2. Francisco de Sales Mayo El Gitanismo. Madrid: V. Suarez, 1870. - P. 17.
3. Rafael Salillas El Lenguaje. Madrid: V. Suarez, 1896. - P. 190.
2
По-видимому, традиция использовать это немудрёный инструмент в качестве смертельного оружия имеет значительно более древнюю историю. Так, из хроник Конкисты мы узнаём, что ещё в 1544 году, во время убийства верховного правителя инков Манко Инко Юпанки, испанцы наносили ему удары не только шпагами, мачете и ножами, но и ножницами1. Изображение сцены поединка, в котором один из дуэлянтов вооружён большими ножницами, мы также можем увидеть на датированной 1588 годом гравюре известного швейцарского художника XVI столетия Йоста Аммана «Дуэль скорняка и портного».
Жан-Шарль Давилье в путевых заметках упоминал о tijeras — огромных ножницах длиной около 50 сантиметров, которыми испанские стригали — esquiladores — стригли своих коней и мулов и использовали их в качестве оружия самозащиты. Он также отметил, что оружие это в ходу преимущественно у цыган, хотя добавил ремарку, что «используют они его достаточно редко, так как цыгане в основном миролюбивы»2.
Не менее распространённым среди испанских цыган занятием была заточка ножей и ножниц3. Поэтому, как и сапожные ножи у сапожников или шило у шорника, ножницы, всегда бывшие под рукой у цыганских стригалей, со временем превратились в традиционное оружие самообороны, а иногда и нападения.
Рис. 298. Й. Амман. Дуэль портного и скорняка, 1588 г.
Упоминание об использовании ножниц в поединке мы встречаем и в вышедшем в 1881 году сборнике текстов фламенко: «В одной руке у меня ножницы, в другой руке шляпа. Если ты Хуан Урбанеха, то я Мартин Фаранданго»4. Как мы видим из этого отрывка, ножницы использовались в комбинации со шляпой точно так же, как нож или наваха.
Прекрасные образцы этих смертоносных tijeras можно увидеть в экспозициях многих музеев Испании, а также на иллюстрациях к фундаментальному труду об истории ножевого производства, принадлежащему перу Камилла Пажа5.
Уже к середине XVIII столетия в Испании ножницы считались исключительно цыганским оружием. Известный исследователь истории и культуры испанских цыган Мануэль Мартинес отмечал, что в уголовных делах хитанос, осуждённых за преступления с использованием холодного оружия, чаще всего фигурировали именно ножницы. Что, впрочем, он тоже объясняет спецификой их традиционных ремёсел6.
В один из июньских дней 1752 года во время драки между двумя цыганками одна из них получила ранение. Алькальд попытался вмешаться, чтобы остановить драку. В результате злость выместили на нём, и пятеро цыган избили его до полусмерти. Рехидор (член городского совета), который дежурил в этот день, распорядился «немедленно отобрать у них навахи и ножницы, которые он носят с собой», поместить нападавших в тюрьму7.
В августе 1732 года Канцелярия Гранады приговорила за ношение ножниц двух цыган — Исидро Мартинеса и Кристобаля Прието к шести и восьми годам галер. Что касается Кристобаля, то он уже был осуждён в 1725 году за ношение кинжала и «огромных ножниц». В 1794 году жена Мигеля Сантьяго ножницами ранила солдата Хуана де Торреса, пытавшегося схватить её мужа, который подлежал призыву в армию8. В 1835 году в Кадисе на улице Св. Франциска некий мужчина получил удар в живот malditas tijeras («проклятыми ножницами»)9.
А в 1875 году во время ссоры между Хосе Антонио Хименесом и Антонио Гарсиа Хименес нанёс своему противнику несколько ранений ножницами для стрижки скота. Одно ранение, в левое бедро, было поверхностным; вот второе, фатальное, пришлось в левую часть груди. Удар ножниц пробил лёгкое и вызвал массивное внутреннее кровотечение в грудную полость, что привело к смерти Гарсиа. Так как в протоколе вскрытия тела фигурирует колото-резаное ранение клинком с односторонней заточкой, могу предположить, что смертельный удар был нанесён одной половинкой открытых ножниц10.
Рис. 299. Боец с ножницами. Испанский лубок, 1858 г.
Рис. 300. К. Паж. 1896–1904 гг. Ножницы производства испанских фабрик XVII XVIII вв.
Вскоре, 17 февраля 1886 года, в андалусском местечке Пособланко, неподалёку от Кордовы, произошла драка, зачинщиком которой был цыган, вооружённый огромными ножницами. В результате три участника потасовки были ранены, и один из них тяжело. Виновник резни был задержан. Также выяснилось, что он владел двумя вьючными лошадьми, происхождение которых не смог объяснить11. В схватке на ножницах, как и в поединках на ножах, в том случае, когда противника не планировали убивать, то, видимо, старались избегать колотых ранений в грудь и в живот.
Так, 20 июля 1892 года в больницу городка Лорка в Мурсии был доставлен мужчина, получивший в драке с цыганом двадцать четыре ранения ножницами. Но большая их часть располагалась на лице и голове12.
Не удивительно, что вскоре в Испании ножницы приобрели мрачную и кровавую репутацию бандитского оружия. Которое Гюстав Доре даже считал более опасным орудием, чем наваха, так как, по его словам, «приведение их в боевую готовность в поединке не отнимало много времени»13. Джордж Борроу — известный английский писатель и путешественник XIX века, много лет проживший среди испанских цыган, также отмечал, что они необычайно ловко используют ножницы в качестве оружия. Один из цыган рассказал ему, как он в драке ножницами отрубил противнику нос и распорол щёку14.
И с наступлением XX века этот древний инструмент продолжал собирать кровавую жатву. Испанские газеты начала столетия пестрят холодящими душу подробностями цыганских распрей. 2 июля 1902 года в районе улицы де-ла-Крус-Верде в Малаге произошла драка между цыганами, в ходе которой обе стороны отчаянно резались на навахах и ножницах. В результате четыре человека были ранены, и один из них — тяжело15.
Рис. 301. Стригаль-цыган с комплектом ножниц за поясом, XIX в.
Рис. 302. Поединок цыган на огромных ножницах. Испанский лубок, конец XIX в.
Рис. 303. Огромные ножницы. Испанская карикатура, 1881 г.
23 октября 1911 года рядом с Пуэрта-дель-Анхель в Сарагосе состоялась потасовка между двумя бандами цыган, вооружённых навахами и ножницами. В результате один из участников конфликта — Сальвадор Клаверья был убит и ещё один, по имени Рамон, получил тяжёлые ранения16.
А уже незадолго до Гражданской войны, вечером 1 ноября 1933 года, перед таверной рядом с Пуэрта-де-Севилья состоялась очередная драка между цыганами. Началось всё с того, что один из парней, некий Рафаэль по кличке Отрава с печально прославленной многими поколениями цыганских бандитов фамилией Эредиа вытащил в таверне пистолет. Хозяин заведения тут же выгнал всю компанию бесчинствовать на улицу, где ссора переросла в кровавую резню. Благодаря оперативному вмешательству полицейского патруля никто не был убит, но многие участники потасовки получили колото-резаные ранения различной тяжести. Всех драчунов задержали, а раненых доставили в Кордову, в больницу на Кампо-Санто-де-лос-Мартирес. Полиция конфисковала у цыган большую наваху, нож, кнут, трость и ножницы для стрижки овец17.