– Уже после первой колонки возникла масса домыслов, но у меня есть собственная теория.

Кэролайн села и вся превратилась в слух.

– Какая?

– Это должна быть девушка, посещающая большие балы, великосветские гостиные и аристократические приемы. Но подозреваю, что сама она находится слегка на обочине, не то чтобы отверженная, но явно не из сливок лондонского общества.

– Да, это похоже на правду. – Кэролайн вспомнила статьи, которые вчера так внимательно читала, и улыбнулась. – Тот, кто поощряет девушек умыкать у отцов и братьев бренди, явно не вписывается в общество.

Дилайла игриво улыбнулась.

– А еще она советует завлекать взглядами, читать запрещенные книги и фантазировать. Неудивительно, что ей приходится скрываться.

– Я уж точно не стремлюсь ее обличить, но не могу отделаться от чувства, что эта колонка – ключ к тому, кто я на самом деле.

Кэролайн подошла к окну, отдернула бархатные шторы и выглянула на улицу. Мимо шел джентльмен, размахивая тростью. Няни болтали друг с другом, пока катили по тротуару коляски. Дамы торопились к модисткам, покручивая в руках прелестные зонтики. За стенами дома герцога жизнь шла в прежнем быстром темпе.

Все, казалось, спешат по волнам жизни к чему-то новому и удивительному, и лишь Кэролайн застряла на берегу, и ни одного корабля в поле зрения.

Пока Нэш и Кэролайн протискивались по темным улицам Лондона в наемном кебе, Нэш мысленно перебирал все возможные варианты, как их план может полететь к чертям.

Дилайла проснется и обнаружит, что их нет.

Завсегдатай «Серого гуся» узнает его или ее, несмотря на маскировку.

В таверне они впутаются в очередную драку.

Но пришлось признать, что на самом деле он боялся того, как возвращение на место, где она получила травму, подействует на Кэролайн. Она отчаянно хотела все вспомнить, а Нэш… тоже этого хотел, но не мог не опасаться, что это как-то скажется на их необычных отношениях, если можно так это назвать.

Их не представили друг другу на балу или на прогулке в парке. Он не знал ее фамилии, как и она сама. Но проведя с ней меньше недели, Нэш уже с трудом представлял будущее без нее. Весьма опасное развитие событий.

Сидящая рядом Кэролайн смотрела в окно. После удара головой она впервые вышла из дома.

– Что-то тебе знакомо? – спросил Нэш.

Кэролайн продолжала изучать проплывающие мимо дома, лавки, площади и улицы, словно они могли исчезнуть, если она отвернется.

– Не так, когда точно припоминаешь определенное место, но все же…

– Но все же?..

– У меня такое чувство, что я живу где-то здесь. Это может иметь какое-то значение?

– Вполне.

Нэшу так хотелось сказать – возможно, чутье подсказывает ей, что она должна жить рядом с ним, но вместо этого он взял ее за руку. Как жаль, что они оба в кожаных перчатках.

– Помни: все, что может тебя выдать, ставит тебя под удар, – сказал он. – Постарайся не разговаривать. Держись ближе ко мне. И бога ради, не улыбайся.

Она ослепительно улыбнулась, вполне предсказуемо.

– Как только выйду из кеба, обещаю не отходить от тебя далеко и молчать с унылым видом.

– Это необходимо, чтобы у нас был хоть малейший шанс кого-нибудь обмануть. – Нэш нахмурился, глядя на длинные ресницы и ангельский подбородок. – Будем надеяться, что в таверне темно, а посетители уже пьяны.

Когда кеб остановился, Кэролайн глубоко вздохнула и быстро пожала Нэшу руку.

– Ну вот, приехали, – сказала она, и на прелестном лице отразились все надежды и страхи.

– Все будет хорошо, – успокоил он ее. – Доверься мне.

Нэшу пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы не подхватить Кэролайн за талию, когда она спрыгивала с подножки.

На ближайшие полчаса они превратятся в кузнеца и его подмастерье. Нэш пониже надвинул шляпу и шагнул к двери таверны.

– Идем.

