— Держитесь друг за друга! — заорал Изя, но было уже поздно — воронка, разрастаясь на глазах, накрыла собой добрую половину кают-компании, и я почувствовал, как невидимая, но абсолютно неумолимая сила подхватывает меня за шиворот.

— Кеша! — донёсся откуда-то сбоку возмущённый мысленный вопль осла, тщетно упирающегося всеми четырьмя копытами в палубу, стремительно теряющую сцепление с реальностью. — Опять⁈ Опять эта нимфа испортила идеально спланированную сделку!

Джона утягивало следом, Кеито отчаянно цеплялся за край стола, Гоги что-то кричал на грузинском, явно не предназначенное для перевода, Зея одной рукой обхватила Нику вместе с намертво прижатым к ней Андре, а другой попыталась было ухватиться за переборку — с тем же успехом, что и все остальные.

Последнее, что я успел разглядеть перед тем, как фиолетовая пелена окончательно поглотила кают-компанию «Везунчика», — это широко раскрытые, совершенно бесстрашные глаза Андре, взирающего на разворачивающийся хаос с тем же сонным, слегка заинтересованным выражением, с каким он недавно наблюдал за вспышками ядерного сражения.

А затем воронка сомкнулась — и вместе с ней сомкнулась вокруг всех нас абсолютная, оглушительная темнота.