Она пожала плечами. — Не знаю. Но на ней не видно… отчаяния.

Ривер покачал головой.

— В каком смысле? — спросил Маркус.

Ширли протянула ему телефон. — Она не выглядит испуганной.

— Да она, чёрт побери, в наручниках, — сказал Ривер.

— Да, в наручниках, — согласился Маркус. — Но Ширли права. Испуга у неё на лице не видно.

— Вы же не думаете всерьёз, что она замешана во всём этом?

— Не очень представляю Кэтрин, которая выбрасывает труп из фургона, — признал Маркус.

— Вы можете наконец убраться от моего стола? — произнёс Родерик Хо. — Не люблю, когда меня обступают.

— Не кипятись, — бросила ему Луиза. Хо насупился.

Ривер забрал телефон у Ширли и снова вгляделся в экран. Кэтрин со скованными наручниками запястьями. Испугана ли она? Трудно сказать. Кэтрин вообще редко показывала, что у неё на душе: внутри она могла кричать во всё горло, а снаружи никто бы и не догадался. Может, она так и жила большую часть времени. Но правда заключалась в том, что Ривер даже не задумался об этом. Одного взгляда на снимок хватило, чтобы у него сорвало предохранитель.

— Хо, записи с камер нашёл? — спросила Луиза.

— Нет. Потому что ещё не начинал искать.

— Может, самое время начать? — предложил Ривер.

— Вы мне не начальники, — громко объявил Хо, давая понять, что обращается ко всем присутствующим.

— Повзрослей уже, мать твою, — посоветовала Ширли.

— Аминь, — провозгласил Джексон Лэм, совершенно бесшумно поднявшийся по лестнице.

Все застыли.

Двое мужчин переходили по мосту Хангерфорд через вялую реку. Очертания Южного берега, такие заманчивые после заката, при дневном свете выглядели безжалостно. На железнодорожном мосту незапланированно остановился поезд и теперь торчал под солнцем, медленно проваривая пассажиров. Донован и Трейнор смотрели на их бедственное положение отстранённо. Оба бывали в ситуациях и погорячее.

— И где тело? — спросил Трейнор. — Монтейта. Оставил в фургоне?

— Нет, выбросил возле «Анны Ливии Плюрабель». Ел когда-нибудь в этом ресторане? Говорят, неплохой.

Трейнор выдержал паузу и лишь потом спросил: — Ты ведь не шутишь? Правда?

— Оставь я его в фургоне, они бы всё замяли. Он просто исчез бы. Или умер от инфаркта в своей постели. А теперь им так легко не отвертеться. Придётся играть по нашим правилам.

— Ты уже связался с ними?

— С дамой Ингрид Тирни — да. — Донован остановился, посмотрел на небо. — Чёртова погода. Эта жара. Ненормально всё это.

— В наших обстоятельствах даже символично, не находишь?

— Верно подмечено.

Они пошли дальше.

— И что она сказала? — спросил Трейнор.

— Что мы должны использовать сотрудников Слау-башни, команду Стэндиш. Отсюда я и понял, что она не собирается проводить это по официальным каналам. В Слау-башню отправляют всех, кто облажался.

— Вот теперь я совершенно спокоен.

— Они нам ни для чего не нужны, кроме одного: приведут туда, куда требуется. Получим то, за чем пришли, и растворимся.

— Значит, после наступления темноты.

Донован кивнул.

— Ну что ж, теперь остаётся ждать, — сказал Трейнор.

— Тебе лучше было бы под обстрелом, да?

— В любой день.

И двое мужчин, которым доводилось вместе укрываться за стенами, пока пули выбивали крошку из кирпича, расхохотались. Смех сопровождал их до другого берега Темзы.

Лэм швырнул пиджак в сторону вешалки и промахнулся. — Повесьте его куда-нибудь, — велел он никому в особенности и вытащил стул из-за второго стола, на котором Хо складировал упаковки программ и заляпанные жиром коробки из-под пиццы. Опускаясь на стул, Лэм одним взмахом смёл всё это на пол. — Вот теперь лучше. Итак. Мне почему-то казалось, что у каждого из вас есть работа.

— Я им сказал разойтись по кабинетам, но… — начал Хо.

— Да-да, заткнись. — Лэм сложил руки на животе. С улицы он принёс целый букет запахов табака и пота и, по всему видно, был не прочь поделиться им с окружающими. — Ну? На что мы тут все таращимся?

