Осенью 1957 года Дейдре Габриэль, окончив школу, получила первую работу — в страховой компании из Чикаго. Ничего выдающегося: секретарша с окладом 200 долларов в месяц. Всё шло хорошо, пока где-то через полгода начальник не вызвал её и не спросил, какая её настоящая фамилия и кем ей приходится Аль Капоне. Услышав ответ, вздохнул, покачал головой, сказал: «Прости» — и уволил. Неужели и для неё начнётся полоса неудач, подобная той, что довела её отца до самоубийства? Её первое замужество, в 1959 году, было вынужденным: парень, стремившийся стать гангстером с помощью внучки Капоне (у него и фамилия была подходящая — О’Доннелл), изнасиловал её и сказал, что теперь ей некуда деваться. Правда, потом жизнь наладилась: в 1961-м Дейдре вышла замуж за Боба Гризвольда, с которым познакомилась ещё на первом месте работы; оказалось, что он — родственник механика, убитого в День святого Валентина в 1929 году... К счастью для неё, её дед Ральф больше не имел никакого влияния в «организации», поэтому ей было легко «держаться от неё подальше».

Никто не хотел забывать о Капоне: одним это имя помогало прославиться, другим — заработать деньги. В апреле 1959 года по каналу Си-би-эс показали два пилотных эпизода нового сериала «Неприкасаемые» по мотивам мемуаров Элиота Несса (позже фильм переименовали в «Банду Лица со шрамом»). Аля Капоне сыграл Невилл Брэнд. Одним из продюсеров выступал Деси Арнас, учившийся в школе вместе с Сонни. Его отец Деси-старший в своё время был мэром Сантьяго и депутатом кубинского парламента. После революции 1933 года, приведшей к власти Батисту, он попал в тюрьму. Оттуда его выкупил Ральф Капоне, и семейство Арнас переехало в Майами. И вот теперь Деси-сын отплатил школьному другу, поверявшему ему все свои тайны, такой чёрной неблагодарностью. Мэй просила его не снимать этот фильм, но Деси был не единственным продюсером и не мог решать такие вопросы в одиночку; его жена Люсиль Болл, звезда комического сериала «Я люблю Люси», настаивала, чтобы фильм был снят. 20 апреля, в день показа пилотной серии, Мэй приехала домой к Мафальде, чтобы вместе посмотреть фильм, а Дейдре велели записывать в блокнот, сколько раз будет упоминаться имя Капоне. Мэй и Мафальда решили подать в суд на Си-би-эс, продюсерскую компанию «Десилю продакшнс» и электрокорпорацию «Вестингауз» за нанесение морального ущерба семье Капоне, который они оценили в миллион долларов. Сонни не стал вмешиваться в это дело, чтобы не привлекать к своей особе лишнего внимания, Ральф тоже отказался, и это окончательно рассорило его с Мэй. С тех пор она общалась с ним только в случае крайней необходимости.

Предотвратить показ сериала не удалось. Хотя канал Си-би-эс в итоге от него отказался, 15 октября премьера первой серии прошла на канале Эй-би-си. В фильме было много фактических неточностей, в одном из эпизодов даже появлялись агенты нацистов; в первых сериях гангстеры говорили с неправдоподобным итальянским акцентом; образы Несса и его соратников были полностью выдуманными. Эдгар Гувер, например, был возмущён тем, что во второй серии фильма Несс и его команда ловят банду Ма Баркера, тогда как в реальной жизни её ликвидировали агенты ФБР.

В создателей сериала полетели острые стрелы критики, выпущенные в том числе певцом и актёром Фрэнком Синатрой, который сам был связан с гангстерами: его раздражало, что публике навязывают стереотип «даго»-бандита. 9 марта 1961 года Энтони Анастасио, бруклинский рэкетир из «семьи» Гамбино, организовал шествие протеста Федерации италоамериканских демократических организаций; протестующие устроили пикет у штаб-квартиры Эй-би-си и призывали публику бойкотировать продукцию табачной компании «Л&М» — главного спонсора «Неприкасаемых». Через четыре дня «Л&М» разорвала контракт с Эй-би-си — якобы не потому, что её запугали, а из-за конфликтов со студией. Деси Арнас пообещал, что в следующих сериях выдуманных гангстеров с итальянскими именами больше не будет, а упор сделают на роли американских полицейских итальянского происхождения в борьбе с преступностью и на вкладе выходцев из Италии в американскую культуру. Но этим недостатки фильма не ограничивались: в нём, по меркам того времени, было слишком много сцен насилия, чересчур откровенно изображались наркомания и проституция.

