Маккиттрик не оспаривал в своей статье заявления самого Уоллеса о том, что он был вовлечен в дезинформацию в качестве офицера армейской разведки, очерняя политиков в Ольстере. Но некоторые другие журналисты полагали, что дело было не только в этом: расследования телевизионной программы «На этой неделе» и Барри Пенроуз из «Санди таймс» в определенной степени подтвердили некоторые другие заявления Уоллеса. Пенроуз записал на магнитофон телефонный разговор с Питером Ленгом, командующим сухопутными войсками в середине 70-х годов, из которого следовало, что, как утверждал Уоллес и вопреки позиции правительства в различных расследованиях по этому вопросу, армии было известно о насилии гомосексуального характера в отношении подростков в приюте для мальчиков Кинкора. Это серьезное разоблачение, поскольку оно показывает, что сменявшие друг друга министры вводили парламент в заблуждение относительно того, как много властям было известно о злоупотреблениях в этом приюте. Предполагается, что Служба безопасности (МИ-5) заблокировала шаги по прекращению злоупотреблений, поскольку это предоставило им ценные материалы для шантажа, которые можно было использовать против члена лоялистской террористической группировки, работавшего там и бывшим одним из предполагаемых насильников.
Ни Маккиттрик, ни военнослужащие, выступающие в защиту Найрака, не могут доказать, что капитан определенно не был причастен к незаконным убийствам. С другой стороны, правительственное расследование 1990 года, которое установило, что Уоллес был несправедливо уволен, и подтвердило, что Уоллес действительно был вовлечен в дезинформацию, не отменяет главного пункта статьи Маккитрика – оспаривания утверждений Холройда и Уоллеса о том, что разведывательные службы вступили в сговор с лоялистскими отрядами убийц. И такие утверждения не были подтверждены правительством или обоснованы другими журналистами.
Многое из того, что сказали эти двое людей, несомненно, верно: между МИ-6 и МИ-5 существовало глубокое соперничество, подобное тому, которое описал Холройд в своей книге и статьях, и политики были очернены, как утверждает Уоллес. Тот факт, что многие из их утверждений основаны на фактах, придал им более широкий авторитет. Существует сообщество журналистов и людей, активно занимающихся политикой, которые верят, что все их утверждения правдивы. Другая группа считает, что эти двое людей не смогли доказать свои самые тревожные предположения: что силы безопасности вступили в сговор с лоялистскими эскадронами смерти, чтобы избавиться от десятков республиканцев, и (в случае Холройда) что британские солдаты на действительной службе были непосредственно причастны к ряду убийств.
Раскол между верующими и теми, кто настроен скептически, стал ожесточенным – журналисты называют друг друга легковерными или инструментами государственной дезинформации. Мое собственное исследование не дало никаких доказательств в поддержку утверждения о том, что силы безопасности вступили в сговор с лоялистскими эскадронами смерти каким-либо запланированным или преднамеренным образом. Военнослужащие, служившие с капитаном Найраком, напротив, опровергли утверждения Холройда. В отсутствие убедительных доказательств можно сказать только, что наиболее серьезные обвинения, выдвинутые Уоллесом и Холройдом, остаются недоказанными.
Республиканские активисты и некоторые журналисты также утверждают о связи между разведывательными службами и убийством нескольких человек, связанных с Ирландской республиканской социалистической партией и ее военным крылом ИНОА. В июне 1980 года Мириам Дейли, высокопоставленный член ИРСП, была застрелена в своем доме в Белфасте. Сообщалось, что убийство было совершено неустановленной лоялистской группой. В октябре также были убиты другой высокопоставленный член ИРСП, Ноэль Литтл, и важный командир ИНОА Ронни Бантинг. Предполагалось, что они тоже были убиты неустановленной лоялистской группой. Роберт Макконнелл, член Ассоциации обороны Ольстера, вскоре после убийства Дейли осужденный за участие в убийстве умеренного националистического политика, позже утверждал, что он контактировал с армейской разведкой, которая запрашивала у него информацию о ведущих фигурах ИРСП.
