– Опять магия? – Даже забавно, как легко это слово срывается с языка. Видимо, я прошел все стадии до самого принятия.
Он показывает мне пульт:
– Иногда проще пользоваться современными устройствами. Он в библиотеке. Я вас провожу.
Как и в первую нашу встречу, Нейман сидит за тем же столом. Перед ним здоровенная книга.
– Джо, – здоровается он, расплываясь в улыбке. – Как вы? Надеюсь, пришли с хорошими новостями? Нашли камень?
– Скорее зацепку, – отвечаю я.
– Прекрасно, прекрасно. Тогда вам стоит ею воспользоваться. Зачем вы пришли?
– Для начала мне кое-что от тебя нужно.
– Деньги. – Его голос так и сочится ядом.
– Нет. Мне надо, чтобы ты отменил ту чертовщину, которую натворил с репортером.
Нейман откидывается на спинку кресла, на его роже – искреннее удивление.
– Ах да, репортер. Я видел вас у него в номере, и Арчи рассказал мне о вашей, эм-мм, потасовке. А еще я заметил, что больше ничего не вижу через глаз, который я дал репортеру. Но вам ведь об этом уже известно, я прав?
Я киваю:
– У него есть информация, но та хрень, которую ты всандолил ему в лоб, не дает ему все рассказать.
– Надо же. Это удивительно! Как я понимаю, вы не сами обо всем догадались? – Он встает, начинает мерить шагами комнату.
Знаю я этот взгляд. Такой взгляд появляется у тех, кто пытается разобраться с чем-то неприятным. За спиной чувствую присутствие Арчи. Интересно, если до этого дойдет, кого мне придется прикончить первым?
– Мне помогли.
– А вы времени даром не теряете. Кто он вам?
– Просто знакомый. Не твое дело. Так как? Вытащишь из него эту хрень, или мне плюнуть на зацепку и дать твоему камню сгинуть?
– Мне казалось, вы и сами заинтересованы в том, чтобы его отыскать. Разве вам хочется до конца дней своих питаться шлюхами-наркоманками?
– Похоже, я вошел во вкус.
Нейман оценивающе смотрит на меня:
– Понимаю. А знаете, Джо, меня больше не заботит наша договоренность. Кажется, пора ее расторгнуть. Так будет лучше для нас обоих.
Арчи принимает это за сигнал и делает свой ход. Однако с того момента, как я сюда вошел, я краем глаза видел, как он все ближе и ближе подбирается ко мне, так что я уже готов к тому, что сейчас произойдет.
Впрочем, оказывается, он резвее, чем я думал. Едва успеваю дернуться, как он уже хватает меня в полунельсон, лишая возможности пользоваться рабочей рукой. В другой руке у него пушка. Достаточно близко, чтобы я получил незапланированную дырку в башке.
Что ж, неплохой ход. На его месте я скорее всего сделал бы то же самое. Правда, у него это вряд ли сработает.
Падаю на одно колено, вырывая из сустава плечо. Арчи по инерции подается за мной вниз, удивленно кряхтит и стреляет. Пуля оставляет кровавую борозду у меня на лбу.
Я бью его ногой, пытаюсь попасть по колену. Громкий щелчок и резкий вдох подсказывают, что я не промазал. Бросаю его через плечо на стол. Арчи опять кряхтит и скатывается на пол. К тому моменту, как он поднимается, мое плечо в порядке, и я целюсь в него из «Глока». Арчи потеет, его колено опухает на глазах.
– Не хочется тебя убивать, док. Просто вытащи из репортера свое хреново волшебное дерьмо.
– Что такого предложил вам Джаветти? Дело ведь в нем, да? Или все-таки в женщине? С самого нашего знакомства я знал, что от этой суки добра не жди.
– Последний шанс.
– Или что? – смеется Нейман. – Убьете меня? Станете пытать?
– Да нет, не тебя, – говорю я и стреляю Арчи в здоровую ногу. Тот вопит и падает. – У него еще две руки и голова. Я вполне могу растянуть удовольствие.
– Вы, молодой человек, понятия не имеете, с кем связались.
Он прав. Я слишком много внимания уделяю Нейману и Арчи. Осознаю свою ошибку на секунду позже, чем следовало бы.
Мне в голову, как пушечное ядро, влетает карлик. Когти рвут шею, царапают кости, зубы кромсают сухожилия в плече. Рука становится бесполезной, и пушка падает на пол.
