223. Город и антигород в поэзии Серебряного века: (основные тенденции) // Санкт-Петербург: окно в Европу, 1900–1935.: материалы междунар. науч. конф., Париж, 6–8 марта 1997 г. — СПб., 1997. — С. 153–162.

Др. изд.: Ville et anti-ville dans la poésie de l’Age d’argent// Saint-Péterbourg: une fenêtre sur la Russie: ville, modernization, modernité, 1900–1935 / Préf. de J. Le Goff; Sous la direction E. Bérard. — Paris, 2000. — P. 197–208.

224. Эвридика и сивилла: орфические странствия Марины Цветаевой: [рец. на кн.: Hasty О. P. Tsvetaeva’s Orphic Journeys in the World of the Word. Evanston, 1996] // Новое лит. обозрение. — 1997. — № 26. — С. 317–322.

225. Азадовский М. К. Переписка, 1944–1954/ М. К. Азадовский, Ю. Г. Оксман; сост., вступ. ст., с. 5–29 (Письма ученых как зеркало эпохи), коммент. — М.: Новое лит. обозрение. — 1998. — 410 с. — (Филологическое наследие).

226. Запятая и Смерть: предисл. // Разумовская Т. Через запятую. — СПб., 1998. — С. 5–7.

227. [О работе над переводами P. M. Рильке: ответы на анкету] // Лысенкова Е. Л. Переводчики о P. M. Рильке / предисл. Р. М. Чайковского. — Магадан, 1998. — С. 7–8.

228. «Судьба моя — здесь…»: [к 80-летию Е. Г. Эткинда] // Невское время. — 1998. — 20 февр. — С. 5 (Наблюдатель; № 7).

229. У истоков русского штейнерианства: [из писем и дневников М. А. Волошина, А. Р. Минцловой, М. В. Сабашниковой] / предисл., публ., примеч. // Звезда. — 1998. — № 6. — С. 146–191. — Публ. и примеч. совместно с В. П. Купченко.

230. «Blick ins Chaos»: Hermann Hesse über Dostojevskij und Russland // Deutschland und die russische Revolution: (West-östliche Spiegelungen: Russen u. Russland aus deutscher Sicht) / Hrsg. von G. Koenen u. L. Kopelev. — München, 1998. — S. 503–526.

Др. публ. в сокр. под загл.: «Взгляд в хаос»: Достоевский глазами Германа Гессе // Всемир. слово. — 1999. — № 12. — С. 12–18: ил.

231. Ein Russein München // Die politische Meinung. — 1998. — № 339. — S. 86–95.

232. Schellings russische Geschprächspartner // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19. Jh.: Von der Jahrhundertwende bis zu den Reformen Alexanders II. // Hrsg. von D. Herrmann u. A. L. Ospowat unter Mitarb. K.-H. Korn. — München, 1998. — S. 750–774.

233. Sur les traces du Vieil Enthousiaste: (A. Volynski — L. Andreas-Salomé — R. M. Rilke) // Études Germaniques. — Paris, 1998. — Avr./Juin. — P. 291–311.

Др. публ.: Akim Wolynski — Lou Andreas-Salome — Rainer Maria Rilke // Korrespondenzen: Festschrift für J. W. Storck aus Anlaß seines 75. Geburtstages / Hrsg. von R. Schweikert in Zusarb. mit S. Schmidt. — St. Ingbert, 1999. — S. 267–291.

234. Франц фон Баадер в русских дневниках и письмах: (А. И. Тургенев) // Die Wfelt der Slaven. — München, 1999. — T. 44. — S. 63–82.

235. Белль Г. Письма к В. Г. Адмони (1963–1980) / вступ. ст., с. 60–63. (О «недружественном» Генрихе Белле), пер. с нем., примеч. // Всемир. слово. — 1999. — № 12. — С. 60–67: ил.

236. Георге С. Из «Книги пастушьих и хвалебных гимнов»: Отшельник; «Когда он пал тот гордый град и лавой…»; Из «Книги висячих садов»: «Я отрок подошел к твоей ограде…»; «Когда мы в гамаках и всё блаженней…»; Из «Книги пастушьих и хвалебных гимнов»: Владыка острова / пер. с нем. // Всемир. слово. — 1999. — № 12. — С. 18, 50, 67: илл.

237. Кеппен В. В Россию и другие страны: сентиментальные путешествия / вступ. заметка, с. 70, пер. с нем. // Всемир. слово. — 1999. — № 12. — С. 70–76.

238. «Космополиты» I/ Новое лит. обозрение. — 1999. — № 36. — С. 83–135. — Совместно с Б. Ф. Егоровым.

239. Максимов Д. Е. Любовь Дмитриевна / вступ. ст., с. 250–256 (Незаконченный очерк Д. Е. Максимова), публ., примеч. // Новое лит. обозрение. — 1999. — № 35. — С. 250–280. — Библиогр. в примеч.: с. 272–280. — Совместно с А. В. Лавровым.

240. Немцы Санкт-Петербурга: [фрагм. докл., прочит, в Б-ке РАН на открытии выст. «Петербургский издатель Адольф Маркс» (4 февр. 1999 г.)] // Петерб. час пик. — 1999. — 10–16 февр. — С. 4.

