_______________ Ст. I, ст. 5–8. И в тихой раковине дом В молчаньи раковины дом И вот для славы и хваленья Жемчужиной в венце, как украшенье, Льет кроткий свет она кругом. Ст. II 1–4. В Коран сегодня взоры кинь я, А на нем лежало перо павлинье [208]. В святых листах прими привет, Земных творений лучший цвет. Ст. VI, ст. 2–4. Один к вниманью, другой к отдаче, Второй терпел все неудачи, А тот не знает, брать откуда. ст. 11–12. И сделалась царю светла Главнейшая причина зла. Ст. VIII, 3–4. Сами же с ножницами, кротки, Сидят по самой по середке. Ст. X, 5–6. И вот в земном ограниченьи Лежат два божьих помышленья Когда мы с глаз не сводим глаз ст. 10. ―――――――――――――――――――― Когда в глаза направлен глаз ст. 12. Быть с тем, кто в мыслях нас родил ст. 13. хотелось бы оставить ст. 15–16. Объятиям ограниченье Малое божье помышленье. Ст. II, ст. 3. Серединки ж, что краснеют Облак, солнце, — все Ст. III, 7–8. ――――――――――――――― Облаков прорыв вещает Нам о близости чудес. Ст. IV. Конечно, «уж» можно и выпустить Ст. VI, 9. И скрыта кровля уж от глаз 11. Но место, где следил я вас Ст. IX, ст. 4. Весь мир цветов я в ней лиш<ь> обрету Ст. XI, ст. 6. Свивается уж мне а «черед» придется оставить, ничего не могу придумать Ст. XIII. трудно переделать мне Новый Коперник. ст. 9. Чудо! что б меня встряхнуть _________________________ Рейн и Майн. ст. 4. Дали в лозном насажденьи ст. 8. Раньше — ширь, потом — созданье _________________________ Вышивальщица. Сейчас я был у прелата. В чудной эпитрахили [209], Плеч его украшеньи, Представлены были Так богато и приключенья Святых чудеса ―――――――――― (все и мученья) Похороны (Чорт бы их побрал!) 3–4. Глазеют люди на ее судьбу, Шумят свободно на всю избу. 8. И кто устережет избу _________________________ 23 Августа 1831. ст. 2. Толпы пестрые, возы 6. Волны мутные точило Обращает в сок ―――――――― светлый ――― (Выжимает) (ток) 17–20. Тот, кто честно стал стараться Может крепнут в беге лет Годы идут, годы мчатся, — Бодро выйдет он на свет. _________________________ Идиллии. 3–4. оставить бы 5–6. Видит что, — изображает Образ встал, — сейчас готов. 12–13. «Жила» мне и самому не нравится, но так не еще ли смешнее? На брегах то было Тибра, И крепка, как прежде, фибра [210], Ид. I. Зданье рушиться готово, Стен уж нет, остались своды Сплющились столбы и входы От напора векового. Свежесть жизни молодая Почву полнит семенами, Книзу усики пуская, — Власть природы — перед нами. Ид. III. 1) Если дерево питанье Одному дает другое. 2) Коль в лесу дает питанье Древо одному другое. ст. 3. «Газели» вполне каноничны, не менее козы. ст. 6-7. Держат мать, как в колыбели [211] И отца слышна дуда ст. 11–12. Славен тот, кто точность сил Со свободой согласил [212] Ид. VII. ст. 5–6. Могли привыкнуть к строю [213] Уж раннею порою. _______________ Дорогой Сергей Васильевич, мне очень стыдно, что Вам приходится так возиться со мною. Но при иногородних сотрудниках это вещь, пожалуй, неизбежная. Будь мы в одном городе, все было бы быстрее.
вернуться Притчи: 5 стих. 2 ст. в ЮСС: А в нем лежало перо павлинье. Вар. Кузмина в письме точнее передает размер (ср.: Eine Pfauenfeder im Koran liegen). вернуться Ср. с опубл. вар.: На чудной эпитрахили. вернуться ЮСС (ст. 619): Но крепка, как прежде, фибра. вернуться Друг, тебе моя хвала, — / За мечты и за дела. |
