«Naturalmente si potrebbe obiettare che Dio non ha mai pensato che avremmo guardato la TV tutta la notte, o che avremmo letto così tanto, che saremmo stati davanti ai computer, o che avremmo fatto dei lavori delicati con le nostre mani. Ma i problemi della vista non sono un disturbo soltanto moderno. Gli antichi indiani del Nord America facevano i loro esami della vista. La penultima stella dell'Orsa Maggiore in realtà è una stella doppia. Nelle notti limpide, una persona con la vista normale dovrebbe riuscire a vedere una seconda stella, meno luminosa, molto vicina a quella principale; questa è la prova che facevano gli indiani.
«E gli antichi greci usavano le Sette Sorelle delle Pleiadi nel Toro — riuscite a vederle tutte e sette? Bene, oggi, anche con una vista normale, solo sei sono visibili chiaramente — una delle Pleiadi si è oscurata nel corso dei millenni. Ma il fatto che i popoli antichi facessero dei test prova che i problemi della vista non sono una novità.»
Dale diede un'occhiata alla giuria, poi guardò di nuovo lo scienziato canadese.
«Però, dottor Smathers, la questione della messa a fuoco è sicuramente secondaria. Di certo nella sua struttura generale, la perfezione dell'occhio dimostra l'esistenza di un creatore divino?»
«No, non la dimostra» disse Smathers. «L'occhio, di fatto, è progettato in modo incompetente. Nessun ingegnere lo farebbe mai così. Ricorda che ho nominato tre componenti fondamentali — lenti, retina e nervo ottico? Ebbene, un progetto ben fatto avrebbe previsto che la retina fosse collegata al nervo ottico sul retro — in modo che il nervo non oscurasse la luce che arriva alla retina dalle lenti.
«Ma il nostro occhio è legato a culo indietro — mi perdoni, Vostro Onore — con il nervo ottico collegato alla retina dalla parte anteriore. La nostra vista sarebbe più acuta se la luce che arriva attraverso le lenti non dovesse passare attraverso il tessuto neurale prima di raggiungere la retina. Ed è ancora più alterata dal fatto che c'è anche una rete di vasi sanguigni sopra la retina che raggiungono il tessuto neurale.
«E, come se non bastasse, il tessuto nervoso deve fare un canale attraverso la retina per raggiungere il retro dell'occhio e andare verso il cervello. Questo canale provoca un punto cieco in ogni occhio. Normalmente non ne siamo coscienti, perché il nostro cervello compensa le informazioni visive mancanti con un'immagine estrapolata, ma sono sicuro che molti dei presenti hanno fatto i semplici esperimenti che permettono di dimostrare la presenza di un punto cieco nella vista. La perdita di qualità dell'immagine di cui ho parlato prima e il punto cieco semplicemente non sarebbero necessari se i nostri occhi fossero stati progettati in maniera logica, con la connessione neurale dietro invece che davanti alla retina.»
Ziegler si alzò di nuovo. «Davvero, Vostro Onore, devo rinnovare la mia obiezione. Dove si vuole arrivare?»
«La Corte è perplessa, avvocato Rice» disse Pringle.
«Ho bisogno solo di un attimo per finire con il teste, Vostro Onore.»
«Molto bene, avvocato Rice. Ma non di più.»
«Grazie.» Dale guardò Smathers. «Stava parlando della perdita di qualità dell'immagine dovuta alle connessioni dell'occhio umano. Ma sicuramente, professore, ciò che lei sta dicendo è semplicemente che lei non ha percepito la saggezza del progetto divino. Dopo tutto, noi non siamo ancora in grado di costruire occhi artificiali. Forse c'è qualcosa di fondamentale che non sappiamo di cui la struttura apparentemente incompetente da lei citata necessita.»
«No, non c'è. È vero che noi non possiamo ancora costruire occhi, ma la natura ne costruisce in continuazione. E poiché la natura opera per tentativi attraverso l'evoluzione, a volte sbaglia, come nei nostri occhi, e altre volte fa la cosa giusta. Spesso si dice che polpi e squille hanno occhi molto simili a quelli umani, ed è vero. Ma i loro si sono evoluti indipendentemente dai nostri, e sono attaccati bene, con tutto il tessuto neurale dietro la retina. Nessuno dei due ha vasi sanguigni o tessuto neurale che diffondano la luce che arriva sulla retina, e non hanno punti ciechi. Lungi dall'essere una prova della creazione divina, avvocato Rice, l'occhio umano è una delle migliori prove dell'evoluzione.»
