— Если только кто-нибудь из младших Тадичей не решит сдать всех, чтобы выбить себе помилование.

— Мирко и Илона Тадич не знают такого слова, — хмыкнул Сальваторе. — Они достойные потомки Николии во всех смыслах.

— Может, надо было все-таки выдать нашим хотя бы пару шлемов с эпсилон-защитой, — помолчав, сказал Магринья. — Тогда бы Марию не взяли.

— Никто не должен был взять Марию, только пешек. Фиалковская — наш самый ценный актив. Свяжись со своим Авилесом, — в бесстрастном голосе наркоимператора прорезались угрожающие нотки, — и донеси до него, что еще один такой фокус — и его сай-ашеронскую голову выловят в Рио Ларго.

— Ваша вода, профессор, — сказала девушка, бесшумно возникнув слева от Анжера. Филипп взял стакан дрожащей рукой. Он не до конца понимал, что все это значит. Но ему было совершенно ясно одно — Мария должна об этом узнать.

[1]Время на каждой планете идет по-разному, что порождает разницу в календарях.

[2] Беллаторес исторически — первый выведенный «МТ» класс существ. Изначально генномодифицирующие технологии были несовершенны, поэтому глаза беллаторес отличались от человеческих. Затем эту особенность оставили как отличительный знак того, что беллаторес были первыми существами в Метрополии и колониях.