… скульптурные изваяния Роны и Соны, вышедшие из-под резца Кусту… — Бронзовые аллегорические фигуры французских рек Роны и Соны, изваянные соответственно Гийомом и Никола Кусту, избежали уничтожения в 1793 г. и хранились в лионской ратуше.

… прежде эти композиции украшали пьедестал памятника Людовику XIV, установленного на площади Белькур. — Бронзовая конная статуя Людовика XIV, созданная французским скульптором Мартеном Дежарденом (Мартин ван ден Богарт; 1637–1694), голландцем по происхождению, и отлитая в Париже, была установлена на площади Белькур в Лионе в 1714 г.; в 1793 г. она была уничтожена, но в 1825 г. на ее месте был поставлен новый памятник Людовику XIV, созданный скульптором Лемо (см. примеч. к с. 30).

Белькур — центральная площадь Лиона, самая большая в городе (310 х 200 м) и третья по размерам во Франции; сложилась в XVII в.; много раз меняла свое имя (называлась площадью Белькур, Королевской, Людовика Великого, Федерации, Равенства, Бонапарта, Наполеона и т. д.).

32… воспоминание о событии менее отдаленном и еще более кровавом, связано с бульваром Ле-Бротто… — Ле-Бротто — квартал на левом берегу Роны, спроектированный и построенный лионским архитектором Жаном Антуаном Мораном де Жуффре (1727–1794) в 60-х гг. XVIII в.; в годы, предшествовавшие Революции, служил местом прогулок.

… двести десять жителей города были расстреляны здесь, когда завершилась осада Лиона. — Речь идет об одной из самых кровавых страниц Великой Французской революции — Лионском контрреволюционном восстании лета 1793 г. и его подавлении войсками Конвента, которые 9 августа окружили город, а 9 октября, после двухмесячной осады, захватили его; республиканскими войсками, осаждавшими Лион, командовал генерал Эдмон Луи Дюбуа-Кран-се (1747–1814), а за оборону города отвечал Луи Франсуа Перрен де Преси (1742–1820), генерал-лейтенант конституционной гвардии короля; 12 октября Конвент принял декрет об уничтожении Лиона: дома его состоятельных граждан подлежали уничтожению, он лишался своего имени, а оставшееся поселение — дома бедняков, благотворительные и учебные учреждения — получало название "Освобожденный город"; в результате начавшегося террора около 2 000 горожан были гильотинированы и расстреляны.

В частности, 209 защитников города были расстреляны картечью 3 декабря 1793 г. в квартале Ле-Бротто и брошены в общую могилу; в 1823 г. их тела были эксгумированы, а на месте расстрела был установлен памятник, простоявший до 1886 г.

… В театре давали "Антони"… — "Антони" ("Antony") — пятиактная драма Дюма, премьера которой состоялась в театре Порт-Сен-Мартен 3 мая 1831 г.; одна из первых французских романтических пьес; имела большой успех у публики благодаря драматургическому таланту автора и блестящей игре актеров.

… утратил к ней интерес после сцены между Антони и хозяйкой гостиницы. — Имеется в виду сцена (III, 1) пьесы, происходящая на постоялом дворе в селении Иттенгейм возле Страсбурга.

33… Результаты этого республиканского воспитания сказались в ходе революции в Лионе… — Имеется в виду Лионское восстание 1831 года (21 ноября—3 декабря) — первое самостоятельное вооруженное выступление французского пролетариата, вызванное тяжелым положением рабочих и мелких ремесленников, занятых в ткацком производстве, и жестоко подавленное правительственными войсками.

… "Предвестник" — вот, без сомнения, та газета, что более всего способствовала воспитанию трудящихся масс… — "Предвестник" ("Le Ргёсигееиг") — газета, выходившая в Лионе с 1 января 1827 г. по ноябрь 1834 г.; в годы Реставрации была главным органом либерализма в этом городе, ас 1831 г., с приходом Ансельма Пететена, заняла позицию, враждебную по отношению к правительству Июльской монархии; подвергалась судебным преследованиям и с 20 ноября 1834 г. стала выходить под названием "Le Censeur" ("Надзиратель").

