ни
редил 6–2–1
Новое Летосчисление
Новый Год
ножны Нарсила
Нòруи Г
Ночь Ничто 1–2–1
Обзорная Скамья
Общий Язык, Западный Язык п–1–1
Огонь Негасимый, Тайный Огонь
Огонь Судьбы
Ожерелье Гириона, изумруды Гириона
Оконная Завеса
олифан /оли
аунт/ 3–4–2
Ополчение
Оранор Г
Ораэрон
Орбелаин (Родин) Г
Оргала
Оргала
ад Г
Оргилион Г
Орден волшебников 2–2–1
Ори
иль Г
Оркрист
Орменел Г
Падение Нуменора
палант
ры, палантири 11–3–2, Великие Камни, Волшебные Камни, Зрячие Камни, Камни
палица Моргота, Гронд
пароль Семи Врат
Первая Эпоха Б
Первый Год Заселья
Первый Лит
Первый Отряд Восточного Предела
Перекованный Клинок, Андарил 3–2–1
Пересмотренный Календарь
«Плавучее Бревно»
«Пляшущий Пони»
«Плющ»
«Покинутая Корчма»
Полнозимень Г
Последний Корабль
Последний Союз 2–1–1 Саурона низвергли Гил–галад… и Элендил, 2–2–1 Саурон напал на них…
Последняя Гостеприимная Обитель
Поход Троих
Почтовая Служба
Правила
Праздничное Дерево
Предание: гондорское Предание, эльфийское Предание
Предзимень
Преполовение Лета
Приключение Бильбо
Приреченская битва
Проклятие Мандоса
Проклятые Годы, Темная Година, Черные Годы 2–3–2
Прощальная Речь Бильбо
Путешествие Бильбо
рè Г
Реммира
, Звездная Сеть (созвездие) 3–1–1
р
в /ри/ Г
Рингарэ Г
Ри
Г
Родин (Орбелаин)
Рубило
Руны Даэрона
Свет Деревьев Валинора
Светоносец Запада, Эарендил 1–2–1
Свиток
Свободная Ярмарка
Северный Скипетр, скипетр Аннуминаса
Семь Зрячих Камней
Серебряная Корона
Серебряный Лебедь Дол Амрота (знамя)
Серп (созвездие)
Семь Колец, гномьи Кольца
Серые Корабли
Сильмарилы /Силмарилы/, Силмарилли, Три Драгоценных Камня 1–2–1
симбэльминэ, «вечно помни»
Синдарин, синдаринский язык, язык Серых эльфов
силима
скляница Галадриэли
смайлы
Собор энтов
Совет Мудрых
Совет Элронда 2–2–1
Сокрушитель Гоблинов
солма
Г
Солнце, Желтое Лицо, Анор
сольнота Г
соннендей Г
Список Живущих
староэнтийский язык
Старшая Эпоха Б
Старшие Дни 2–2–1
«Старый Тоби»
стеррендей Г
стертверг Г
Столп Дьюрина
Стократный Пир
Сторожевая Служба
стяг Наместников
С
лимэ Г
Тайный Огонь 5–2–1
танец «прыг–скок»
талан
Тауреморналомэ, Фангорн 4–3–2
Тельперион /Телперион/ Многоименный, Древнейшее из Деревьев 2–2–1, Серебряное Дерево
Темная Година, Черные Годы, Проклятые Годы 2–3–2
Тенгвар /Тенг
ар/Д–II
Тенгвар Румила Д–II
Тенгвар Феанора Д–II
Тень
Тень Мордора
тиндòмэ
Топор Дьюрина
«Травник Заселья»
Третья Эпоха
Три Кольца, эльфийские Кольца, эрегионские кольца
Тримидж Г
туилèрэ Г
Тьма
Увядшее Дерево
ундòмэ (минуйал, адуйал; морроудим, эвендим)
Уримэ Г
Урожаень Г
Уруи Г
фири
Г
флет
Фрери Г
Халима
Г
хараниэ Г
Х
симэ Г
хи
лайн 8–2–1
Xи
уи Г
хольбитланы, ед.ч. хольбитла 8–3–2
хр
вэ Г
«Хронограф Западных Земель»
Человеческое Проклятие
Черная Немощь
Черная Рука
Черная Чума
Черное Наречие 2–2–1
Черный Змей (знамя)
Черный Флот
Чи
инг Г
Шишиги 3–5–3
Эарения, Орэарон
Эвендим Г
экуир Г
эланор
Эления Г
Элессар, эльфийский Камень, смарагд 1–2–1, 8–2–1 прозрачно–зеленый камень…
эльфийская веревка
эльфийские Кольца (см. Три Кольца)
эльфийские плащи
эмблема Дьюрина
энкие, мн.ч. энкийер Г
оред 2–3–2
Эпоха Сумерек
Эругрим /
эругрим/ (рох. «меч + яростный»)
э
уил Г
«Южная Звезда»
Юл Г
Юлма
Г
СЛОВА И ФРАЗЫ
НА РОХАНСКОМ И ЭЛЬФИЙСКОМ ЯЗЫКАХ,
ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ТЕКСТЕ ТРИЛОГИИ
(с диакритическими знаками)
Книга Первая
Элен сиила (с
ла) луумен (л
менн) оментиэлво!
Норо лим, норо лим, Асфало
!
Аи на вэдуи Дуунадан (Д
надан)!
Маэ гованнен!
А Элбере
Гил
ониэль
силиврен пенна мириэль
О менел аглар элена
!
На–хаэрэд палан–д
риэль
о гала
реммин эннора
,
Фануилос, ле линна
он
Нэф аэар, си нэф аэарон!
Наур ан эдраи
аммен! Наур дан и нгауро
!
Аннон э
эллен, эдро хи аммен!
Фэннас ного
рим, ласто бе
ламмен!