Тем не менее сериал шёл целых четыре сезона, до 1963 года. Столько же продолжалась битва в суде. 17 июня 1964 года «Чикаго трибюн» оповестила читателей, что иск наследников Капоне отклонён: судья согласился, что ответчики «несправедливо обогатились», но законодательство не давало чёткого ответа на вопрос, сохраняется ли право на неприкосновенность частной жизни после смерти потерпевшего. Ранее, в 1962 году, Мафальда Маритоте, пытавшаяся доказать, что один из фильмов компании «Эллайд артисте интернэшнл» нарушил права собственности на имя Капоне и его личную жизнь, проиграла суд по иску на 9,5 миллиона долларов.

Сын «Лица со шрамом» Альберт (Сонни) никаких прав не качал. Он был рад, что соскочил с крючка «организации» и живёт себе спокойно. Все свои деньги он зарабатывал честным трудом: продавал подержанные машины, работал в порту Майами, на фабрике по производству шин, в других местах. При этом от отца он не отрекался. Когда компания по производству огнестрельного оружия из Спрингфилда предложила ему 25 тысяч долларов за тур по стране с демонстрацией её продукции (он был отличным стрелком), но при условии смены фамилии, Сонни отказался. Выкупив в 1956 году с помощью матери ресторан «Пещера Теда», где он работал, и оставив в названии только слово «Пещера», Альберт Капоне управлял им десять лет. Марио Гомес приводит письмо одной постоянной клиентки этого ресторана, Фран Лей, поделившейся с ним воспоминаниями:

В личной жизни Капоне-младший оказался совсем не таким, как Капоне-старший. Сам не пил, но участвовал в ночной жизни Майами и выездах на рыбалку с компанией богатых гуляк, пока Диана с детьми сидела дома. Мужу она доверяла, поэтому, когда до неё дошли слухи, что он завёл любовницу, её чуть не хватил удар. Диана вызвала Сонни на разговор, и тот не стал отпираться; в 1961 году она забрала детей и уехала к брату Дэнни в Пало-Альто, на берега залива Сан-Франциско. В её представлении это было временное расставание: она надеялась, что муж одумается. Она не продала дом в Майами, не подала на развод. Это сделал Альберт в 1964 году: приехал в Калифорнию и сообщил дочерям, что снова женится. С Дианой он даже не увиделся — их отношения к тому времени стали чересчур натянутыми; но он хотел, чтобы дочери узнали от него самого, что он больше не будет носить фамилию Капоне и берёт вместо неё своё второе имя — Фрэнсис. Второй миссис Альберт Капоне не будет.

Младшие братья Аля Капоне тоже старались отделаться от своей неудобной фамилии. Эрминио ещё при жизни Аля стал называться Джоном Мартином. (Он проживёт дольше всех братьев, разменяв девятый десяток). Альберт взял девичью фамилию матери — Райола. Его имя периодически всплывало в газетах: в 1953 году он одним из первых уплатил гербовый сбор на свою букмекерскую контору. (Под нажимом комитета Кифовера конгресс США принял в 1951 году два закона о налогах на игорный бизнес: первый налог, применявшийся к букмекерским конторам и лотереям, представлял собой десятипроцентный акцизный сбор со всех ставок на спортивные состязания и лотереи, а второй — гербовый сбор в 50 долларов в год с владельцев этих заведений). Потом в прессе мелькнула новость, что Райолу оштрафовали за избиение жены. В 1969 году, когда юго-восточные пригороды Чикаго накрыл новый приступ игорной лихорадки, его назвали «главным человеком синдиката». Он умер в июне 1980-го, в 74 года. Мэтти, оставшийся Капоне, скончался в 1967 году от сердечного приступа, в 59 лет. Его сын фамилию сменил.