Вот так. Не совсем так "..Долго и счастливо..", как если бы ты обратил на меня внимание и остановился, когда я тебе сказал, но все равно достаточно мило. Теперь остановись. Ни в коем случае не читайте заключительный эпилог. Просто оставьте в покое. Кыш.

JLH

На высоте двух тысяч футов, скрытая несущимися облаками, аэрояхта "Катуллус" держалась над происходящим внизу. Замок был взят, и ему разрешалось оставить его в руках нападавших всего на два часа. Меньше, если они проявят какие-либо признаки попытки сжечь это место дотла. Затем катаменские бандиты контратаковали, и Обществу Ди и другим пришлось бы поспешно отступать. В конце концов, их миссия увенчалась успехом. По крайней мере, они так думали.

В комнате наблюдения леди Мизерикорд, леди Нинука и Красная Королева сидели вместе в одном лице и смотрели, как на месте битвы догорают костры. Она покинула замок сразу после начала битвы между Хорстом Кабалом и оборотнями, выбралась различными скрытыми способами и встретилась со своим верным лизоблюдом Энкоссом, который отвел ее к ожидавшему Катуллу. Теперь она наблюдала и обдумывала происходящее.

Альсагер был мертв, чего и следовало ожидать, но потери почти всех его оборотней не было. Тем не менее, такие вещи случаются на войне. Она найдет еще что-нибудь в другом месте. Теперь она взяла бразды правления Министерством в свои руки, и агенты уже были в пути, чтобы разобраться с любыми непокорными младшими министрами. К завтрашнему дню она отправит декораторов обратно в замок, чтобы они возместили разрушения, причиненные битвой. Использование Малефикаруса было просчитанным риском; всегда существовал шанс, что Кабал потерпит неудачу и работа Эрешкигаль будет раскрыта еще раз, вероятно, окончательно и фатально для всего мира. Не то чтобы ее это волновало. Она больше не боялась смерти. Разве она уже не умирала однажды?

- У него есть книга?

Она посмотрела на урну из черного дерева, стоявшую рядом с ней, с гербом Марешалей на ней. Она знала, что на самом деле она ничего не говорит. Это было бы абсурдно. Нет, она была сумасшедшей. В этом было гораздо больше смысла.

- Я дала ему достаточно времени, чтобы найти это, - рассеянно сказала она.

- Ты умная девочка.

-Спасибо тебе, папочка.

_{Книга, которую вы только что прочитали, - это, конечно, полностью моя работа, и никто другой не имел к ней ни малейшего отношения. Более трусливые авторы могут почувствовать себя обязанными поблагодарить своих редакторов (Питера Джозефа и редактора-переписчика Бетани Рейс), своих агентов (Сэма Коупленда из Rogers, Coleridge & White в Великобритании и Мелиссу Чинчилло из Fletcher & Company в США) и художников (Майкла Дж. Виндзора за обложку и Линду “Снагбат” Смит за заголовки глав).}

_{В моем положении они могли бы даже почувствовать некоторую необходимость упомянуть, что я позаимствовал (с разрешения) имена “Минк Чой” и “Деа Бум” у настоящих людей, потому что это отличные имена, и я хотел их использовать (сейчас я возвращаю их и приношу извинения, если они вообще были поцарапаны. Спасибо вам, Минк и Dea).}

_{Но, очевидно, не я. Эта книга - полностью продукт моего собственного раскаленного гения.}

_{Если только тебе это не понравилось, и в этом случае это полностью их вина. Я тут ни при чем. Так было, когда я приехал сюда.}

_JLH

_{Также Джонатан Л. Ховард}

_{РОМАНЫ ИоганнА КАБАЛА}

_{Иоганн Кабал - Некромант}

_{Детектив Иоганн Кабал}

_{Иоганн Кабал: Институт страха}

_{РОМАНЫ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ}

_{Мир Кати}

_{Катина война}

_{ОБ АВТОРЕ}

_{ДЖОНАТАН Л. ХОВАРД - геймдизайнер, сценарист и ветеран индустрии компьютерных игр с начала девяностых, на его счету такие названия, как серия Broken Sword. Он автор книг "Иоганн Кабал - некромант", "Иоганн Кабал-детектив" и "Иоганн Кабал: Институт страха", а также романов для молодежи "Мир Кати" и "Война Кати". Он живет в Соединенном Королевстве со своей женой и дочерью.}

_{Это художественное произведение. Все персонажи, организации и события, изображенные в этом романе, являются либо продуктом воображения автора, либо используются вымышленно.}

_{КНИГИ ТОМАСА ДАННА.}

_{Оттиск издательства "Сент-Мартин Пресс".}

_{БРАТЬЯ КАБАЛ. Авторское право © 2014 Джонатан Л. Ховард. Все права защищены. За информацией обращайтесь в St. Martin's Press, Пятая авеню, 175, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 10010.}

_{www.thomasdunnebooks.com}

_{www.stmartins.com}

_{Иллюстрации Линды “Снагбат” Смит}

_{Иллюстрация и дизайн обложки © Майкл Дж. Виндзор}

_{Электронные книги можно приобрести для деловых или рекламных целей. Для получения информации о оптовых закупках, пожалуйста, свяжитесь с отделом корпоративных и премиальных продаж Macmillan, написав по адресу [email protected].}

_{Данные о каталогизации публикаций Библиотеки Конгресса доступны по запросу.}

_{ISBN 978-1-250-03754-1 (твердый переплет)}

_{ISBN 978-1-250-03753-4 (электронная книга)}

_{электронный ISBN 9781250037534}

_{Первое издание: октябрь 2014 г.}

*1 Для тех, кто не знаком со Странами Грез, как вам не стыдно. Мой редактор, однако, сообщает мне, что стыд - это все очень хорошо, но неинформативно, и могу ли я на самом деле объяснить, что такое Страны Грез? Тогда это осознанный мир, на который повлияли сны, но не обязательно созданный ими. Они древние, населены богами и их божественными потомками, а также теми, кто путешествует туда в своих снах или, реже, в собственном теле. Здесь также обитают зебры. Любознательного читателя направляем к "Поискам во сне неизвестного Кадата" Г. П. Лавкрафта или к предыдущему роману саги о Кабале "Иоганн Кабал: Институт страха". Если у читателя есть время или желание прочитать только одно из них, автор с уважением предлагает последнее, как потому, что оно относится непосредственно к текущему тексту, так и потому, что Лавкрафт давно мертв и не нуждается в авторских отчислениях.

*2 На этом месте Иоганн Кабал прервал повествование.

- Что за чушь? Маму зовут Лизе.

На это Хорст ничего не сказал, но одарил его дежурной шаблонно-обаятельной улыбкой. Кабал скривился и пробормотал: "Ты отвратителен".

*3 - Ты ведь знаешь, что, по строгому определению, ликантроп - это особый оборотень, не так ли? ’ спросил Иоганн Кабал своего брата. Хорст пробормотал что-то о великолепной изменчивости языка, популярных обычаях, заменяющих сухие старые значения, и в любом случае, ‘по строгому определению’, разве некроманты не должны были быть только предсказателями судьбы? Иоганн уступил, и Хорст продолжил.