. Уна теряет терпение. Если у тебя осталось хоть немного самоуважения, иди со мной или мы тебя притащим ей по частям.

Я ощутила толчок внутри, и меня словно потянуло под воду. Лор вытолкнул меня, и я потеряла почву под ногами. В глазах потемнело, а на губах заиграла улыбка.

Нет!

– Позорище, – прорычал я, чувствуя каждой клеткой тела кипящую ненависть и агрессию.

– Что ты делаешь? Прекрати! – крикнула Лиф, но я лишь сделал шаг к Адаму.

Экзорцист рядом напрягся, растерянным взглядом смотря из стороны в сторону.

– Лиф? Это ты? – неуверенно спросил он.

– Она отдыхает. Мне нужно быстро разобраться кое с чем.

Высокая фигура слева побледнела, когда я сделал очередной шаг к демону и оскалился. Гнев. Во мне был только гнев.

– Адам, когда ты перестал кланяться перед своим принцем?

– Кланяться? – рассмеялся Адам. – Тебе придется свернуть мне шею, чтобы я встал на колени.