32
«L'udienza è aperta per Lo Stato della California vs. Hask. La giuria non è presente. Bene, avvocato Rice, può procedere.»
«Vostro Onore, vorrei parlare a sostegno delle due mozioni della Difesa che l'avvocato Katayama ha presentato ieri.»
«Prego.»
«Primo, per la questione del nuovo teste…»
«Non mi piacciono i nuovi testimoni così tardi, avvocato» disse Pringle.
«Neanche a me. Ma questa è una questione particolare. Il teste è la dottoressa Carla Hernandez, che ha fatto da assistente durante l'intervento chirurgico su Hask. Ovviamente non aveva nulla a che fare con lui finché non gli hanno sparato, quindi non poteva in nessun modo deporre prima.»
«Vostro Onore,» disse Linda Ziegler «questo processo è per l'omicidio di Cletus Calhoun. Qualsiasi cosa sia accaduta dopo quell'omicidio è irrilevante in queste circostanze.»
«La testimonianza della dottoressa Hernandez si riferisce a fatti avvenuti prima dell'omicidio» disse Dale.
«Molto bene» disse Pringle. «Concesso.»
«Grazie, Vostro Onore. Ora, in merito alla richiesta che gli altri Tosok rimangano fuori dall'aula durante la deposizione della dottoressa Hernandez…»
«Posso accettare che restino fuori i Tosok che sono nella lista dei testimoni, se ciò che Hernandez dirà può influenzare le loro deposizioni, ma questo riguarda solo Kelkad, Stant, Ged, e Dodnaskak.»
«Come può vedere nel mio memo» disse Dale «potrei estendere la lista dei testimoni, come risultato diretto della deposizione della dottoressa Hernandez.»
«Va bene» disse Pringle. «Ordinerò che escano tutti dall'aula, e chiederò loro di evitare i resoconti dei media sulla deposizione di Hernandez.»
«Grazie, Vostro Onore. Ora, la mia terza richiesta… è che agli avvocati e ai giurati sia permesso di fare un giro dell'astronave dei Tosok.»
Linda Ziegler allargò le braccia invitando al buon senso. «L'Accusa si oppone fermamente a questa messinscena, Vostro Onore. L'omicidio è stato commesso sulla Terra. Ora, se l'avvocato Rice avesse pensato che era necessaria una visita della scena del delitto alla USC da parte della giuria, avrebbe avuto il sostegno dell'Accusa. Ma l'unico motivo per volere che la giuria veda la nave aliena è per spaventarla.»
«La Corte tende a essere d'accordo» disse Pringle. «Avvocato Rice, non vedo niente che mi spinga ad accettare la sua richiesta. Inoltre, durante la fase di esibizione ha avuto la sua occasione di chiedere qualsiasi prova ritenesse necessaria.»
«Vostro Onore,» disse Dale «la Difesa pensa che la deposizione della dottoressa Hernandez suggerirà una nuova linea di inchiesta che può essere seguita solo a bordo dell'astronave.» Si rivolse a Ziegler. «La polizia avrebbe dovuto perquisire l'abitazione dell'accusato. Che ciò non sia stato fatto è una mancanza dell'Accusa, e noi dovremmo essere autorizzati a un rimedio ad ampio raggio.»
Ziegler allargò di nuovo le braccia. «Vostro Onore, per l'amor di Dio, l'astronave dei Tosok è praticamente fuori dalla giurisdizione del dipartimento di Polizia di Los Angeles. Non è nella giurisdizione di nessuno. Nessuno può emettere un mandato di perquisizione valido.»
«Ma se il capitano Kelkad è d'accordo…»
«No» disse il giudice Pringle, scuotendo la testa. «No, anche se è d'accordo, non ha importanza. Ci sono tutti i tipi di responsabilità. Se uno dei giurati dovesse farsi male, i procedimenti legali sarebbero incredibili.»
«Potremmo chiedere ai giurati di firmare degli atti di rinuncia» disse Dale.
