Наконец, парк развлечений "Фантазия Гузониу" был с большой помпой открыт, и с тех пор функционировал уже около семидесяти лет практически без инцидентов. До этого дня.

– Как мы и думали, они здесь! – сказал инспектор Энтория, хлопнув в ладоши, – Хотя это странно. Кажется, их стало меньше. Они разделились?

– Главное, что одна из них – Ав, – ответил Кайт, – Другие меня не интересуют.

– Верно. Но вам не кажется, что мы проявляем… э, слегка излишнее усердие? Посмотрите на них – они едва ли старше многих других детей в этом парке.

– Эти двое "детей", инспектор, совсем недавно атаковали, ранили и убили наших солдат. Они смертельно опасны.

Старший смотритель в комнате наблюдения выглядел очень раздосадованным, что и неудивительно – ему же пришлось возвращать все деньги, уплаченные сегодняшними посетителями за билеты.

– Не беспокойтесь, – сказал ему Энтория, – Оккупационная армия возместит вам убытки.

– Если они смогут продержаться здесь… – начал тот, но осекся, когда Кайт бросил на него злобный взгляд, – Знаете, полчаса назад все наши дистанционно управляемые птицы обезумели. Мы отправили механика проверить, в чем дело, и он сказал, что с птицами все в порядке, но нечто вносит помехи в наши радиосигналы. С этого момента мы не можем пользоваться беспроводной связью.

– И? – спросил Энтория, заинтересовавшись, к чему он клонит.

– На это нет времени, инспектор! – перебил капитан Кайт, – Давайте, наконец, арестуем эту парочку.

– Вы в своем уме? Они вооружены! Мы должны дождаться, пока не закончится эвакуация.

– Но что, если они выскользнут вместе с прочими посетителями?

– Под таким надзором? И когда все выходы охраняют наши люди? Исключено. Диспетчер, продолжайте, что вы хотели сказать?

– Собственно, я могу лишь высказать собственные предположения. Но кто вообще мог установить глушащее поле? Ответ только один. Зачем они могли так поступить? Опять же, только в одном случае. Инспектор, неужели даже вы ничего не знаете?

– Нет.

– Что ж, поскольку у нас больше нет радиосвязи, я вынужден управлять аниматрониками при помощи голосовых команд. Посмотрите – я пытаюсь переключиться на вид из глазных камер жирафа.

Он нажал на несколько клавиш на своей консоли. Экран покрылся рябью статических помех. Смотритель развел руками.

– Видите – бесполезно.

– Любопытно, – Энтория посмотрел на Кайта, – В космосе возле планеты ничего не изменилось?

– Откуда мне знать? Я же все это время был с вами, инспектор.

– Да, но у вас есть собственный наручный терминал на браслете. Не говорите мне, что ни разу не смотрели на него за все это время. Ваши командиры не информировали вас, что стало причиной этих радиопомех?

– Этот терминал – армейский коммуникатор, и сообщения, которые я получаю от своего командования, вас не касаются. При всем моем уважении.

– Не играйте в молчанку, Кайт. Мы работаем вместе, нравится вам это или нет. Вам придется быть со мной откровенным, если, конечно, вы все еще рассчитываете на мое содействие.

– Вы угрожаете мне, инспектор? – на бледном лице Кайта проступили красные пятна.

– Именно. Угроза – один из самых действенных приемов в работе с подозреваемым, а в данный момент я подозреваю вас в утаивании некой очень важной информации.

Капитан вздохнул.

– Хорошо, ваша взяла. В одиннадцать-пятьдесят пять военного времени, то есть, тридцать семь минут назад, мне сообщили о том, что с двенадцати часов будут установлены помехи, глушащие всю радиосвязь.

– А зачем, они не сказали?

– Нет. Не сказали.

Инспектор Энтория не любил строить предположения, не имея достаточных улик, но сейчас он мог придумать только одно возможное объяснение случившемуся:

– Похоже, Ав вернулись.

– Пожалуйста, остановитесь, – сказал белый носорог.

– Пожалуйста, остановитесь, – эхом повторил императорский пингвин.

– Пожалуйста, остановитесь, – попросила пума.

