Веронезе, Паоло (настоящее имя — Паоло Кальяри; 1528–1588) — знаменитый итальянский художник, представитель венецианской школы живописи, уроженец Вероны; писал фрески, портреты, картины на религиозные и мифологические темы.

Картина Веронезе "Моисей, спасенный из вод" (масло по холсту; 129 х 115 см) датируется второй пол. XVI в.

Джордано, Лука (1634–1705) — итальянский живописец неаполитанской школы, ученик Риберы; работал в Риме, Болонье, Париже, Флоренции, Мадриде, Толедо; создал множество фресок и картин. Картина Джордано "Святой Лука, пишущий портрет Девы Марии" (масло по холсту; 233 х 189 см) находится в коллекции музея с 1811 г… знаменитая бронзовая плита, которая была найдена в 1529 году при раскопках на Сен-Себастьяне и на которой выбит фрагмент торжественной речи, произнесенной перед сенатом императором Клавдием в бытность его всего лишь цензором, в связи с дарованием Лиону звания римской колонии… — Сен-Себастьян — возвышенность в Лионе, на которой находился принадлежавший лионскому купцу Ролану Грибо виноградник, где в 1528 г. были найдены два нижних куска расколотой бронзовой плиты (всего их, вероятно, было четыре, и два верхних оказались утраченными) — т. н. Клавдиевой плиты. Выбитые на плите слова — это речь, произнесенная императором Клавдием (см. примеч. к с. 30) перед римским сенатом в 48 г. и приведенная римским историком Тацитом в его "Анналах" (XI, 24). В настоящее время эти части плиты хранятся в Лионском музее галло-римской цивилизации.

Цензор — римский магистрат, который избирался из числа бывших консулов сначала на пять лет, а с 434 г. до н. э. — на полтора года и в обязанности которого входили следующие дела: проведение имущественной переписи (ценз), наблюдение за бюджетом, отдача на откуп государственных налогов, надзор за возведением и содержанием государственных построек, а также за благонравием населения. В императорскую эпоху должность цензора нередко исполняли сами императоры, и Клавдий стал цензором в 47 г., уже будучи императором.

… зайдете во двор особняка Жуй на Арсенальной улице, где находится античная гробница, украшенная скульптурной резьбой на тему "Охота Мелеагра", — дар, который преподнес в 1640 году город Арль кардиналу Ришелье, архиепископу Лионскому… — Арсенальная улица (теперь она называется улицей Пла) расположена к западу от площади Белькур, недалеко от левого берега Соны; на ней находился городской арсенал, сгоревший во время осады 1793 г.

Арль — город на юго-востоке Франции, в департаменте Буш-дю-Рон, в 30 км к югу от Авиньона, в низовье Роны; пережил господство различных завоевателей; с X в. стал столицей Арелатского королевства; в 1251 г. перешел к Карлу Анжуйскому; в 1481 г. был присоединен к Франции.

Кардинал Ришелье — Альфонс Луи Виньеро дю Плесси (1582–1653), архиепископ Лионский в 1628–1653 гг.; кардинал (1629); старший брат кардинала-министра Армана де Ришелье.

Упомянутый античный саркофаг, один из трех, подаренных в 1640 г. кардиналу Ришелье властями Арля, хранится теперь в городе Отёне (Бургундия), в музее Ролена.

Мелеагр — в древнегреческой мифологии этолийский герой, сын царя Ойнея и его супруги Алфеи, участник похода аргонавтов и главный персонаж охоты на чудовищного Калидонского вепря.

… бросите беглый взгляд на женский монастырь святой Клары, в чьих стенах в 1530 году графом де Монтекуккули был отравлен дофин, сын Франциска I… — Монастырь святой Клары в Лионе располагался на левом берегу Соны, рядом с городским арсеналом, и в 1793 г., после того как здание арсенала сгорело, его цеха разместили в монастырских помещениях.

Монтекуккули, Себастьяно, граф де (7—1536) — дворянин из Феррары, привезенный королевой Екатериной Медичи во Францию и ставший кравчим дофина Франциска; был обвинен в его отравлении; под пытками заявил, что действовал по наущению императора Карла V, и был четвертован в Лионе.

