20
бильбоке — игра привязанным к палочке шариком, который подбрасывается и ловится на острие палочки или в чашечку.
21
в дормезе четверкой… — Дормез — старинная большая дорожная карета, приспособленная для сна в пути.
22
Риццони Александр Антонович (1836–1902) — художник-миниатюрист.
23
Патти (Patti) Аделина (1843–1919) — итальянская певица, колоратурное сопрано, гастролировала в России.
24
играть «Орлеанскую деву» как Ермолова… — Ермолова Мария Николаевна (1853–1928) — русская трагедийная актриса, с 1871 г. в Малом театре. Роль Иоанны д’Арк в «Орлеанской деве» Шиллера относится к самым большим удачам актрисы.
25
причетник — церковнослужитель — дьячок, пономарь или звонарь.
26
форейтор — кучер, управляющий лошадьми в упряжке и сидящий на одной из них.
27
он в церкви читает «Часы» и «Шестопсалмие» в стихаре… — «Часы» — богослужение 1, 3, 6 и 9-го часа дня. По составу службы одного и того же дня бывают сходны, но в разные дни в году они не одинаковы (бывают «часы» трипсалмные, повседневные, великопостные; бывают «часы» без псалмов (пасхальные). «Шестопсалмие» — шесть псалмов, читаемых на утренней литургии. Стихарь (от ср. греч. sticharion) — длинное платье с широкими рукавами, церковное облачение дьяконов и дьячков.
28
журфикс (от фр. jour fixe) — прием гостей в определенный день недели.
29
«Сцена у фонтана» из трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов».
30
таратайка — легкая двухколесная повозка с откидным верхом.
31
Баньки — (Лисьи горы) — имение близ станции Павшино под Москвой при текстильной фабрике, принадлежавшее мужу Анны Алексеевны Андреевой Якову Александровичу Полякову. Бальмонтом здесь была написана большая часть стихов, вошедших в книгу «Горящие здания»
32
котильонные принадлежности… — Котильон — своеобразный танец-игра французского происхождения, получивший с середины XIX века широкое распространение на балах; для котильона готовили шелковые ленточки с колокольчиками, бархатные подушечки с приколотыми к ним звездочками и бантиками, бутоньерки (букетики цветов, прикалываемые к платью или вдеваемые в петлицу) и пр.
33
miss Besson — мадемуазель Бессон — гувернантка-француженка сестер Сабашниковых.
34
ротонда — здесь: женская теплая верхняя одежда в виде длинной накидки без рукавов.
35
«Нива» — еженедельный иллюстрированный журнал, издававшийся в С.-Петербурге в 1870–1918 гг. сначала А. Ф. Марксом, с 1916 г. И. Д. Сытиным. Здесь печатались произведения известных русских писателей и художников. Большую культурную роль играли различные приложения к журналу, особенно собрания сочинений русских писателей-классиков.
36
субретка — театральное амплуа «плутовки» во французских водевилях.
37
«Русский вестник» — литературный и политический журнал, издававшийся в 1856–1918 гг. сначала в Москве, а затем в С.-Петербурге. До 1887 г. его издателем и редактором был М. Н. Катков.
38
«Русская мысль» — научный, литературный и политический журнал, издавался ежемесячно в Москве в 1880–1918 гг. Основан В. М. Лавровым. Сначала придерживался славянофильской ориентации, позднее умеренно-либеральной. В 1900-е годы литературным отделом руководил В. Я. Брюсов, критическим — З. Н. Гиппиус.
39
«Северный вестник» — ежемесячный литературно-научный и политический журнал, издававшийся в Петербурге в 1885–1898 гг. В 1885–1890 гг. его издателем была А. В. Сабашникова, а редактором А. М. Евреинова. С 1891 г. во главе него стояли Л. Я. Гуревич издательница и А. Волынский (А. А. Флексер) — редактор. Сотрудничал с журналом и К. Д. Бальмонт.
40
по Бедекеру… — по путеводителю, изданному фирмой Карла Бедекера (1801–1859).
41
Федя тогда приступал к изданию ненапечатанных рукописей Леонардо да Винчи… — Ф. В. Сабашников приобрел на аукционе рукопись Леонардо да Винчи «Кодекс о полете птиц» и в 1893 г. совместно с Д. Пиуматти и К. Равессоном-Молльеном подготовил ее факсимильное издание. Оригинал рукописи был им подарен итальянской Королевской библиотеке, а один из 300 нумерованных экземпляров этого издания городу Винчи, родине великого ученого. 30 мая 1894 г. муниципальный совет г. Винчи избрал Ф. В. Сабашникова почетным гражданином города. В 1900 г. Ф. В. Сабашников опубликовал еще одну рукопись Леонардо да Винчи «Трактат об анатомии».
42
плюмаж — украшение из перьев на головных уборах и конской сбруе.
43
помешанная на бонтоности… — Бонтон (bon ton — фр.) — хороший тон, хорошие манеры, светская учтивость, изысканность в обращении.
44
«Дневник» Башкирцевой… — Башкирцева Мария Константиновна (1860–1884) — художница. Почти всю свою короткую жизнь прожила за границей; выставляла свои картины в парижском «Салоне». Ее дневник, который она вела с тринадцатилетнего возраста, был издан посмертно: «Journal de Marie Bashkirtseff». V. 1–2. Paris, 1887 и переведен на многие языки. По-русски издан в 1893 и в 1991 гг.
45
Высшие женские курсы Герье — высшее учебное заведение для женщин, открытое в 1872 г. в Москве по инициативе и под руководством проф. В. И. Герье. Имели историко-филологическое направление, срок обучения составлял сначала два, а с 1879 г. — три года; уровень преподавания соответствовал университетскому. В 1879 г. курсы были закрыты и возобновили деятельность лишь в 1900 г.
46
«Посредник» Горбунова-Посадова — книгоиздательство культурно-просветительского характера, основанное в 1885 г. В. Г. Чертковым по инициативе Л. Н. Толстого в С.-Петербурге; с 1892 г. в Москве. В 1897–1925 гг. издательством руководил И. И. Горбунов-Посадов. Выпускало книги и журналы для народа, после революции — в основном книги для детей. Закрыто в 1935 г.
47
«Русские ведомости» — политическая и литературная газета, издававшаяся в Москве в 1863–1918 гг. С 1870 г. орган либеральной интеллигенции; с 1905 г. отражала взгляды Конституционно-демократической партии (кадетов).
48
аванложа — небольшое помещение перед входом в театральную ложу.
49
о новом институте земских начальников… — Должность земского начальника была введена в России законом 12 июля 1889 г. Земские начальники назначались из дворян для надзора за крестьянскими сельскими и волостными учреждениями: сходами, волостными правлениями, волостными судами. Они могли назначать и смещать в них должностных лиц, утверждали решения волостных судов о наказании виновных и проч.
