24. St. Pap., VII, p. 169.

25. Ibid., p. 145–147; Ambassades (1905), no. 188, p. 543.

26. NA, SP 1/53, fos. 149–150.

27. St. Pap., VII, p. 167; LP, IV, iii, no. 5179.

28. St. Pap., VII, p. 169.

29. Ibid., p. 167.

30. NA, SP 1/53, fo. 243.

31. Du Bellay, I, no. 7 bis (p. 22); Sylvester (1959), p. 43–44.

32. Du Bellay, I, nos. 4, 7, 15, 17 (p. 58), 22; St. Pap., VII, p. 182–184; LP, IV, iii, nos. 5582, 5597, 5675, 5701.

33. TCC, MS B.15.19, цифровая версия в настоящее время доступна по ссылке: https://mss-cat.trin.cam.ac.uk/Manuscript/B.15.19; Surtz and Murphy (1988), p. x – xv.

34. Du Bellay, I, no. 11; LP, IV, iii, no. 5679. Генрих не случайно поступил так. Пройти между двадцатью каменными опорами моста во время высокого прилива было настолько опасно, что пассажиры обычно выходили из барки и многие шли к другому концу моста, чтобы потом возобновить путешествие.

35. Pocock (1870), II, p. 609–613; LP, IV, iii, no. 5694; Kelly (1976), p. 77–79. Списки документов можно найти в LP, IV, iii, no. 5768 (1–2).

36. Sylvester (1959), p. 80–82.

37. Ibid., p. 82; LP, IV, iii, no. 5702.

38. LP, IV, iii, nos. 5695, 5702, 5713, 5716, 5733; Sylvester (1959), p. 82–85.

39. LP, IV, iii, no. 5732; Rex (1991), p. 170–179.

40. BL, Cotton MS, Vitellius B. XII, fos. 109–124.

41. BL, Cotton MS, Vitellius B. XII, fos. 73–77; 83–88; BL, Cotton MS, Приложение XXVII, fos. 58–82v; LP, IV iii, nos. 5774 (1–17), 5778; Herbert of Cherbury (1649), p. 242–245.

42. BL, Cotton MS, Vitellius B.XII, fo. 197v; LP, IV, iii, nos. 5581–5582, 5700, 5704, 5710–5711, 5744; St. Pap., VII, p. 188–190; Richardson (1995), p. 192–193. В порыве отчаяния Уолси написал записку секретарю папы, вызвавшись выступить в качестве посредника на переговорах в интересах Климента, но только в том случае, если папа не откажется от рассмотрения дела Генриха. В разговоре с Казали Уолси высказался более определенно, признавшись, что если папа откажется, то ему конец.

43. CSPSp, IV, nos. 36, 56; Knecht (1994), p. 279–282; Parker (2019), p. 184–187.

44. CSPSp, IV, nos. 54, 57.

45. LP, VIII, no. 48 (p. 15).

46. LP, IV, iii, no. 5791; Sylvester (1959), p. 90; Hall (1809), p. 758.

47. LP, IV, iii, nos. 5741, 5733, 5829–5830, 5832–5833, 5840; Du Bellay, I, no. 16; St. Pap., I, p. 342–343.

48. BL, Lansdowne MS 1, fo. 210; Sylvester (1959), p. 92; Fiddes (1724), p. 493; CSPSp, IV, i, no. 160, p. 234.

49. Guy (1980), p. 106–108, 206–207.

50. CSPSp, IV, i, no. 160, p. 222–234.

51. Sylvester (1959), p. 92–97; Hall (1809), p. 759; Ellis, 1^st Series, I, p. 307–310. Джордж Болейн сопровождал Кампеджи в Дувр, и, возможно, по его инициативе был отдан приказ обыскать багаж Кампеджи. См.: NA, E 101/420/11, fo. 81; LP, IV, iii, no. 6016.

52. LP, IV, iii, nos. 6017, 6025, 6030, 6035; St. Pap., I, p. 347–348; NA, C 54/398; Du Bellay, I, nos. 44, 46; Guy (1980), p. 31–32, 97–104. Существует путаница в отношении даты отставки Уолси с должности лорд-канцлера. В «закрытых» свитках указано 17-е число.

53. Sylvester (1959), p. 101–102; Du Bellay, I, no. 46; St. Pap., I, p. 348–349.

54. Du Bellay, I, no. 43; CSPSp, IV, i, no. 135; Sylvester (1959), p. 137.

55. LP, IV, iii, no. 6151; Sylvester (1959), p. 120–121; Fiddes (1724), Приложение, p. 258.

56. NA, SP 1/55, fo. 21; LP, IV, iii, nos. 5815 (27, 28), 5906 (4), 6088, 6115; LJ (1767–1846), I, p. clxxxviii; St. Pap., I, p. 355.

57. Fiddes (1724), p. 509, и Приложение, p. 259–260; LP, IV, iii, nos. 6213–6014.

58. BNF, MS FF 3014, fos. 78–81v; Sylvester (1959), p. 127, 132–144; LP, IV, iii, nos. 6199, 6214, 6220, 6273, 6294–625, 6344.