Франциск (1518–1536) — старший сын короля Франциска I и его первой супруги (с 1514 г.) Клод Французской (1499–1524); скоропостижно умер 10 августа 1536 г. в замке Турнон-на-Роне, заболев после того как граф Монтекукколи по его просьбе подал ему, разгоряченному игрой, стакан холодной воды.

Франциск I (1494–1547) — король Франции с 1515 г. из династии Валуа; вел длительную борьбу с императором Карлом V из-за спорных владений, а также за политическое влияние в Европе; покровительствовал искусству.

… на фасаде небольшого дома, расположенного в предместье Гийо-тьер… — Гийотьер — предместье Лиона, находящееся на левом берегу Роны, возле одноименного моста, который ведет к площади Белькур; в 1852 г. вошло в черту городу.

… накануне праздника Благовещения… — Этот праздник католическая церковь отмечает ровно за девять месяцев до Рождества, 25 марта.

… предместье Сент-Ирене, на месте которого некогда располагался античный город, сгоревший при Нероне… — Предместье Сент-Ирене (Святого Иринея), расположенное на правом берегу Соны, к юго-западу от холма Фурвьер, в 1852 г. вошло в городскую черту Лиона.

Нерон (Нерон Клавдий Цезарь Август; 37–68) — римский император с 54 г., носивший до того, как он был усыновлен императором Клавдием и провозглашен наследником престола, имя Луций До-миций Агенобарб; отличался чудовищной жестокостью и развращенностью, казнил множество своих приближенных, действительных и мнимых врагов и просто богатых римлян, чтобы завладеть их имуществом; выступал публично как актер и певец, что с точки зрения римских нравов было постыдно; в конце концов был свергнут с престола и покончил жизнь самоубийством.

… развалины дворцов Августа и Севера… — Луций Септимий Север (146–211) — римский император со 193 г.; уроженец Северной Африки; в 187–189 гг. являлся наместником Лугдунума; был провозглашен императором после убийства императора Пертинакса; первый из т. н. "солдатских императоров"; пытался преодолеть внутриполитический кризис Римской империи путем установления открытой военной диктатуры; умер во время похода в Британию.

… спуститесь по дороге Этруа, где Жан Жак Руссо провел столь восхитительную ночь и где был расстрелян генерал Мутон-Дюверне… — Дорога Этруа (фр. chemin des Etroits — букв, "дорога Теснин") — узкая живописная тропа, которая шла по правому крутому берегу

Соны перед ее впадением в Рону, выше моста Ла-Мюлатьер; некогда место загородных прогулок жителей Лиона; ныне одна ее часть превращена в набережную Этруа, а другая — в набережную Жан Жака Руссо.

Руссо, Жан Жак (1712–1778) — французский философ, писатель и композитор, сыгравший значительную роль в идейной подготовке Великой Французской революции.

В конце четвертой книги своей "Исповеди" (1766–1769) Руссо рассказывает, как в 1731 г., по дороге в Шамбери, он останавливался в Лионе: "Я вспоминаю восхитительную ночь, проведенную мною за городом, на дороге, которая вилась по берегу Роны или Соны — не помню, какой из двух".

Мутон-Дюверне, Режи Бартелеми, барон (1769–1816) — французский генерал; отличился в битвах при Йене, Фридланде и во время Русской кампании; в 1808 г. получил титул барона Империи, в 1811 г. стал бригадным генералом, а в 1812 г. — дивизионным; после первой реставрации остался на военной службе и был комендантом Баланса; в период Ста дней присоединился к Наполеону и был назначен им комендантом Лиона; даже после Ватерлоо, оставаясь преданным императору, активно противился возвращению Бурбонов во Францию; в 1815 г. попал в проскрипционные списки и в течение года скрывался у одного из своих друзей, затем отдался в руки властям, полагая, что страсти улеглись, но был судим военным трибуналом, приговорен к смерти и 27 июля 1816 г. расстрелян в Лионе, на дороге Этруа. Его именем названа одна из улиц Лиона.

… к мосту Ла-Мюлатьер, возле которого начинается железная дорога, ведущая в Сент-Этьенн… — Мост Ла-Мюлатьер через Сону (немного выше места ее впадения в Рону), построенный в 1831 г., представлял собой один из элементов железнодорожной линии, связавшей Лион с Сент-Этьенном.