Денга посмотрела на Джейка, и серьезно сказала:

— Это не будет просто.

— Что ты имеешь в виду? — не понял Джейк.

— Сразиться с Гзмарданумом не будет просто. Его сила не в крыльях дракона. Он великий лжец. Его сила во лжи. Он прячет ложь среди правды, и разобраться в этом не каждый может. Гзмарданум убедил баймов, что они потомки мудрых, — а так оно и есть — и им принадлежат земли Суэмы. Он вдохновил свое войско, продумал план. Он очень хитер. Даже сюда он попытался влезть. Но против технологий мудрых дракон бессилен, а мы следим за чистотой своих родов. У нас нет ни одного смешанного брака с охотниками. Ни одного пришельца нет в наших родовых историях. Только верные, только мудрые. Нам удалось сохранить себя от перерождений. А всех, кто перерождался — и такое бывало — мы убивали. Усыпляли специальными звуками, останавливающими работу мозга. Без боли и без крови.

Джейк лишь удивленно поднял брови, но промолчал.

— Вот такая наша история, — улыбнулась Денга и разрезала на куски пирог.

Кей слушала эти истории молча. Сил удивляться уже не было, после сытной еды веки налились тяжестью, хотелось улечься поудобнее на ближайшей кровати, и закрыть глаза.

— А откуда взялись охотники? — не унимался Сэм.

— Мы точно не знаем. Они не баймы, но они могут делать как плохое, так и хорошее. Они верят в Бога и Его Сына, эти знания они принесли с собой. Поначалу их было мало, но их племя довольно быстро увеличилось. Мы дали им место в наших подземельях, дали продукты и свою защиту. Но правителями у них стали коричневые колдуны. Может, запугали, может заколдовали — мы не знаем. Колдуны не имеют над охотниками такой власти, как над баймами. Охотники сами себе решают, что им делать. Они не плохие, но нам их понять сложно.

— Потому что охотники — май-нинос, — пояснил Джейк.

— Что это значит? — не поняла Денга.

— Это значит, что они пришли сюда из другого мира. Из далекого мира, в котором другие правила. Мы тоже пришельцы, наши отцы родились не в этих землях.

— Это мы знаем. В пророчестве сказано, что Дверь закроют те, кто придут из другого мира. Это мы знаем, — закивала головой девушка.

— Как же все-таки спаслась от перерождений семья Наами?

— Это просто, — ответил Оумг, — они не участвовали в открытии Двери. Они отказались от этого заранее, и ушли в укрытие еще до того, как Дверь была открыта. Они не несли на себе проклятия.

— Да, им удалось избежать проклятия, — эхом ответила Денга, — а вам я скажу — не верьте Гзмардануму. Не одному его слову. Ничему, что видите или слышите. Слушайте только то, что скажет в ваши сердца Создатель.

Марка принесли в носилках сразу после того, как Денга убрала поднос с остатками еды. Устроили воина на самой широкой кровати, Джейк сменил ему рубашку и брюки, осмотрел чистую повязку на ноге и сказал:

— Думаю, они знают свое дело. Дышит он ровно, и лицо его порозовело. Кей, принеси меховое одеяло со своей кровати, укроем его получше.

— Я посижу около него, — ответила Кей.

— Если не уснешь, — усмехнулся Джейк.

— А я уже сплю, — пробормотал Сэм.

Мальчик устроился на кровати Джейка — всего в комнате было три широких кровати с высокими пологами и сундуками в изножье.

— Когда мы уедем отсюда? — обратилась Кей к Джейку.

— Как только Марк сможет двигаться. В таком виде везти его тяжело. Хвала Создателю, что мы нашли здесь приют.

Кей завернулась в стеганное, пуховое одеяло, что нашла в одном из сундуков, прилегла в ногах у Марка и, заверив Джейка, что ни в коем разе не уснет, закрыла глаза.

Ей было хорошо и уютно. Тревоги, страхи и ужасы отступили, скрылись за гостеприимными стенами. И даже усталость, гудевшая в каждой клеточке тела, казалась немного приятной. В голове крутились какие-то обрывки мыслей о том, что надо бы пойти помыться, но сил уже не осталось. Теплая, уютная тяжесть сковывала веки, охватывала голову, стучала мягкими молоточками в ушах. Слышался неясный говор Джейка, но слова тонули в прилипчивой дремоте, и Кей, устав сопротивляться, погрузилась в сон.