59. Sylvester (1959), p. 152–157; Hall (1809), p. 773–774; LP, IV, iii, no. 6738; Hammond (1975), p. 215–235.

60. Sylvester (1959), p. 168–182; Gardiner (1984), p. 99–107; LP, IV, iii, no. 6738; CSPV, IV, nos. 631–632, 637; CSPSp, IV, i, no. 492, p. 804–805; CSPM, I, no. 838.

1. Strype (1822), I, ii, p. 461–462.

2. CSPSp, IV, ii, no. 995 (p. 512); LP, V, no. 1316

3. BNF, MS Clairambault 329, fo. 10; Du Bellay, I, no. 41 bis, CSPSp, IV, i, nos. 354 (p. 600), 422 (p. 710); CSPSp, IV, ii, nos. 765 (p. 214), 739 (p. 177); Gunn (1988), p. 116–119.

4. Du Bellay, I, no. 41 bis.

5. Там же.

6. Ibid., no. 46; LP, IV, iii, nos. 6026, 6199; CSPSp, IV, i, nos. 194 (p. 303–304), 257; LP, V, no. 238; CSPV, IV, no. 664; Hall (1809), p. 786; Green and Thurley (1987), p. 66–98; Colvin, Brown and Cooke (1963–1982), IV, p. 105, 241.

7. LP, X, no. 775 (1–4); Green and Thurley (1987), p. 66–68, 73–76.

8. CSPSp, IV, ii, no. 720 (p. 154); LP, V, no. 238; NA, E 101/425/14; Green and Thurley (1987), p. 66–67.

9. LP, IV, iii, nos. 6083, 6085, 6163 (1); CSPSp, IV, i, no. 232, p. 366.

10. LP, IV, ii, no. 3937; Round (1886), p. 46; Ives (2004), p. 35–36.

11. CSPSp, IV, i, no. 232, p. 366.

12. Ibid., no. 224, p. 351–352.

13. Ibid., no. 241, p. 385–386; Hall (1809), p. 768.

14. NA, E 101/418/1 (без нумерации); PPE, Henry, p. 4, 13, 14, 44, 45, 47, 50, 72, 88, 90, 97, 101, 108, 179, 183, 222, 223, 261. О назначении Ската на службу к Анне см.: NA, SP 1/103, fo. 321v.

15. V&A, LOAN: MET ANON.1–1984. Другой экземпляр был продан британским аукционным домом Dix Noonan Webb 17 марта 2020 г.

16. Lisle Letters, I, p. 332–333.

17. PPE, Henry, p. 10, 48, 61, 88, 97, 98, 111, 113, 123, 128, 131, 179, 216, 221, 245, 254.

18. NA, SP 1/66, fos. 26v, 27v–32; LP, V, no. 276.

19. NA, SP 1/58, fo. 215; Hall (1809), p. 791; Waterton (1879), p. 269–272. Брошь могла быть изготовлена из аналогичного украшения с рубином, тремя бриллиантами и тремя жемчужинами, изъятыми у Уолси и числившимися в описи его драгоценностей.

20. Narratives (1859), p. 240–242; MacCulloch (1996), p. 44–47. Эту мысль вполне мог внушить Кранмеру Роберт Уэйкфилд, которого он знал и который уже написал Генриху, предложив «защищать ваше дело и все сопутствующие вопросы во всех университетах христианского мира». См. Wakefield (c.1534a), sig. P4.

21. Narratives (1859), p. 242–243.

22. О роли Томаса Болейна можно судить по письму в NA, SP1/57, fo. 253, написанному характерным для него неразборчивым почерком и отправленному кому-то из команды в Риме. К сожалению, значительная часть письма написана шифром, который пока не поддается расшифровке. Это письмо ошибочно приписывалось Джорджу Болейну, хотя его всегда отличал более аккуратный почерк и более франкофильский стиль. См. LP, IV, iii, no. 6539. Подлинный почерк Джорджа можно увидеть в SP 3/7, fo. 9.

23. NA, E 101/420/11, fos. 60v, 75; BNF, MS FF 3005, fo. 23; LP, IV, iii, no. 6147.

24. St. Pap., VII, p. 219–224.

25. О роли Кранмера см. Narratives (1859), p. 243; NA, SP 1/56, fo. 137; NA, E 101/420/11, fos. 76v, 133. В отличие от остальных Кранмер вернулся не ранее 23 октября 1530 г., этой датой заканчиваются его расходные платежи. Он оставался в Риме, где папа пожаловал ему титул великого пенитенциария Англии, и помогал агентам Стоксли собирать мнения университетов.

26. Parker (2019), p. 188–191.

27. NA, SP 1/56, fos. 125–137v; LP, IV, iii, nos. 6111, 6254, 6285, 6290, 6293, 6307; St. Pap., VII, p. 234–235.