– Спасибо, Котикова,– проговорила Горилловна в Маринкином воображении,– Обещаю целую неделю не вызывать тебя к доске.

– Послушай,– осмелела Маринка и снова стала задавать Висту вопросы,– почему ты не рассказал все это нам, землянам, раньше? Мы сами можем остановить отражения. Мы будем сражаться с ними…

– Кто вас знает… Вы ведь первобытные, может, вместо этого ополчитесь против меня. Я не хочу рисковать и связываться с непредсказуемыми существами. И потом, я ведь все равно собираюсь вас уничтожить. Как только Тетти отойдет от орбиты Земли, я возьму эту планету себе, она очень мне пригодится…

– Не смей!!!

– Успокойся и уходи. Сегодня я отпускаю тебя, завтра поговорим.

– Я не уйду, пока ты не пообещаешь, что не тронешь Землю! – Маринка упрямо насупилась.

Вист расхохотался.

– Что ж, обещаю,– проговорил он,– но учти, обещал что-либо я в своей жизни очень много раз, и только один раз я выполнил обещание, и то по ошибке. Все, иди. На сегодня ты меня утомила. Ты – забавный собеседник, но только если общаться с тобой недолго. Уходи, пока я не разозлился!

«Кругом обман,– Маринка понуро побрела к двери,– Ник тоже обманул… Как все мерзко».

– До свидания,– буркнула она перед дверью.

– Тебе надо ехать на синей ленте,– крикнул ей вслед Вист.

Маринка послушно кивнула. А что было возражать?

«Легко сказать "ехать",– сердилась она, спустя несколько секунд.– Попробовал бы он сам проехаться на такой скорости».

Маринка с трудом удерживала равновесие, стоя на нужной ленте, которая неслась по петляющим коридорам. Скорость была похлеще, чем на хороших роликах.

«А-а-а, сейчас я врежусь в этот угол! Уфф, проехала…Нет, для таких передвижений я не гожусь. Лучше сесть, так легче удерживать равновесие».

И вдруг…

«Черт, видимо Вист решил не отпускать меня живой. Надоела – уничтожить…»

Прямо перед Маринкой, в дорожке, вдруг образовалась дыра. Маринка неслась к ней, понимая, что еще чуть-чуть, и придется упасть в черную пропасть, маячившую впереди. Маринка вскочила, повернулась спиной к пропасти и побежала обратно. Ситуация была дурацкой. Прилагая неимоверные усилия, Маринка перебирала ногами, зная, что на самом деле не удаляется ни на миллиметр от дыры. Силы стали изменять Маринке.

«Все, не могу больше!!! Эй, где там обещанное нашим физкультурником второе дыхание?!»

Маринка упала. Поняла, что летит прямо к пропасти, и закрыла глаза.

К ее великому изумлению ничего не произошло. Все так же на бешеной скорости дорожка продолжала мчаться по коридору. Маринка открыла один глаз и опасливо обернулась.

«Ну, нормально!!! У меня уже галлюцинации!»

Никакой дыры в полу не было. Да-да, ни впереди, ни сзади, ни вообще, где бы то ни было.

«Это все нервы. Пожалуй, по возвращению на Землю мне понадобится хороший психоаналитик. Впрочем, скорее гробовщик, потому что Землю к тому времени уже уничтожат. Хотя и гробовщиков тоже не останется…»

Дорожка подвезла Маринку к двери и остановилась. Дверь раздвинулась, дорожка подпрыгнула, втолкнув Марину в уже знакомую камеру.

– Че лягаешься? – огрызнулась Маринка, но дверь уже закрылась и дорожка ничего не услышала.

Ник и Наташа без особого энтузиазма жевали какую-то зеленоватую жидкость, налитую в эмалированные миски.

– Есть хочу,– сказала Марина и бессильно опустилась на пол рядом с Наташей.

– Сейчас должны и тебе принести,– сказал Ник,– на вот, пока мое поешь,– он пододвинул Маринке свою миску.

– Что это?

– Поддерживающий жизненные функции организма коктейль. Он безвкусен, но в нем есть все вещества, что бы не дать нам умереть от истощения,– сообщила Наташа.– Гадость редкая, но есть нужно. Нам надо беречь силы для побега.

– Оптимистка! – покачал головой Ник, потом обратился к Марине: – Никак не могу убедить ее, чтоб отбросила эти мысли. Сбежать от Виста совсем нелегко…

– Обожаю решать сложные задачи,– бодро ответила Наташа,– и ты, как мы выяснили, тоже. Ну же, Ник, вспомни все, что знаешь об этой планете. Давай, придумай что-нибудь…

Маринка выпила залпом гадость из миски, не почувствовав от этого ни малейшего облегчения. Сил по-прежнему не было.

