Когда Мун уже собиралась уходить, у него зазвонил мобильный. Он взглянул на экран.

— Линда? Что случилось?

Краска схлынула с его лица. Сглотнув, Оуэн убрал телефон в карман.

— Сегодня утром нашли труп Дилана и только что опознали. Этот мудак его загрыз.

Смерть Майлза ввергла Оуэна в первобытный ужас.

Смерть Гаррета — заставила испугаться за свою жизнь и за жизнь Беллы и захотеть бороться.

Смерть Дилана — не оставила выбора.

Ему было больно. Так больно, что, казалось, ребра сдавили ему сердце. Дилан когда-то был его другом, все они были друзьями. Теперь из них остался только Оуэн. И индейская тварь придёт за ним. Будет ли он готов?

В комнате отдыха в больнице было прохладно. С тех пор, как Беллу, напичканную антибиотиками, увезли в реанимацию, чтобы сдержать распространение сепсиса, Оуэн ещё не был дома. Он подозревал, что выглядит дикарем — безумный взгляд, синяки под глазами, несвежая футболка и двухдневная щетина, — но ему было плевать. Он просто надеялся, что Белла чувствует: он здесь, рядом.

Уставившись на собственные руки, он увидел, как они дрожат. Сердце болело.

Дилана больше нет. Белла здесь, в больнице. Но он всё ещё жив, и у Мун с Уиллом есть план, а, значит, всё ещё можно исправить. Если у них получится. Должно получиться.

— Думаю, вам лучше поехать домой, — в помещение заглянула медицинская сестра. — Мы позвоним вам, если у вашей девушки будут какие-то изменения в состоянии.

Значит, пока что ничего не изменилось, и её организм всё ещё плохо реагирует на антибиотики. Но и не ухудшилось, иначе ему бы сказали.

Возможно. Вообще-то, они не были обязаны звонить, но в Шарлоттауне у Беллы больше никого не было.

— Да… — пробормотал он. — Да, спасибо. Я сейчас.

Оуэн поднялся. Его шатало от усталости. Белые стены поплыли перед глазами, и ему пришлось зажмуриться, чтобы хоть как-то прийти в норму. Голова кружилась, и мозг соображал очень плохо.

Ему нужно поесть и в душ. Поспать. Встретиться с Уиллом и Мун. Понять, как прихватить в местном крематории горстку праха. Связаться с Найлом. Пункты плана вспыхивали в голове отдельными строчками, как на экране ноутбука. И поперек любых мыслей красным неоном шла вспышка: Дилана больше нет.

Не будет его рассуждений о пользе полигамии в отношениях и его усмешки; не будет его манеры лениво тянуть слова и его упорной учебы; и его фигура с учебником больше не будет маячить в доме братства. Когда-то Оуэн мечтал, что они будут дружить семьями, когда Дилан женится на Линде, а он сам сделает предложение Белле — теперь не будет и этого.

Не будет ничего, если человек мертв. Или был мертв ещё до того, как умер по-настоящему.

И, каким бы Дилан ни был, какая бы пустота ни зияла в его глазах последнее время, Оуэн всё ещё любил его. И знал, что это вряд ли изменится.

Когда-то они совершили преступление, и индейская девчонка умерла из-за них, а теперь её дух явился мстить. Оуэн мог бы понять это желание возмездия, но понимать не желал. Он хотел выжить и собирался сделать ради этого всё. Выжить и увидеть, как злобный дух отправляется в Ад, а её помощник подыхает в мучениях. Он раскаивался в своем поступке и раскаивался, что не отправился в полицию, ни тогда, ни потом, но не хотел омывать это раскаяние кровью.

Хватит. Он похоронил троих друзей. Он не позволит забрать Беллу. И не позволит забрать себя.

Но сначала он отдохнет.

Едва добравшись до дома, Оуэн рухнул на диван лицом в подушку. Ему снились пустынные переулки Солт-Лейк-Сити и луна, смеющаяся над ним с тёмного беззвездного неба.

…Проснулся Оуэн через несколько часов, разбитым, но с прояснившимися мозгами. На экране смартфона мигали уведомления: сообщение от Уилла с местом и временем встречи, звонок из больницы.

В больницу Оуэн перезвонил сразу. Слушая гудки, смотрел прямо перед собой, на отражение своего лица в зеркальном журнальном столике — отрубился он прямо в гостиной. Пожалуй, ему нужно побриться и поесть, а то выглядит, как исхудавший лесной монстр…

— Алло? — услышал он голос дежурной.

— Здравствуйте, это Оуэн Грин, — ему хотелось сходу задать все свои вопросы, но Оуэн сдержался. Врачи терпеть не могут панику родственников, у них, наверное, хватает и своей. — Мне звонили… думаю, это по поводу Изабеллы Мартин. Что-то случилось?

Ему дорогого стоило это спокойствие в голосе. Оуэн чувствовал, что нервы его натянулись, как струны — вот-вот лопнут.

Девушка что-то забила в компьютер, и, пока она искала информацию, его сердце сбилось с ритма и пропустило удар. Неужели Белле стало ещё хуже?..

— Вы её родственник?

— Что?.. — Оуэн даже не сразу понял вопроса. — А… Я её жених.

Соврал, но плевать. Он ещё не делал Белле предложения, но всё равно собирался, сразу после окончания бакалавриата.

— Боюсь, я не могу вам ничего говорить, — медсестра по ту сторону связи вздохнула. — Только законные представители, семья.

Твою же мать… Что-то случилось, он был прав, что-то случилось, и ему не хотят говорить, хотя пока он был в больнице, врач или медсестра сообщали ему о состоянии Беллы, пусть и кратко. Он чувствовал, как паника черной волной взмётывается в нём, и он захлебывался её тьмой, хватая ртом воздух, и никак не мог вдохнуть.

— Мисс… — наконец, прохрипел он. — Мисс, я её парень… у неё ближе меня только родители. Пожалуйста, скажите… черт, что с ней?! — он выругался, и по горлу, как наждачкой, прошелся воздух, хлынувший в легкие.

Девушка мгновение помолчала, потом произнесла:

— На самом деле, я знаю не так уж много, я только вышла на смену. Насколько мне известно, врачи рассматривают необходимость ампутировать ей кисть, если её организм продолжит отторгать лечение. Доктор звонил вам, чтобы узнать контакты её родителей, я полагаю, потому что мисс Мартин указала вас контактным лицом. Но это всё ещё не решено.

Оуэн хотел сорваться и помчаться в больницу. Фраза «ампутировать кисть» звенела у него в ушах, вызывая бесконечный, безотчетный ужас, захлестывающий его с головой. Оуэн хотел трясти врача за халат, и материться, и умолять вытащить Беллу из этого дерьма, помочь ей, вылечить её…

Он боялся подумать, что с ней станет, если она останется без руки.

— Я могу продиктовать номер её матери, — чужим голосом произнес Оуэн в трубку.

Если она лишится запястья, он её не оставит. Он вообще её никогда не оставит, лишь бы она выжила. Но как будет чувствовать себя она?..

— Решение ещё не принято, — ответила девушка. — Если контакты её родителей понадобятся и мисс Мартин не сможет дать их сама, доктор вам перезвонит.