Благо, хоть иногда встречались рисунки, которые можно было активировать, влив в них немного духовной силы. После этого рисунок становился трёхмерным и даже анимированным. Опираясь на них, переводить было полегче.

Но оно стоило того! Потому что книжечка была как раз о том, что мне необходимо — о Духовных корнях! Хоть её бывшему хозяину она, видимо, уже давно была не нужна, вот он её и использовал как подставку для чая или разделочную доску. Но для меня это было настоящее сокровище!

Если я правильно перевёл, то смысл был прост. Древние, по крайней мере в Цинтянской империи, раз уж их алфавитом эта книжка была написана, имели похожую классификацию Духовных корней: низшие, средние, высшие и Небесные. Всё, как и сейчас. Вот только особой драмы даже из низшего Духовного корня они не делали, потому что могли сепарировать духовную энергию по стихиям. Особая техника, так же описанная в книжке, позволяла отделять стихии друг от друга, так что даже с низшим Духовным корнем Ци отдельных стихий получалась чистейшей, как кого-то с Небесным корнем. Правда, восприятие каждой из стихий было ослаблено, всё по моей теории с разделённой трубой, так что люди с низшими и средними корнями и в древности не считались хорошими для культивации. Но, тем не менее, никто не делал из них отбросов. Просто времени для практики нужно было больше и ресурсов, но это уже проблема самих таких практиков, как упоминал написавший эту книгу.

Так же, к моему удивлению, у древних было ранжирование духовных корней по их качеству, где Небесный корень занимал едва ли не низшую ступеньку — у него был Духовный ранг среднего качества.

Выше же было целая куча Духовных корней, над которыми гордо реял лучший из возможных — Духовный корень Первозданного Хаоса. Такой корень, по уверениям составителя брошюры, позволял повелевать всеми стихиями, а вместе с телосложением Первозданного Хаоса превращал человека в настоящего бога. Обладатель таких редких качеств мог культивировать ещё в утробе матери! Ему даже техники развития или боевые техники не нужны, окружающий мир угодливо исполнял просто его мысли. Благо хоть, подобные читеры могли родиться только раз в эпоху, потому что они так или иначе становились тиранами для всех Девяти небес. Ведь у них не было «проклятья сильных», когда практики с высших небес не могли надолго посещать нижние, иначе их сила уменьшалась и деградировала.

Забавно, но культиваторы девятого неба тоже могли перемещаться между всеми девятью небесами без этого проклятья. Только не вырастали достаточно сильными, чтоб так делать, ха-ха-ха!

Когда я в достаточной мере обучился этому диковинному языку, то просмотрел и шкуру с первобытными рисунками. Но Цинтянские знаки особо не поясняли, что это такое, это было будто односложные подписи «Огонь», «Сила», «Дух» и тому подобные. Смысл древних рисунков на шкуре? Может быть, но я пока отложил её в сторону.

Меня гораздо больше занимал механизм очистки Ци от стихий! Это же просто подарок небес! Моё восприятие и родство со стихиями примерно на уровне Высшего Духовного корня, если так прикинуть. А с подобной техникой у меня будут шесть чистейших стихий!

Хотя до конца не уверен в том, что всё же на уровне Высшего корня. Ну, можно сказать, что Высший Духовный корень — это как гений или очень талантливый человек. А у меня шесть дебилов, запертые в одной комнате. Смогут ли они заменить одного гения или таланта? Вопрос, заслуживающий обсуждения. Но мне хотелось верить, что смогут!

Мою уверенность в себе подогревало то, что через три месяца, используя большие Духовные камни, я смог разорвать пятые Оковы. Всего за три месяца после четвёртых! Скорость чуть пониже, чем у практиков с Высшим Духовным корнем, но и тушка моя ещё недостаточно чистая, шлаков и нечистот на полцентнера имеется. Вот когда их всех почищу, тогда взлечу вверх фениксом!

Наверное… Я точно в это верю!

К тому же, у меня пока что разработана только одна стихия — вода. Надо бы раздобыть какую-то технику культивации всех шести стихий. Но есть сомнения, что такая существует — кому бы она нужна была в современных условиях этого мира? Только таким фрикам, как я, но много ли таких? Всё равно загляну потом в Зал Сутр.