Куда бы они ни направились, Джинто и Лафиэль не могли прорваться сквозь механическую фауну, преграждающую им путь.

– Прочь с дороги! – крикнула Лафиэль, направив пистолет в голову бобра.

– Пожалуйста, остановитесь, – ответил тот, блеснув большими передними зубами.

– Вы же просто роботы! – заявила она.

– У нас нет собственной воли, если вы спрашиваете об этом, – признал бобр, – Но, пожалуйста, не говорите детям. Они не должны знать. Это разрушит их сказку.

– Он приближается, Джинто. Я стреляю.

– Но они же ни в чем не виноваты… – огорчился тот, – Они просто исполняют свою программу.

– Джинто, – проникновенно сказала Лафиэль, – Совсем недавно в пещере ты убил, самое меньшее, трех человек, которые тоже просто выполняли свой долг. По-моему, тебе уже слегка поздно смущаться из-за роботов.

О своих подвигах в пещере Джинто предпочел бы вовсе не вспоминать, хотя, конечно, Лафиэль была по-своему права.

– Ну, – буркнул он, – В отличие от солдат, эти роботы совсем безобидны и ни в кого не стреляют. И выглядят они намного симпатичнее.

– Как бы то ни было, мы не можем просто стоять и ждать, пока нас схватят, – холодным тоном произнесла Лафиэль и выстрелила в бобра. Тот свалился, дергая искусственными конечностями.

– Внимание! – провозгласил в унисон целый хор животных, – Разрушение собственности парка развлечений "Фантазия Гузониу" рассматривается как акт вандализма и преследуется по закону! Кроме того, вы обязаны будете возместить администрации стоимость ремонта. К вашему сведению, средняя стоимость…

Лафиэль заставила замолчать пуму, двумя выстрелами превратив ее в кучку обломков.

– Если вы не хотите быть уничтоженными, немедленно убирайтесь с дороги!

Не знающие инстинкта самосохранения, искусственные животные приближались, окружив их со всех сторон. Без тени смущения Лафиэль удвоила свой долг перед владельцами парка развлечений, свалив жирафа и носорога.

– О, звезды! Жаль… – с искренней досадой произнес Джинто и выстрелил в гиену. Ему было несколько легче оттого, что гиена была самым неприятным созданием из всех, которые их окружили.

– Какое зверство! – возмущался смотритель, беспомощно наблюдая за истреблением механической фауны со своих экранов.

– Мы разберемся с этими нарушителями, – пообещал Кайт.

Смотритель его не слушал – он был слишком занят, пытаясь заставить животных оставить в покое двух вандалов и бежать. Наконец, ему удалось отменить приказ, и животные разбежались от нарушителей. Стрельба прекратилась.

– Хорошо, – инспектор Энтория удовлетворенно кивнул, – Теперь прикажите роботам полностью очистить площадь. Если они будут путаться под ногами, это нам только помешает.

– Из-за этих помех я не могу ничего сделать. Механик должен отправиться на участок и вручную ввести приказы. Чего я не могу понять, инспектор, так это, почему вы все еще сидите здесь, когда эти варвары бегают снаружи и сжигают нашу собственность!

Энтория равнодушно пожал плечами.

– Вспомните, как я попросил вас позволить мне поставить пару людей возле экстренного выхода. И как вы ответили, что это может плохо отразиться на репутации парка.

– Да, да, вы оказались правы, признаю. И чего теперь вы хотите – булочку? Письменных извинений? Вы же полицейский – так идите и арестуйте этих негодяев!

На экране терминала было отмечено, что внутри парка остается еще около ста двадцати детей, движущихся к выходам. А также и тех, кто не послушал предупреждения об эвакуации и все еще развлекался.

– Как я уже сказал, это слишком опасно, пока все ваши посетители не разойдутся. Мы не можем рисковать жизнями людей, даже если это означает потерять несколько аниматроников.

– Но все люди уже оставили эту секцию, – возразил смотритель.

– Он прав! – поддержал Кайт, – Давайте пойдем и возьмем их! Поскольку связь заблокирована, и запросить подкрепление мы не можем, это единственный выход.

– А кто виноват, что связь пропала? – Энтория раздавил сигарету привычным резким движением, – Впрочем, не буду спорить. Пойдемте за ними.