Холли в его голове озадаченно булькнула. Наверное, это был первый вопрос, на который у неё не было ответа.

«Я не знаю. Тебе известно, что я не могу всё время находиться рядом с живыми. Но двое хуже, чем один»

Найл понимал, о чём она говорила. Оуэн был «разобран», но угроза подобралась слишком близко к той, кем он дорожил, — Холли перестаралась, — и теперь он был готов бороться до конца. Зубами и ногтями выцарапывать собственную жизнь и жизнь Беллы.

Забавно.

В этом они были похожи.

Он тоже пытался защитить и Беллу, и Кэрри, зная, что Холли может воспользоваться ими для устранения Оуэна и Уилла. Только слепой не заметил бы, что этот придурок влюблен в Кэрри, а Найл слепым не был.

Смирившись с тем, что он испытывал разные чувства к трем разным девушкам, Найл хотел только одного: защитить всех троих. Если понадобится, то и от самого себя.

Холли исчезла. Найл всегда ощущал её отсутствие, и догадывался, что она решила понаблюдать за прощанием. Быть может, вид Гаррета в гробу придавал ей сил. Быть может, она радовалась, чувствуя, что ещё на чуть-чуть приблизилась к своей цели; осуществила свою месть тем, кто убил её.

Вскоре из часовни потянулся народ. Выходили притихшие студенты, преподаватели. Найл захлопнул учебник, чувствуя, как койот, прячущийся за ребрами, недовольно заворчал, чуя и девчонку-шамана, и охотника совсем рядом.

Уилл ошивался у выхода уже десять минут. Найла он то ли не замечал, то ли плевать на него хотел. Пару раз бросив взгляд в сторону скамьи, охотничье отродье больше не оборачивалась, а, стоило на дорожке, ведущей от часовни, показаться Оуэну, как Уилл шагнул вперед.

Оуэн что-то сказал Белле, поцеловал её в губы. Она кивнула.

Игнорируя всплеск ненужной ревности, Найл напряг слух, позволяя койоту в нём навострить уши.

— …нам нужно встретиться кое с кем.

Это было тревожным знаком. Он видел, как Оуэн Грин слегка нахмурился, пожал плечами.

— Зачем?

Уилл отзеркалил его жест.

— Есть одна идея. Расскажу, но не здесь.

Найл понял, что его заметили, и проклял себя: он не догадался нацепить чью-то личину. Того же Кевина, которого с учебником видели то тут, то там. Он не вызвал бы подозрений. А теперь он сам оказался идиотом, решив, что Уилл не заметил его.

Этот мальчишка был умнее, чем казался. Быть может, он ни в чем Найла и не подозревал, но не собирался ничего обсуждать на публике.

Холли предупреждала, что эти двое копают информацию.

«Интересно, — подумал Найл с ухмылкой, — рассказал ли Грин своему новому приятелю, как его закадычные друзья насиловали и убивали простую девчонку, зная, что никто не вступится за неё?»

Что ж, он вступился.

Убрав учебник в рюкзак, он поднялся со скамейки.

С Уиллом он разберется потом. Сейчас он должен заняться детективом и его женой. Холли была права: девчонка-шаманка представляет опасность. Нельзя допустить, чтобы она хоть каким-то образом связалась с Уиллом или с Оуэном.

Нельзя допустить, чтобы она вмешивалась ещё сильнее, чем уже вмешалась.

Накрапывал дождь.

Найл встряхнулся, чувствуя, как прилипает к телу мокрая шерсть. Он прятался за мусорным баком на улице напротив полицейского участка, выслеживая того въедливого детектива. Постепенно темнело, и, хотя зрению койота темнота была нипочем, он всё равно нервничал.

Из глотки вырвалось глухое недовольное ворчание.

Его отсутствие в кампусе могли заметить. Конечно, от Кевина всегда можно было отбрехаться тем, что он нашел себе девчонку и проводил время с ней, но Кевин не был идиотом и мог начать что-то подозревать.

Наконец, детектив вышел из участка и сел в машину. Только вот направился он к дому Гаррета. Найл понял это, потому что уже был там, и не раз.

Ему удалось скрываться в тенях, пока он преследовал машину детектива. Сумерки помогали ему прятаться. Койот требовал крови.

Детектив припарковался за квартал до дома Гаррета. Инстинкты у него, как у любой ищейки, были на уровне. Он явно чувствовал, что Найл его преследует. Обернулся.

Пора.

Найл зарычал, прыгнул вперед и вцепился клыками в предплечье детектива. Кровь хлынула ему в пасть, а в следующее мгновение живот обожгло резкой болью, и он рухнул на мокрый асфальт.

Уилл захлопнул очередную книгу по индейской мифологии.

Быть может, он вообще шёл не по тому следу? С чего они с Оуэном взяли, что этот призрак — индеанка? Только потому, что Оуэн видел её такой?.. Уилл чувствовал, что не просто так Грин ухватился именно за эту легенду, не просто так настаивал на ней, но он и не слишком-то жаждал доверить свои размышления.

Работать без доверия было хуевее всего. Если бы Уилл понимал, почему они копают информацию именно про чинди, он бы понял, как использовать то, что уже есть. Мать пока молчала и обещанный номер не скидывала; торопить её не стоило, и он просто уставился на записи в своем блокноте.

О чинди было известно маловато. Эти духи выходили из тела покойного с его последним вздохом и приносили с собой болезни и смерть. Навахо боролись с их появлением примитивно: сжигали вещи покойного и не произносили его имя, чтобы не привести в дом злобного духа. Ещё считалось, что чинди не выходит из тела умершего, если смерть настигла его на открытом воздухе, но, как и любая информация, связанная с потусторонними существами, она могла быть неточной. Не то чтобы Уиллу хотелось проверять её, но, похоже, выбора у них с Оуэном уже не оставалось. Только вот как такое проверишь?.. Откуда им знать, как умерла эта девчонка?

Если, конечно, этого не знает сам Оуэн, но с чего бы ему это знать? Он не был похож на человека, который тусовался с индейцами. Богатые мальчики типа него предпочитают компанию своего «круга».

Навахо считали, что чинди был той частью человека, что могла быть не согласна с его поступками или касалась его неисполненных мечтаний, и силу она получала именно из этого недовольства и тоски о несбывшемся. Уилл почесал нос, поставив напротив этого пункта знак вопроса.

На месте девчонки, помершей в, судя по всему, весьма юном возрасте, он бы тоже был зол на весь мир и хотел всех порвать на клочки по закоулочкам. Куча планов на жизнь, вся херня…

И ни единого гребаного слова о том, как чинди отправить обратно в ад. Похоже, навахо просто сжигали вещи, вычеркивали из памяти имя умершего родственника и сваливали из хижины, если там появлялся чинди. Очень, блин, эффективно… Братья Винчестеры хотя бы тела сжигали, а не вещи.