— А, это ты, проходи. В жизни бы тебя не узнал, — он вышел из-за стола и деловито протянул руку, сверкая подозрительно хитрым взглядом, — командующий Ричард Нейтан.

— Так точно, товарищ командующий, сэр.

Ричард тихо рассмеялся.

— Да успокойся, нет тут никого больше. Вечер уже. Проходи, — он сам взял его руку и пожал. — Садись. Не узнал меня?

— Узнал, дядь Рич, — ответил Владимир, — давно не виделись, не знал, как к тебе… просто вот.

— Да садись уже! — Ричард указал на стул напротив своего и сел сам. — Как родители?

Владимир поправил фуражку парадной формы и принял приглашение, устраиваясь на стуле в той же самой позе, в какой когда-то давно сам Антон Чехов сидел в кабинете Джона Фармера и выслушивал о новом назначении Нины.

— Раздвигают границы Конфедерации вместе со своей Мари.

Ричард печально улыбнулся.

— Я очень рад, что у них всё хорошо, — он сказал это искренне и слишком печально, пришлось замять ненужный намёк на старые душевные раны какой-нибудь байкой. — А то начали они, мягко говоря, не очень. Я помню, ты любил истории о них послушать… хочешь, расскажу?

— Они герои, кто ж не любит, — пожал плечами Владимир и заинтересованно спросил. — А с чего начали?

— О, — Ричард отмахнулся, — это было развлечение для всего личного состава. Когда твоя мама впервые слетала на Те-Ру, сюда то есть, и показала её людям, твой отец ждал её на «Новой Земле». Она вернулась и такую взубучку ему задала. Ты бы знал! Она ведь думала, что он умер.

— Умер? — удивился Владимир. — А расскажи подробнее… — он оборвал себя на полуслове и смутился. — Ну, если ты не спешишь или это… в общем, у меня же назначение.

Ричард встал, достал из шкафчика виски и хмыкнул.

— На это у меня всегда есть время. Знаешь… принято считать, что ни одна система не работает идеально, но это не так. Кое-что работает всегда.