— Слышишь, Кей? Ну, Кей! Просто открой глаза и посмотри, милая…

Голос был знакомым и приятным. Кей что-то промычала в ответ, схватила чью-то руку, гладившую ее волосы, отпихнула от себя, и порывисто вскочила. Ей, вдруг пригрезились колдуны в своих коричневых одеждах, послышались их тягучие заклинания, и она испуганно уставилась на Марка, сидевшего рядом и в накинутом на плечи одеяле.

— Тихо, тихо! — Марк предостерегающе схватил Кей за руки и сказал, — смотри, разбудишь тут всех. Кей, где мы находимся? Только не говори мне, что это рай…

Кей чуть не фыркнула от смеха:

— Мне в голову не приходила такая идея. Марк, как ты себя чувствуешь?

— Да, чувствую. Ногу очень хорошо чувствую, ноет так, что лежать невозможно. Ладно, переживем. Что это за место? Лионас, что ли?

— Не догадаешься ни за что. А я расскажу только после того, как напою тебя чаем. Сейчас приду и принесу, — Кей собралась слезть с постели, но Марк взял ее за руку и потянул к себе.

Ладонь его была холодной и жесткой, на пальцах еще оставались следы грязи и пыли.

— Кей, тут на столе стоит чайник. И он со шнуром, значит, его можно воткнуть в розетку и никуда не ходить.

— Да? — девушка оглянулась, — действительно. Сейчас поставлю чайник. Все равно тебе надо что-нибудь съесть.

Марк вздохнул, откинулся на подушки и сощурил глаза:

— Кей, ты мне расскажешь или нет, куда мы попали?

— Расскажу. Только смотри не упади. Мы у мудрых, под землей.

— Где? — не понял Марк.

— Я не придумала, честное слово. Если не веришь, потрогай полы. Никто во всей Суэме не топит помещения через электричество. А пол тут теплый, теплее не бывает. Ни тебе камина, ни печи.

Марк поднял брови, медленно повернулся, свесил руку и дотронулся до пола. Присвистнул и спросил:

— И как мы к ним попали?

— Каким-то чудом.

Кей налила Марку кружку горячего чая, здесь у мудрых оказался только зеленый чай, спросила:

— Может, поешь чего-нибудь?

— Я не хочу. Кей, действительно не хочется есть. Ты цела? Джейк и Сэм целы?

— Да, все хорошо. Все очень хорошо. Мы целы, мы в безопасности, и даже ты теперь не погибаешь от яда. Марк, все вышло так, что и желать лучше не надо.

— Какие хорошие новости. Давно уже не слыхал я хороших новостей, — Марк отпил немного из кружки и велел, — рассказывай теперь подробно.

Кей рассказала ему так, как запомнила, историю мудрых, укрывшихся под землей, и историю охотников. Сэм и Джейк спали на соседней кровати, свет в комнате был потушен, горела лишь один светильник на столе в светло-коричневом абажуре. Комната тонула в мягком сумраке, в теплом воздухе пахло чаем и нагретой шерстью — край шерстяного одеяла, которым укрылся Сэм, свесилось с постели и лежало на плитках пола.

— Ничего себе, — сказал Марк, когда Кей замолчала, — хвала Создателю, если это действительно так. Но что-то мне думается, что не закончились еще наши приключения. Так просто нас Хаспемил не отпустит.

— Не говори так. По-моему, с нас вполне достаточно того, что мы пережили.

Марк кивнул, после спросил:

— Ты помнишь, о чем мы говорили с тобой в подземельях у Двери?

— А ты?

— Могу повторить все. Кей, если доберемся до Лионаса, ты выйдешь за меня замуж?

Кей удивленно посмотрела на Марка, заулыбалась:

— Ты решил уладить этот вопрос прямо сейчас?

— Не смейся. Жизнь научила меня, что важные вопросы надо решать сразу. Ты ответишь мне?

— Да. Мой ответ «да». Я выйду за тебя, Марк. Но, может, тебе лучше поспать сейчас. Ты выглядишь усталым и бледным.

— Да, я, наверное, посплю. Раз ты ответила мне «да», значит волноваться не о чем. Посидишь около меня, пока не усну?

— Конечно. Я буду рядом, не волнуйся. Я и сама хочу спать.

Кей встала, поставила на стол пустую кружку, а когда вернулась, Марк уже спал. Укутав его поплотнее одеялом, Кей хотела снова лечь в изножье кровати, как вдруг дверь в комнату открылась, и появился Оумг. Брови его были нахмурены, движения решительны и быстры.