Карлик уже принялся за мое горло, пытается откусить мне башку. Получается у него весьма недурно. Я не могу его достать, поэтому несколько раз со всей дури вписываюсь спиной в книжную полку. От этого он на мгновение застывает и просто висит у меня на спине. Мне хватает времени схватить его за ноги и стащить с себя, но в последнюю секунду он впивается зубами мне в плечо.
Челюсти у этого ублюдка, как у питбуля. Он вырывает у меня из плеча кусок мяса и даже в полете продолжает жевать.
– Придется придумать что-то еще, док. Лилипута маловато будет.
– Хорошая идея, – говорит Арчи и прыгает с пола на меня.
Однако застать меня врасплох ему не светит. Размахиваюсь Болваном, как бейсбольной битой, и засвечиваю им Арчи по черепу. Раздается треск, будто ломается дерево, и Арчи падает на пол.
Еще пару раз я луплю его карликом, но Арчи напрочь отказывается сдаваться. Он поднимается, несмотря на то, что теперь обе ноги у него покалечены. Хватает поломанного Болвана, вырывает у меня из рук, лишая равновесия, и, как тряпичную куклу, бросает его в сторону.
Ноги у Арчи – сплошь разорванные мышцы и сухожилия, а он все равно, мать его, стоит. Восстановить равновесие я не успеваю, зато он успевает взять меня в крепкий захват. На этот раз фокус с плечом не сработает.
– Что ж, занимательное было зрелище, – говорит Нейман и оглядывается на покореженное тело Болвана. Тот валяется на полу, как надоевшая, выброшенная в кучу мусора игрушка. – Какая жалость! Придется сделать нового. – Опять поворачивается ко мне. – Мне очень жаль, мистер Сандей, что нам не удалось поладить, но все же вы дали мне надежду, если вас это утешит.
– Мне прям сразу полегчало.
– Наверное, так и должно быть. Теперь, когда я знаю, что поможет вернуть вашему репортеру память, нужно только привезти его сюда. – Нейман поднимает мой «Глок» и целится мне в голову.
– Сам знаешь, меня это не убьет.
– А мне и не нужно вас убивать. Всего лишь на время убрать с дороги, пока вас не закопают поглубже в землю.
Арчи тут же понимает намек и отпихивает мою башку подальше от своей, чтобы не задело. Смена позиции – как раз то, что мне нужно.
Поднимаю колени, наклоняюсь вперед. Из-за внезапного смещения веса Арчи заваливается на меня в тот самый момент, когда Нейман нажимает на спусковой крючок. Не знаю, то ли он попал в Арчи, то ли еще какая фигня произошла, но голова Арчи взрывается целым фонтаном красных и белых ошметков. Его туша дергается в судорогах, а Нейман визжит, как образцовая ссыкуха. Сбросив с себя мертвый груз, я перекатываюсь набок и вскакиваю на ноги еще до того, как Нейман успевает заново прицелиться. В итоге док стреляет наугад и проделывает огромную дырищу в дорогом на вид фолианте.
Пока он опять не навел дуло на меня, с ноги вышибаю из его руки пушку и хорошенько замахиваюсь, собираясь выбить ублюдку челюсть славным правым хуком. Однако в этот момент он дергает пальцами.
Меня отбрасывает назад, будто фурой снесло.
Лечу по комнате, офонарев настолько, что даже не пытаюсь понять, что только что произошло. Останавливаюсь в паре сантиметров от стены. Зависаю в воздухе. Не к добру это.
Как прибитый к доске жук, не могу пошевелить ни руками, ни ногами. Зато все остальное… ну, нормально шевелится.
Подходит Нейман, но остается вне досягаемости. Тем более что все мои попытки вырваться ни к чему не приводят. С угрюмым видом он трет то место на руке, куда я его долбанул, когда выбил пистолет. Оглядывается на труп:
– Арчи говорил мне, что вы заноза в заднице.
– Надо было его послушать, – говорю я. – Может, тогда бы он не лишился башки. И карлика.
Вижу свою пушку на полу под столом. С тем же успехом она могла бы быть в другом штате.
– Надоело мне с вами разговаривать, – заявляет Нейман.
– Да ладно тебе, док. Я же только нач… – И я опять в затяжном полете.
На этот раз вписываюсь в книжную полку. Нехило – как минимум три ребра сломаны. От удара дерево трещит, книги падают на пол.