Мне же за рейд на Смертное Поле отсыпали аж три с половиной тысячи очков заслуг! Вроде и много, но при этом на пилюлю очистки костного мозга вообще не хватит. Никак. Даже на самую тощую пилюльку! Так хоть с техникой культивации пригодятся…

— Ну ты чего там сидишь? Давай уже вставай! — в себя меня привёл недовольный крик Юэлянь.

Я очнулся от сладких грёз и вытер слюни.

Да, сегодня же должны будут пройти отборочные бои для вступления во внутренний зал школы. Первую двадцатку разберут старейшины, таких сильных делают личными учениками. Остальные же превратятся в «серую массу», только уже во внешнем зале. Такие тоже нужны, они — основная ударная сила школы в случае столкновения с кем-то. Тут тоже бывают войны, а учеников на шаге Зарождения Бессмертного Основания больше всего, так что… Школа тебя растила и выделяла ресурсы, будь добр отработать их в случае опасности для школы!

Но это потом. А сейчас Юэлянь носится по домику, принаряжаясь. С её силой будет просто попасть в первую двадцатку, думаю, даже первую тройку, так что надо выглядеть красиво и элегантно.

Когда я засел за перевод, Юэлянь ушла в культивацию — и через две недели вернулась, подавляя всех вокруг своей аурой. Телосложение Громового Тигра невероятно усилило её, она даже создала не просто Основание, а Основание Грома и Молний — вместо простого камня, как у обычных практиков, у неё был комок сцепившихся молний, растущий с каждым днём. Я знаю, потому что она показывала мне своё основание — когда вернулась, тем же вечером открылась передо мной, показав свой дянтянь. А там жуткая сфера из шипящих молний, бьющая во все стороны бело-фиолетовыми разрядами!

— Да иду, иду. — я с кряхтением поднялся с постели и тоже стал переодеваться в чистое.

Мне не выступать сегодня на арене, но и бомжом выглядеть не хочется.

Через пять минут мы уже вышли из домика — роскошная Юэлянь с обворожительной улыбкой любящей всех в мире святой и плетущийся сзади я. К нам сразу же слетелись подружки моей соседки и её подлизы.

— Ах, сестра Юн! Ты красива, как радуга в небесах!

— Сами Бессмертные девы завидовали бы тебе, сестра Юн, если бы посмели явиться сюда!

— Мама мне говорила, что однажды я увижу совершенство! Сестра Юн, я вспомнил её слова, увидев тебя!

Поток комплиментов затопил мою соседку и отрезал меня от неё. А Юэлянь только кивала и улыбалась каждому, величественно идя вперёд.

— Подождите, не торопитесь. Надо подождать сестрёнку Ляньхуечку! — Юэлянь повернулась и помахала мне рукой.

Под гневными взглядами толпы лизоблюдов я догнал их и пошел неподалёку от соседки.

Ну блин, не могла уже раствориться в своей компашке и не трогать меня! Эти же сволочи за твоё внимание меня зубами загрызут и съедят!

Таким макаром мы добрались до арен на верхнем ярусе Озёрной Горы. Отсюда открывался захватывающий вид на окрестности, казалось, ты находишься на самой вершине мира. Видимо, так и было задумано, чтоб придать сил и восторга победителям.

Вокруг арен уже собралось немало народу, толпились, шумели, встречали каждого нового кандидата на вступление во внутренний зал весёлыми криками и подбадриванием. А когда подошла Юэлянь, то эти тысячи голов народа взорвались радостными криками, свистом и признаниями в любви. Юэлянь в ответ улыбалась так, что на аренах светлее стало, и ушла внутрь, к трибунам участников.

— Я буду болеть за тебя! — я успел прорваться к ней в последний момент.

— Благодарю! — она и меня одарила своей улыбкой, на автомате.

Как только соседка ушла, её прихлебатели полностью потеряли ко мне интерес. Вот я был — а вот вдруг стал невидимкой! Фыркнув, залез на трибуны повыше и стал рассматривать участников соревнований, так сказать.

Юэлянь смирно сидела в своём секторе, сложив руки на ногах. Она выглядела прям настоящим воплощением идеальной красавицы и умницы. Эх! А если бы вы знали, какая она на самом деле! Волк в овечьей шкуре! Но я рассказывать не буду, мне ещё жизнь дорога.