Литмир - Электронная Библиотека
A
A

Говоря проще, процессоры уперлись в тепловой потолок.

На Земле индустрия мгновенно ответила многоядерностью, архитектурными трюками, 3D-стекингом и новыми материалами. На Гелле — не стали делать ничего. Космонавтике с запасом хватало уже имеющейся вычислительной мощности. А значит — незачем тратить ресурсы на «какую-то там тепловую проблему».

Это они еще не знают, сколько зеттафлопсов нужно искусственному интеллекту.

Глава 12. Цена экономии

Утро для меня снова наступило ближе к полудню; кажется, это входит в традицию.

Вчера за разговорами с Лил и Йоном я засиделся до глубокой ночи, да так ловко, что Тиль явился меня спасать. И ладно бы один, нет — приперся с парой охотников и Вайлдбором. Хорошо, что презрительные взгляды последнего неэффективны в темноте, иначе я бы окаменел на месте.

Потом, до полуночи, пришлось сортировать отобранные книги. Тиль постарался на славу — припер полсотни томов — кажется, нам сказочно повезло наткнуться на профильную секцию. Из всей этой груды по-настоящему интересными я признал лишь два: «The Dream Machine» — не слишком техническая, скорее про людей и дух эпохи, и «Automatic Digital Computers» — вот эта, и правда, настоящее сокровище из первых рук, с чертежами и описаниями ламповых монстров ENIAC/EDVAC. Заодно — пришлось наспех лепить правдоподобную байку про «вечер дружеского общения» с геллянами.

Последние, кстати сказать, меня и разбудили.

Не специально — они пришли договариваться с «дикими» о помощи.

Оказывается, сегодня, с утра пораньше, они решили не копаться в старом месте, а поискать что-то принципиально другое. И, конечно, нашли: очередную бронированную дверь, на которой красовалась гравировка — катушка кинопленки с красиво свисающим хвостиком. Обрадовались чрезвычайно… а вот сил и инструмента для взлома у высокоразвитой космической расы с собой не нашлось. Вот и подрядили местных «специалистов».

Не подумали они не только о кувалде или плазменном резаке, но и о валюте, которую признают «дикие». Раньше, оказывается, по мелким надобностям они обходились пивом. Но вчера стратегический запас пал в неравной битве. А ничего равноценного и нужного взамен так и не нашлось. Все же у них тут, под рукой, маленький челнок, а не боевой крейсер.

Торговались долго; я успел закончить все утренние дела и перехватить чашку кофе с рационом — телятина с брокколи и фасолью. Совсем уже собрался пойти посмотреть, как идут дела у давно проснувшегося и сбежавшего к книгам Тиля, как гелляне договорились на неожиданный бартер: они на своем челноке отвозят пятерку на два дневных перехода в стойбище племени, на отдых, — а обратно привозят свежую смену. Ну а «дикие», так уж и быть, разнесут эту проклятую дверь.

Идея меня обрадовала: я до ужаса хотел хотя бы издали увидеть, как взлетает и садится настоящий космический челнок. Но из чистого любопытства подгадал момент, пока вся толпа топала на крышу, и тихо спросил у Лил:

— А почему вы не рванули на орбиту, к основному кораблю, и не прихватили оттуда какой-нибудь плазменный резак или что-нибудь посерьезнее?

Геллянка сперва посмотрела на меня непонимающе, потом до нее дошло — и она обидно, почти по-детски рассмеялась:

— До орбиты и обратно — это примерно унция гелия-три. Вроде не так и много, но уже чувствительно.

— А просто сгонять до лагеря и обратно?

— Доли грана, такое сложно измерить.

— Святая корова!

Лил правильно поняла мой шок и подтверждающие кивнула головой:

— Гелий-три не просто топливо. Это кровь космоса.

Я замер с открытым ртом. Вот что значит ничего не понимать в физике. Двигатель у них явно термоядерный. Помнится, в моем старом мире вовсю шли исследования гелиевых установок. Обещали рабочие системы плазменного удержания лет через двадцать-тридцать, трясли с правительств гранты, а потом… потом случился Распад, и все пошло прахом.

На Гелле средства нашлись. И, как понимаю, не только на термояд.

Но все же, каково соотношение затрат! Три порядка! Понятно, почему они торговались, как нищие пилигримы, наплевав на престиж.