241. Оглядываясь назад // Эльга Львовна Линецкая: материалы к биогр. Из литературного наследия. Воспоминания. Библиография. Фотодокументы. — СПб., 1999. — С. 121–126.

242. Рильке P. M. Осень; Детство; Принцессе Марии Терезе фон Турн унд Таксис; Магия / пер. с нем.// Всемир. слово. — 1999. — № 12. — С. 40, 49.

243. Рильке P. M. [Письма Е. М. Ворониной, Л. Н. Толстому, С. Н. Шиль, Л. О. Пастернаку, С. Д. Дрожжину, А. Н. Бенуа, Л. Андреас-Саломе, П. Д. Эттингеру, В. Г. Черткову, А. С. Суворину, М. И. Цветаевой]: пер. с нем. // Рильке P. M. Проза. Письма. / сост. М. Рудницкий. — Харьков; М., 1999. — С. 341–419.

244. Рильке, Фогелер и «Мир искусства» // Новый мир искусства. — 1999. — № 1. — С. 9–12.

245. Русские в «Архиве Ницше» // Ницше и русская культура: сб. ст. — СПб., 1999. — 109–129.

246. Старые европейские комеражи: (несостоявшаяся «Хроника» А. И. Тургенева) // Звезда. — 1999. — № 6. — С. 91–102.

247. Тургенев А. И. [Письмо к П. А. Вяземскому и В. А. Жуковскому] / публ., примеч. // Звезда. — 1999. — № 6. — С. 102–125.

248. Ученый и власть: [О Д. С. Лихачеве] // Лит. вести. — М., 1999. — № 39. — С. 4.

249. Rilkeana // Studies in Modern Russian and Polish Culture and Bibliography: essays of honor of W. Zalewski / ed. by L. Fleishman. — Stanford, 1999. — P. 192–199. — (Stanford Slavic Studies; vol. 20).

250. Warum ich in Russland bleibe // Neue Zürcher Ztg. — 1999. — 6–7. Nov. — S. 83–84.

251. Андреас-Саломе Л. [Письма к С. Шиль] / пер. с нем. // Лит. газ. — 2000. — 30 авг. — 5 сент. — С. 11.

252. Аполлинер Г. Из сборника «Каллиграммы»: Печаль одной звезды; Отъезд; Почтовая открытка / пер. с фр. // Всемир. слово. — 2000. — № 13. — С. 100, 130.

253. Белое и красное: [о финале поэмы А. Блока «Двенадцать»] // Знамя. — 2000. — № 11. — С. 192–193.

254. В тени великих: (о Елене Извольской) // Всемир. слово. — 2000. — № 13. — С. 28–30: ил. — Библиогр. в примеч.

255. Георге С. Из «Книги висячих садов»: «Нам вновь лететь во весь опор придется…»; «Смотрю на клумбу восхищенным взором…»; «Ты прислонилась к серебристой иве…»; Из «Книги преданий и песен»: Соратник; Песня бродячего музыканта; Из книги «Год души»: После жатвы / пер. с нем.; вступ. заметка Р. Евдокимова // Мансарда. — 2000. — № 2/3. — С. 48–50.

256. «Из темницы времени…»: (Максимилиан Волошин в 1905 г.) // Всемир. слово. — 2000. — № 13. — С. 21–26. — Библиогр. в примеч.

Др. публ.: Aus dem Kerker der Zeit: (M. Vološin in Paris 1905) // Franzosen und Russen: Linien eines kulturellen Dialogs / Hrsg. Ch. Ebert, B. Sändig. — Berlin, 2001. — S. 41–54. — (Ost-West-Diskurse; 2).

257. О «странном русском»: Леонид Чертков // Новая рус. кн. — 2000. — № 4/5. — С. 116–117.

258. Райнер в Петербурге // Лит. газ. — 2000. — 30 авг. — 5 сент. — С. И.

259. [Рецензия на книгу: Клюев Н. А. Сердце Единорога: стихотворения и поэмы / предисл. Н. Н. Скатова; вступ. ст. А. И. Михайлова; сост., подгот. текста, примеч. В. П. Гарнина. СПб.: Изд-во РХГИ, 1999] // Новая рус. кн. — 2000. — № 1. — С. 27–29.

260. Рильке P. M. В России и о России: стихи разных лет/ пер. с нем. // Лит. газ. — 2000. — 30 авг. — 5 сент. — С. 11. — Содерж.: «…Что где-то в неприкаянной стране…»; Знаменская; «Вот в красной упряжи несутся кони…»; Богиня грации; Ночная прогулка.

261. Бальмонт К. «Англы» / вступ. ст. (Бальмонт и «Англы»), публ., коммент. // Всемир. слово. — 2001. — № 14. — С. 5–10.

262. Александр Биск и одесская «Литературка» // Диаспора: новые материалы / сост. В. Аллой. — Париж; СПб., 2001. — Вып. 1. — С. 95–141. — Включена публ.: Биск А. Одесская «Литературка» (Одесское Литературно-Артистическое Общество) / публ., коммент.