Таким образом, события, описанные в романе, могут быть вполне достоверными, поскольку отвечают двум историческим документированным версиям.

Надеюсь, что я никого не обидел и всех немного развлек. Мне понравилось слегка рассеивать туман, окутывающий этот период, прежде всего в том, что касается Эхнатона, жизнь которого была столь не похожа на традиционную, что о ней до сих пор ведутся самые ожесточенные споры, а также что касается мечты, которую сотворил этот фараон-еретик. Его ясновидение, представления об искусстве и религии и, разумеется, его харизматичная (сейчас мы ее даже демонизируем) и очаровательная жена никого не оставили равнодушным. Я стремился к тому, чтобы читатель понял, что этот выдающийся фараон буквально совершил революцию, и осознал его величие.

Еще раз хочу воодушевить читателей, хотя на самом деле популярные туристические маршруты не пролегают через город Атона, известный сейчас как Тель-эль-Амарна, посетить Египет, чудесную и пленительную страну, ради ее истории, ее великолепного наследия и, несомненно, ради ее приветливых и славных людей. Вы убедитесь в том, что, как и в старину, этот народ призван любить, а не воевать.

Благодаря моему мятежному герою я имел возможность затронуть различные темы, которых раньше не касались, одна из них – тема секса в повседневной жизни Древнего Египта, как правило, слабо освещавшаяся в исторических романах.

Также я намеревался покончить с эпическим изображением египетских богов и обрисовать их с точки зрения человека, который страдает, погруженный в хаос религиозного противостояния.

Язык романа современный, потому что я просто не могу реконструировать язык древности и считаю, что это делает историю более доступной и привлекательной.

Итак, я благодарен читателю за доверие и надеюсь, что он получит удовольствие, поскольку именно это и ничто иное было целью написания романа, от которого я тоже получил удовольствие.

Иосиф – патриарх селения.

Пи – главный герой. Слуга Тутанхатона/Тутанхамона (вследствие официальной смены богов). У него простое имя, обычное для рабов и сирот-слуг.

Сур – нубийский солдат.

Аанен (Анен) – сын Йуйи, шурин Аменхотепа III. Жрец Ра, глава прорицателей храма Ра и второй прорицатель Амона.

Бек – сын Мена, скульптор Аменофиса III (Аменофис III – греческое имя Аменхотепа III) и Эхнатона.

Бириаваза – принц Дамаска, союзник Египта. Потерпел поражение, сражаясь против хеттов, после того как попросил помощи у Эхнатона и не получил ее.

Заннанза – сын Суппилулиумы, царя хеттов.

Имхотеп – создатель первой ступенчатой пирамиды в Саккаре и зодчий, великий визирь, гениальный медик (был обожествлен и почитался как бог врачевания, подобно греческому богу Эскулапу), политик и философ.

Майя – кормилица Тутанхамона.

Майя – надзиратель за царскими лошадьми. В гробнице визиря Рамосе найден текст, где говорится, что Рамосе хотел бы разделить с ним и загробный мир.

Май – художник при дворе Эхнатона.

Нахтмин – военачальник, сын Эйе, полагал, что унаследует трон отца. Хоремхеб разрушил его планы.

Нефертити – великая царица и супруга Эхнатона и фараон после его смерти.

Пареннефер – зодчий Эхнатона, стольник фараона и надзиратель за прорицателями богов. Создал святилище Атона в Карнаке. Похоронен в Фивах.

Пенту – доверенный медик Эхнатона и последователь веры в Атона. Человек, которому полностью доверял фараон; был правителем Нубии.

Рамосе – визирь Аменхотепа III и Эхнатона.

Семнехкара – имя, которое приняла Нефертити, став фараоном.

Суппилулиума – царь хеттов.

Тийи – первая жена Эхнатона. Она не стала великой царицей и супругой фараона из‑за появления Нефертити. Мать Тута, умерла при его рождении.