Погрузка в челнок оказалась неожиданно простой: Йон коснулся ладонью панели на краю платформы — и тут же с тихим шипением выдвинулись две широкие ступени. Ни поручней, ни ограничителей. Кажется, я уже знаю основное кредо геллян: запредельный минимализм.

Гораздо интереснее вышло с креслами. В прошлый раз я их толком не разглядел, а теперь увидел, что каждое оборудовано пятью широкими ремнями, которые сходятся сверху, с боков и снизу в одну массивную, явно прочную пряжку на животе. «Дикие» отнеслись к фиксации с каменным спокойствием — страх в глазах плескался почти осязаемо, но ни один не дрогнул, только пальцы судорожно сжимались в кулаки.

Йона и Лил заняли передние места. Из подлокотников их кресел плавно выдвинулись компактные пульты управления — наконец-то я увидел джойстики, россыпь тумблеров и пару маленьких панелей со светящимися знаками. Все вместе отдаленно напоминало кабину продвинутого строительного экскаватора старого мира. Главный принцип — все манипуляции можно и нужно производить легкими движениями пальцев, не отрывая рук от подлокотников. Очень логично, если хоть чуть-чуть подумать.

Никакой предстартовой суеты, ввода паролей или ключей: Йон взялся за джойстики, платформа дрогнула и с легким шелестящим звуком начала медленно подниматься. Только теперь я понял, что она и раньше не стояла на крыше, а парила над ней на расстоянии двух-трех дюймов — особого доверия к прочности руин гелляне явно не питали.

На высоте футов двадцати вокруг челнока с резким хлопком развернулась серая полупрозрачная пелена — кокон силового поля. Оно начиналось прямо от поверхности размещенных спереди и сзади полусфер и плавно обтекало челнок со всех сторон, образуя идеально симметричный вытянутый цилиндр со сферическими концами.

Аппарат плавно развернулся носом в нужную сторону, замер на мгновение, а потом начал разгон — обманчиво неторопливо. Вроде бы только был тут — и вот уже только быстро удаляющаяся точка.

— Жаль, что мы так и не изобрели ничего подобного, — раздался из-за спины голос Тиля.

— Техника без цели — ничто, — то ли возразил, то ли подумал вслух я.

Книги на сей раз мы отбирали вместе. Совершенно ненужная работа давала возможность спокойно подумать, да и художника не хотелось обижать. Он так искренне горел энтузиазмом, что, временами, я чувствовал себя настоящим подлецом.

Смена прибыла на удивление быстро, уже часа через три. Мы с Тилем как раз спустились в лагерь пообедать — пусть и надоевшими рационами, так хоть с горячим кофе и за нормальным столом.

Вайлдбор, который летал туда и обратно как старший, сразу отвел своих ребят в сторону и устроил совещание. И оно мне очень не понравилось. Уж больно тихо общались между собой «дикие» да поглядывали как-то странно — то на нас, то в сторону библиотеки.

Я постарался побыстрее покончить с едой и потащил Тиля обратно, к книгам. Но уйти нам не дали. Пара парней, причем уже с ружьями в руках, преградила дорогу:

— Сюда нельзя!

— А куда можно?! — зло огрызнулся я.

— Туда, — «дикий» показал стволом в сторону тропы, по которой мы пришли. — Мы с вами погуляем часа два и вернемся. Все будет как было. Вайлдбор дал свое слово.

Сперва я подумал упереться, но в глазах парней стояла такая твердая решимость, что стало ясно: не пустят. И за ценой не постоят.

— Да что за собака вас укусила? — выругался я. Кивнул Тилю: — Пойдем, если уж так просят.

Уходили мы медленно, я постоянно оглядывался. «Дикие» неотступно шли следом, вроде бы и не враги, но уж точно, не друзья.

Еще немного, и стоянка бы совсем скрылась за поворотом тропы, когда со стороны библиотеки показались гелляне. Шли они спокойно. Йона нес несколько жестянок пива из остатков стратегического запаса, видимо, как небольшой дополнительный бонус «за дверь».

Лил увидела нас с Тилем, удивленно остановилась, что-то сказала напарнику… и тут события резко ускорились.

28
{"b":"982681","o":1}