– Марина, ты чего? На тебе лица нет. Тебе нехорошо? – Ник, кажется, был искренне встревожен.

– Рассказывай, что там было? – поинтересовалась Наташа, отставив миску.

– Приятно видеть, что даже враги о тебе заботятся,– едко проговорила Маринка, в упор глядя на Ника.– Впрочем, искренне ли? Какое тебе, Николай, дело до меня – представителя низшей расы? Ведь к нам, землянам, ты привык относиться, как к рабам.

– С этого места поподробнее,– насторожилась Наташа и на всякий случай отодвинулась от Ника. Потом смутилась:– Никакого дурного отношения к землянам я в нем не заметила… Впрочем…

Наташа вдруг вспомнила, как Ник рассуждал об экологии Земли. Вспомнила, с каким ехидством прошелся он по неумению землян беречь природные богатства планеты…

В тот же момент Марина грустно рассмеялась.

– Помнишь, Наташа, Толик говорил нам, что мы – две доверчивые дурочки, которые даже слова Косточкина иногда принимают за правду? Так вот, Толик был прав. Нам все врут, а мы развесили уши, будто жители галактики Ар, и собираем на них тонны лапши. На самом деле…

Марина пересказала Наташе все, что узнала об отражениях и о том, что Тетти стремится превратить всех землян в рабов.

– Этот тип,– Маринка показала на Ника,– воин Тетти. Противно даже есть с ним из одной миски…

– Выслеживать меня на кладбище было не противно,– усмехнулся Ник,– а сейчас, стало быть…

– Ник? – бледная Наташа неотрывно смотрела на Николая.– Не огрызайся. Отчего ты не рассказывал нам о коварных планах Тетти? Тебе есть, что возразить по существу?

– Есть,– к всеобщему удивлению, Ник ничуть не смутился от разоблачения.– Точнее, я хочу что-нибудь возразить. Хочу, но не могу. Извините, что обманул вас. Не хотел, чтобы вы видели во мне врага,– Ник говорил обеим девочкам, но смотрел при этом отчего-то только на Наташу.

«Втюрился! – сделала вывод Маринка.– Так ему и надо!»

– Я прожил среди землян достаточно долгое время,– продолжал Ник,– поверьте, я научился понимать их. В чем-то жалеть, в чем-то – не соглашаться с ними. Но неизменно уважать. Правда. За годы, прожитые на Земле, что-то изменилось вот здесь,– Ник дотронулся рукой до своей груди.– Появилась совесть, что ли… – он печально улыбнулся,– Я понял, что не все, что рассказывали нам в детстве об инопланетянах – правда. Понял, что каждый народ по-своему прекрасен… В общем, если мы избежим казни, я сделаю все, чтобы спасти землян и Землю. Я искренне полюбил вашу планету…

– Ты врешь? – осторожно спросила Наташа.– Не может быть, чтобы так можно было врать,– тут же обернулась она к Марине,– слишком по-доброму, слишком достоверно.

– Они все врут! – упрямо твердила Марина.– Все вокруг врут, никому нельзя верить! Ох! – заметив в себе интонации собственной бабушки, Маринка не удержалась от смеха: – Какая-то я стала старая, да? Ладно, попробую исправиться,– она обернулась к Нику: – Итак, ты искренне полюбил землян?

– Ну, не всех, конечно,– многозначительно произнес Ник,– Таких болтливых и острых на язык не слишком-то и полюбишь…

– Не ссорьтесь! – скомандовала Наташа,– Ник, ты обещаешь помочь нам спасти Землю? – требовательно спросила она.

– Ну…– замялся Ник.

– Что значит «ну»? Ты уже пообещал! Первое слово дороже второго! – хором затараторили девчонки.

– Мое «ну» вовсе не означает, что я отказываюсь от своего обещания,– с достоинством ответил Ник.– Просто я не уверен, что нам удастся высвободиться.

– Ура! Спасибо тебе, только не забудь…– снова закричали Маринка с Наташей.

– Этого победили. Он теперь с нами! – вскочила Маринка.– Итак, мы обязаны придумать план побега. От нас ведь зависит судьба родной планеты. Наташа, думай!

Наташа тяжело вздохнула, наморщилась и принялась накручивать косу на палец. Самые сложные задачки по математике всегда решались, когда староста так сосредоточено думала.