Некоторые люди связали эти убийства со смертью Эйри Нива, утверждая, что спецслужбы убили их в отместку. 30 марта 1979 года Эйри Нив, высокопоставленный консерватор, который руководил кампанией миссис Тэтчер за лидерство в партии, был убит в результате взрыва заминированного автомобиля у здания парламента, и ответственность за взрыв взяла на себя ИНОА. Нив поддерживал тесные контакты с разведывательным истеблишментом и призывал к активизации операций САС в Северной Ирландии.
Писатель Мартин Диллон также расследовал убийства в ИНОА. Он говорит, что заявления о том, что они были осуществлены САС, являются «чепухой» и, используя свои собственные контакты с полувоенными группировками, приходит к выводу, что это была работа группы убийц АОО. Однако он предполагает, что действия убийц в глубине республиканской территории могут свидетельствовать о том, что местные бойцы Полка обороны Ольстера вступили в сговор с целью совершения убийств.
Как и многие другие слухи, окружающие разведывательные службы Ольстера, тезис о «мести за Нива» не может быть полностью опровергнут, но следует сказать, что доказательства, подтверждающие его, являются слабыми и косвенными. Лоялисты также убили человека из ИНОА в Арме в 1978 году, до убийства Нива; то, что они сделали это позже, также ничего не доказывает.
Любая операция, которая выглядит как работа лоялистов, но которая демонстрирует уровень изощренности выше, чем просто расстрел ближайшего доступного католика, как правило, вызывает подозрения республиканцев. Примером может служить убийство Джона Фрэнсиса Грина в 1975 году. Более интересное и, возможно, более правдоподобное обвинение против специалистов разведки заключается не в том, что они руководили лоялистскими группами, а в том, что в тех случаях, когда они узнавали о неминуемой атаке лоялистов на республиканскую цель, они предпринимали лишь нерешительные попытки остановить ее. Обвинения подобного рода были сделаны мне в связи с покушением в 1984 году на жизнь лидера Шинн Фейн Джерри Адамса. Он был серьезно ранен, когда его увозили из здания суда. Республиканцы заявили, что к нападению были привлечены лоялисты; офицеры армии и полиции возразили, что Адамсу было бы довольно трудно отблагодарить солдат, которые перехватили нападавших, за спасение его жизни. Попытка убийства будет более подробно рассмотрена в восемнадцатой главе. Несмотря на инцидент с Адамсом, следует отметить, что если когда-либо кто-либо в разведывательном мире и поручал лоялистским террористам убивать высокопоставленных деятелей ИРА, то в конце 70-х и начале 80-х годов им это не удавалось.
В течение 1989 года появилось много официальных документов, идентифицирующих подозреваемых республиканцев. Утверждалось, что они использовались для подготовки покушений на людей, а позже были переданы журналистам лоялистскими полувоенными группировками. Лоялисты действительно оказались более эффективными в нападениях на ведущих республиканцев в конце 80-х годов, хотя многие объясняли это тем, что они усвоили урок ИРА и лучше подготовились к своим атакам. Однако, опять же, существует большая разница между получением таких документов и доказательством того, что разведывательные службы или элементы внутри них вступали в сговор с лоялистами.
После всплеска убийств лоялистами на религиозной почве в середине 70-х годов количество убийств значительно снизилось. В конце 70-х и 80-х годах уровень убийств лоялистами активных республиканцев был низким по сравнению с числом убитых самой ИРА подозреваемых как информаторы. Двое активных членов ИРА и двое членов ИНОА были убиты лоялистами в период с 1977 по 1987 год, по сравнению с более чем двадцатью четырьмя католиками, убитыми самой ИРА как информаторы. Конечно, лоялисты убили многих других католиков, которые не состояли в ИРА, включая людей, вовлеченных в республиканскую политику в этот период, но их нападения были, по большому счету, не целенаправленными. Это не то, чего можно было бы ожидать, если бы за убийствами стояли спецслужбы, разочарованные своей неспособностью посадить высокопоставленных членов ИРА за решетку.