— Мы нашли человека, который похитил Кэтрин, — сказала Луиза.

— Сильвестр Монтейт, — отозвался Лэм. — Бывший приятель Питера Джадда, в настоящее время — месиво на тротуаре. — Он встретил их недоумение отработанной усмешкой. — А что, вы хотели меня удивить?

— Джадд к этому причастен, правда?

— Ну надо же, — восхищённо произнёс Лэм. — А я-то думал, что ты каждую ночь вытрахиваешь себе последние мозги, а они, оказывается, ещё работают.

Хо недоумённо покосился на Луизу.

Ширли подавила смешок.

— А у тебя как дела, Картрайт? — спросил Лэм. — Весёленький денёк?

— Он вышел… необычным.

— Ещё бы. Решил взять Парк штурмом? Ты служишь в Секретной службе, а не в «Тайной семёрке». Пора бы усвоить.

— Монтейт прислал мне вот это.

Ривер показал Лэму телефон. В глазах Лэма что-то мелькнуло и тут же исчезло. Он скривил губу. — По-твоему, она испугана?

— Я то же самое сказала, — объявила Ширли.

— Ага, ну ты-то, конечно, умеешь связывать женщин как следует. — Лэм швырнул телефон обратно Риверу. — Люди Монтейта — это «тигровая команда». Их нанял Джадд. И ты, тупица, сыграл ему прямо на руку.

— Так кто же его прикончил? — спросил Маркус.

— В том-то и штука с тиграми. Иногда они оказываются настоящими.

— Так кого они проверяли? — спросил Ривер. — Нас или Парк?

Лэм уставился на него, как показалось, на целую минуту. А поскольку это был Лэм, минута вполне могла оказаться настоящей. Потом он расхохотался. И поскольку это по-прежнему был Лэм, смехом занялось всё его тело: массивная туша сотрясалась, гогот заполнил комнату. Запрокинув голову, он походил на злобного клоуна. Там, где от рубашки отлетела пуговица, комнату приветствовал заросший волосами участок живота.

— Иисусе плачущий, — выговорил он наконец. — Простите, но это, мать вашу, слишком смешно. «Нас или Парк?» Ещё скажи, что тебе скоро выдадут лицензию на убийство. — Он вытер слёзы рукавом и моментально перестал веселиться. — Ты всерьёз думаешь, Джадду захотелось проверить эффективность и безопасность Слау-башни? Он мечтает отправить всю эту лавочку в мусорный контейнер. И когда я говорю «всю лавочку», то имею в виду и вас, клоунов.

— Но, судя по всему, его план обернулся против него самого, — заметил Маркус.

— Нет худа без добра, — согласился Лэм. — Его старый приятель Монтейт завтра станет компостом, зато вы, счастливчики, проживёте ещё денёк. Угадайте почему? Теперь, когда тигры сожрали хозяина, у них появилась совершенно новая повестка. И вы в неё входите. Слау-башня вдруг оказалась на передовой. Четверым из вас пора в дело.

— Нас пятеро, — поправил Хо.

— Да? Ты тоже здесь? Поставь чайник, молодец. А то у меня во рту пересохло.

Хо хихикнул.

Никто его не поддержал.

Хо нехотя оторвался от стула и поплёлся на кухню.

— «В дело»? — переспросил Маркус.

— Слышали про досье на психов? — спросил Лэм.

— Так называют «Серые книги», — сказал Ривер.

— Кто бы сомневался, что ты знаешь. Дедушка рассказывал на ночь? Ну давай, просвети остальных.

— Это архив Службы по теориям заговора. Одиннадцатое сентября, седьмое июля, взрыв самолёта над Локерби, оружие массового поражения — настоящая сокровищница параноика.

— И не забывай всякую жуткую хренотень, — добавил Лэм.

— Точно, — сказал Ривер. — На Даунинг-стрит правят ящеры, королевская семья — пришельцы, НЛО регулярно наведываются в гости, а Советский Союз на самом деле никогда не распадался и с восемьдесят девятого года тайно управляет миром.

— И всё это официальные документы? — спросил Маркус. — Серьёзно?

— Скорее обзор того, во что люди верят, — объяснил Ривер. — Ещё во время войны заметили: улучшение связи не только ускоряет распространение информации, но и позволяет чуши разлетаться без всяких ограничений. Тогда ходил слух, будто Черчилля убили и подменили двойником. Сегодня мы сказали бы, что слух стал вирусным. И боевой дух от этого пострадал.