Тутанхатон/Тутанхамон – египетский фараон XVIII династии, сын Эхнатона.

Тутмос (Тутмес Младший) – скульптор времен Эхнатона. Его можно считать создателем великолепного амарнского стиля, реалистом. Ему приписывают превосходные бюсты Нефертити.

Тутмос – сын Аменхотепа (или, по-гречески, Аменофиса) III и Тейе. Брат Эхнатона. Умер молодым и уступил трон младшему брату, еще мальчику.

Туту – дворецкий, сириец, человек, пользовавшийся безусловным доверием Эхнатона.

Хоремхеб – военачальник. Стал править после Эйе, женившись для этого на сестре Нефертити, Мутнеджмет.

Хори и Сути – зодчие-близнецы на службе у Аменофиса III Эхнатона. К концу жизни впали в немилость, что в большой мере было обусловлено тем, что они творили в стиле Амарны.

Эхнатон – египетский фараон XVIII династии, сын Аменхотепа III.

Анубис – бог тьмы, изображался в виде шакала, пожирал сердце того, кто не проходил священного суда.

Апофис (Апоп) – злое божество в виде змея.

Атон – главный бог Эхнатона, ранее идентифицировался с Ра, но был выделен Эхнатоном в качестве бога-творца, чтобы создать новый культ.

Геб – бог земли, брат и муж Нут, изображался лежащим и опирающимся на локоть: согнутое колено олицетворяло горы, тело – долины.

Гор (Хор) – сын Осириса, изображался с головой сокола, его главный храм находится в Эдфу.

Исида – богиня-мать, дочь Ра, богиня материнства, богиня света. Изображалась в разных видах.

Маат – богиня справедливости. На священном суде, описанном в Книге о выходе к свету, или Книге Мертвых, Осирис кладет сердце умершего на чашу весов, на другой лежит перо, символ Маат.

Нефтида – богиня сумерек. Противоположность Исиды. Изображалась в разных видах.

Нут – богиня неба, изображалась на гробницах в виде женской фигуры, словно сводом окружавшей нарисованные сцены.

Осирис – бог, совершающий суд над душой.

Ра – традиционный египетский бог-творец, которого идентифицировали с Амоном, превосходившим его силой.

Сет – брат Осириса.

Сет – жестокое божество, повелитель зла и тьмы, бог засухи и пустыни. Зооморфное изображение – зверь с круглой мордой, острыми ушами и поднятым хвостом.

Тот – бог Гермополя, связанный с лунным циклом. Бог луны, которую именовали серебряным Атоном. Покровитель писцов, письма и наук. Изображался в виде ибиса.

Хатхор – богиня радости, женственности, плодородия, танца, музыки и искусств вообще. Изображалась с головой коровы. Ее главный храм находится в Дендере.

Анхесенатон – третья дочь Эхнатона и Нефертити. Стала женой Тутанхамона.

Джехутихотеп – принц Миама, союзника хеттов.

Инуйя – стал судьей, надзирателем стад Амона, управляющим и казначеем золотой и серебряной казны.

Меритатон – вторая дочь фараона Эхнатона и Нефертити.

Пай – сын вельможи, приближенный Тута, стал надзирателем покоев фараона и стада Амона-Ра. Когда он умер, его сыновья унаследовали его должности.

Тьютью – доверенный лекарь Тута.

Усермонт – бывший жрец Маат, правитель, судья и принц.

Ахетатон («Горизонт Атона») – город, границы которого наметил сам Эхнатон, установив четырнадцать стел. Сейчас поселение носит название Тель-эль-Амарна.

Арзава (Арцава) – регион западной Анатолии.

Гелиополь – город солнца, расположенный к северо-востоку от Каира, главный центр поклонения Ра.

Мару-Атон – молельня Нефертити в городе Ахетатоне («Горизонте Атона», столице Египта при Эхнатоне), посвященная старшей дочери Эхнатона и Нефертити, Меритатон, умершей очень рано.