… ее выпускает человек того же склада, что и Каррель… — Каррель, Арман (1800–1836) — видный французский публицист и полити-

ческий деятель; учился в Сен-Сирском военном училище, служил в армии, участвовал в карбонарском заговоре 1821 г.; в 1823 г. вышел в отставку и примкнул к отряду иностранных добровольцев, поддерживавших испанских революционеров во время французской военной интервенции против революционной Испании; был взят в плен французами, приговорен к смерти военным трибуналом; после отмены приговора приехал в Париж и посвятил себя литературной деятельности; став секретарем историка Огюстена Тьерри (1795–1856), написал несколько исторических сочинений; в начале 1830 г. выступил одним из основателей "Национальной газеты" ("Le National"), ставшей рупором либеральных идей и сыгравшей большую роль в подготовке Июльской революции 1830 года; в период Июльской монархии стал одним из руководителей республиканской оппозиции режиму; был убит на дуэли журналистом Эмилем Жирарденом (1806–1881).

… Арман Каррель ближе к Паскалю, тогда как Ансельм Пететен ближе к Полю Луи. — Паскаль, Блез (1623–1662) — французский религиозный писатель, выдающийся математик и физик.

Пететен, Ансельм (1806–1873) — французский журналист, дипломат и политический деятель; уроженец Савойи; журналистскую деятельность начал в Париже, а затем, в 1831–1834 гг., был главным редактором "Предвестника"; своими резкими статьями вызвал ненависть местных властей и с июня по сентябрь 1833 г. находился в заключении; в 1835 г. вернулся в Париж, завершил образование и стал адвокатом, продолжая при этом сотрудничать в прессе; в 1848 г. стал генеральным комиссаром в департаментах Эна и Юра, а затем полномочным послом в Ганновере; в 1860–1861 гг. был префектом нового департамента Савойя, а с 1861 г. — директором Императорской типографии.

Поль Луи — вероятно, имеется ввиду Поль Луи Курье (1772–1825), французский офицер, литератор и эллинист, автор острых памфлетов, в которых он выступал против роялистской реакции во Франции; некоторые свои сочинения писал от имени Поля Луи.

34… вы посетите музей, где вашему взору предстанут: "Вознесение

Иисуса Христа" Перуджино; "Святой Франциск Ассизский" Спань-олетто; "Поклонение волхвов" Рубенса; "Моисей, спасенный из вод" Веронезе; "Святой Лука, пишущий портрет Девы Марии" Джордано… — Имеется в виду Лионский музей изобразительных искусств, открытый в 1803 г.; располагается в здании старинного женского монастыря святого Петра (XVII в.), в историческом центре города; обладает одной из самых значительных в Европе коллекций произведений искусства.

Перуджино (настоящее имя — Пьетро ди Кристофоро Ваннуччи (ок. 1448–1523) — итальянский художник эпохи Возрождения, представитель Умбрийской школы.

Картина Перуджино "Вознесение Иисуса Христа" (масло по дереву; 325 х 265 см) была написана в 1495–1498 гг. по заказу бенедиктинцев города Перуджи для алтаря их церкви; в коллекции музея находится с 1816 г. (дар папы Пия VII).

Спаньолетто (ит. "Испанчик") — прозвище, которое носил в Италии испанский живописец и гравер Рибейра (Хусепе ди Рибера; ок. 1591–1652), с 10-х гг. XVII в. живший в Италии, главным образом в Неаполе, и получивший там звание придворного живописца; автор картин на религиозные темы и портретов, в которых он развивал реалистическое новаторское искусство.

Однако здесь, вероятно, имеется в виду хранящаяся в Лионском музее изящных искусств картина "Святой Франциск Ассизский"

(масло по холсту; 209 х 110 см) испанского художника Франциско де Сурбарана (1598–1664).

Рубенс, Питер Пауэл (1577–1640) — знаменитый фламандский живописец и дипломат, основатель и глава т. н. "брабантской школы"; написал около 2 500 картин; автор портретов, картин на религиозные и мифологические, аллегорические и бытовые сюжеты. Картина Рубенса "Поклонение волхвов" (масло по холсту; 251 х 328 см) датируется 1617–1618 гг.