Сеньор де Сен-Жорж — Гийом III де Вьенн, сеньор де Сен-Жорж (ок. 1360—ок. 1435), камергер герцога Бургундского, один из первых кавалеров ордена Золотого Руна (1430); губернатор Бургундии. Монтагю — Жан I де Нёвшатель, сеньор де Монтагю (Монтегю; 1375–1433), главный кравчий Франции, кавалер ордена Золотого Руна (1430); единственный из свиты герцога Иоанна Бесстрашного, кому удалось сбежать из галереи на мосту Монтро и поднять тревогу.

Антуан де Вержи, граф де Даммартен (1375–1439) — бургундский дворянин, состоящий в свите герцога Иоанна Бесстрашного на мосту Монтро; военачальник, вставший на сторону англичан и в 1422 г. возведенный в достоинство маршала Франции английским королем Генрихом V, который принял титул регента Франции; кавалер ордена Золотого Руна (1430).

Д’Анкр (d’Ancre) — так Ангерран де Монстреле называет одного из дворян, входивших в свиту герцога Иоанна Бесстрашного, но на самом деле речь здесь должна идти о Жане IV де Вержи (1378–1461), бургундском военачальнике, сеньоре д’Отре (d’Autrey), племяннике Антуана де Вержи, сенешале Бургундии, кавалере ордена Золотого Руна (1433). Барант правильно называет в этом контексте именно его.

Ги III де Понтайер (ок. 1382—ок. 1437) — бургундский вельможа, сеньор Тальме; наместник Артуа; посол в Савойе.

Шарль де Рекур, сеньор де Ланс (?—1419) — стольник герцога Бургундского, губернатор Шартра и Камбре; адмирал Франции (1418); был убит на мосту Монтро.

… Ангерран де Монстреле, Сен-Фуа, Барант. — Ангерран де Мон-стреле (ок. 1400–1453) — французский летописец; пикардийский дворянин, состоявший на службе у герцога Филиппа III Бургундского (1396–1467; правил с 1419 г.), сына Иоанна Бесстрашного; с 1444 г. прево города Камбре; автор "Хроник", охватывающих период с 1400 по 1444 гг.; в этой книге он подробно описывает убийство герцога Иоанна Бесстрашного (глава CCXIX).

Сен-Фуа, Жермен Франсуа Пуллен (1698–1776) — французский литератор, отставной мушкетер, автор двадцати комедий, имевших шумный успех, и книги "Исторические очерки Парижа" ("Essais historiques sur Paris"; 1754–1757), одна из глав которой ("Le Dauphin, qui fut depuis Charles VII, justifie du meurtre du Due de Bourgogne") посвящена обстоятельствам убийства герцога Бургундского.

Барант, Амабль Гийом Проспер Брюжьер, барон де (1782–1866) — французский историк, публицист, государственный деятель и дипломат; пэр Франции (1819); член Французской академии (1828); посол в Турине (1830–1835) и Санкт-Петербурге (1835–1841); автор знаменитой многотомной "Истории герцогов Бургундских" ("Histoire des dues de Bourgogne"; 1824–1826).

16… Вы позволили англичанам захватить мой город Понтуаз, который является ключом к Парижу… — Понтуаз — город в 30 км к северо-западу от Парижа, на правом берегу реки Уаза; столица исторической области Вексен; ныне административный центр департамента Валь-д'Уаза.

Англичане захватили Понтуаз на рассвете 31 июля 1419 г., и окончательно отвоеван он был Карлом VII лишь в 1441 г.

… вы бежали в Труа. — Труа — город на северо-востоке Франции, в Шампани, в 150 км к юго-востоку от Парижа, ныне административный центр департамента Об. В 1417 г. герцог Иоанн Бесстрашный, вступив в соглашение с королевой Изабеллой Баварской, провозгласившей себя регентшей на время болезни Карла VI, попытался превратить Труа в столицу Франции.

17… На крики примчался президент Луве… — Луве, Жан (ок. 1370-ок. 1440) — французский политический деятель, председатель Счетной палаты Экс-ан-Прованса (1415); один из вождей арманьяков, фаворит и советчик дофина Карла.

18… на крики… прибежали Антуан де Тулонжон, Симон Отелимер, Собретье и Жан д'Эрме… — Антуан де Тулонжон (1385–1432) — бургундский военачальник и дипломат, один из самых известных полководцев времен Столетней войны; маршал Бургундии (1427); кавалер ордена Золотого Руна (1430); посол в Англии.