Кэролайн вошла в «Серого гуся» вслед за Нэшем. По обеим сторонам от черной двери с латунными вставками располагались большие створчатые окна, потемневшие от смога. Над дверью висела на железном пруте вывеска, слегка раскачиваясь на вечернем ветру.

Все это ни в малейшей степени не казалось знакомым.

Но Кэролайн смело переступила через порог. Возможно, что-нибудь внутри растормошит упрямую память.

Нэш двинулся по полупустому залу к столу в уголке, и Кэролайн опустилась на деревянную скамью напротив. В центре зала за одним столом мужчины играли в карты, за другим пьяно распевали песни и ухлестывали за подавальщицей. В голову ударила едкая вонь спиртного, табачного дыма и мочи, так что Кэролайн затошнило.

– Все хорошо? – мягко спросил Нэш.

Она уже собралась ответить, но вспомнила об обете молчания, закрыла рот и кивнула.

Подошедшая подавальщица одарила Нэша тягучей и обольстительной улыбкой.

– Что будете пить, господа? – спросила она, даже не взглянув на Кэролайн.

– Два эля, – ответил Нэш.

Подавальщица скривила красные губы и отошла, оглядываясь через плечо и покачивая бедрами.

Нэш бросил на Кэролайн виноватый взгляд.

– Именно за этим столом я увидел тебя в тот вечер, – сказал он. – Ты сидела в одиночестве на этом самом месте и выглядела примерно как сейчас.

Кэролайн поерзала на жесткой скамье, удивляясь, что не может вспомнить, как была здесь всего несколько дней назад. Она положила ладони на стол, ощупывая пальцами все неровности и трещинки, чтобы памяти было за что уцепиться. Но ничего не вышло.

– В зале было больше народу, – сказал Нэш. – Это было раньше по времени, и в таверну входило много посетителей, похоже, прямо из доков.

Подавальщица вернулась и плюхнула на стол два стакана, так что эль выплеснулся через край. Но вместо того, чтобы оставить их наедине с выпивкой, она обняла Нэша за шею и прошептала что-то ему на ухо. Он тряхнул головой, и подавальщица удалилась, недовольно надув губы.

Кэролайн отхлебнула целительного эля.

Нэш многозначительно покосился на ее стакан и выгнул бровь.

В ответ Кэролайн подняла стакан в молчаливом тосте и наполовину осушила. Горький эль тут же согрел нутро и снял напряжение.

Нэш так и не донес свой стакан до рта и уставился на нее с непроницаемым выражением. Потом в уголках янтарных глаз появились морщинки, а губы растянулись в улыбке.

– Будем здоровы, – произнес он и выпил.

Очарованная им, Кэролайн растаяла и почувствовала, что тоже улыбается.

– Не вздумай! – предупредил он вполголоса. – В прошлый раз тебя выдала именно улыбка.

Улыбка?

– Я вступился за тебя в драке, и ты мне улыбнулась, – объяснил Нэш, прочитав в ее глазах вопрос. – Именно тогда я и понял, что ты не та, за кого себя выдаешь.

Она нахмурилась и попыталась вспомнить. Представить, как она делает все то, что описывал Нэш. Все казалось каким-то нереальным, и это пугало даже больше, чем сами события.

– Наверное, тяжело это слышать и ничего не вспомнить, – мягко сказал Нэш. – Мне так жаль.

Глядя на боль в его глазах, Кэролайн хотелось вскочить, сесть к нему на колени и поцеловать в губы. Если бы она не была переодета мальчиком, то так бы и поступила.

Но сейчас важно было себя не выдать и слиться с толпой, и потому она тайком протянула ногу под столом и потерлась коленом о его бедро. Теплый взгляд Нэша всколыхнул все чувства внутри Кэролайн, и по телу поползли мурашки.

Ей захотелось побыстрее уйти. Кэролайн думала, что найдет здесь ответы, но пошлые шуточки, вонь и хриплые песнопения казались ей столь же чуждыми, как иностранный язык.

Она верила словам Нэша, что была здесь.

Но это не значит, что ей здесь место.

Она стрельнула глазами в сторону двери и дернула плечом в беззвучной мольбе.

– Можем уходить? – спросил Нэш.