Сведений о трех других бургундских воинах (Simon Othelimer, Saubretier и Jean d’Ermay), упоминаемых в этом контексте Ангерраном де Монстреле, найти не удалось.

… Коэсмерель, незаконный сын Танги, снял с ноги убитого золотую шпору… — Эту подробность приводит в своей книге Барант.

19… герцог был погребен в церкви Богоматери перед алтарем святого Людовика… — Тело убитого герцога Иоанна Бесстрашного сначала было погребено в Монтро, в коллегиальной церкви Богоматери и святого Лупа, основанной в 1195 г., а затем перевезено в Дижон и похоронено там в герцогской усыпальнице, в картезианском аббатстве Шанмоль. В 1443–1470 гг. испанский скульптор Хуан де ла

Уэрта (1413–1462) и французский мастер Антуан Ле Муатюрье (1425–1480) создали роскошное надгробие герцога, которое хранится ныне в дижонском Музее изящных искусств.

… рыбаки выловили из Сены тело г-жи де Жиак. — Романтическую историю о том, как Пьер де Жиак, узнав об измене своей жены Катерины, ставшей любовницей герцога Иоанна Бесстрашного, вначале участвовал в убийстве герцога, а затем, в тот же день, убил свою жену, Дюма рассказывает в главе XXVII своего романа "Изабелла Баварская" ("Isabelle de Baviere"; 1836).

На самом деле, его первой женой была Жанна де Найак (ок. 1390–1425), любовница герцога Иоанна Бесстрашного, в то время как сам он с 1417 г. был его советником и состоял в его свите на мосту Монтро 9 сентября 1419 г.; спустя шесть лет после убийства герцога, задумав жениться на другой, он сначала дал беременной жене яд, затем, привязав ее к крупу своей лошади, проскакал так пятнадцать льё, а когда несчастная женщина испустила дух, бросил ее тело в реку.

Овдовев, он женился на богатой вдове Катерине де Л’Иль-Бушар (ок. 1390–1472), похоронившей уже двух мужей и пережившей его самого на сорок пять лет; в 1427 г., через полгода после его убийства, она вышла замуж за Жоржа де Ла Тремуя (ок. 1393–1446), королевского наместника Бургундии, и родила от него трех детей.

… См. "Хроники Франции" в "Обозрении Старого и Нового Света". — "Хроники Франции. Исторические сцены" ("Chroniques de France. Scenes historiques") — под этим названием вышли в свет несколько исторических очерков Дюма, часть из которых была включена автором в состав его романа "Изабелла Баварская"; они печатались из номера в номер с 15.12.1831 по 15.12.1832 в ежемесячном журнале "Обозрение Старого и Нового света" ("Revue des Deux Mondes"), который основал в 1829 г. французский публицист Франсуа Бюлоц (1803–1877) с целью "установить культурный, экономический и политический мост между Францией и Соединенными Штатами" и который выходит и в наши дни, оставаясь старейшим литературным журналом во Франции.

… 17 февраля 1814 года жители Монтро могли наблюдать, как вюртембергские солдаты… вошли в город… — Монтро, оставленный французской армией 14 февраля 1814 г., был занят австрийскими дивизиями и вюртембергским корпусом под командованием наследного принца Вильгельма Фридриха Карла Вюртембергского (1781–1864); всего под началом принца находилось около 18 000 солдат.

… от Мормана до Провена слышалась орудийная пальба… — Мор-ман — городок в департаменте Сена-и-Марна, в 25 км к северу от Монтро; 17 февраля 1814 г. вблизи Мормана отряд русской армии, состоявший из 2 500 пехотинцев и 1 800 кавалеристов и находившийся под командованием генерала Петра Петровича Палена (1778–1864), потерпел сокрушительное поражение от французских войск маршала Виктора и отступил в сторону Провена (городок в департаменте Сена-и-Марна, в 28 км к северо-востоку от Монтро); в тот же день в Вальжуане, в 18 км к юго-востоку от Мормана, были разгромлены баварские дивизии под командованием генерала Карла Филиппа Йозефа Вреде (1767–1838); общие потери союзников составили тогда около 4 500 человек убитыми, ранеными и пленными.