Литмир - Электронная Библиотека

— У меня тоже.

— Прекрасно. Будем меряться документами.

— Не самое плохое начало знакомства.

Клэр посмотрела на него.

Натан снова взял кувалду.

— Сегодня после девяти приедет человек по поводу дороги.

— Какой дороги?

Он остановился.

— Элеонора не сказала?

— Мне вчера сообщили о грибах на стене. На этом лимит хороших новостей закончился.

Натан медленно поставил кувалду.

— Подъездная дорога от развилки до северных ворот общая для Bellwether и Cole Hearth.

— И?

— По старому соглашению обслуживание делится пополам.

— Сколько?

— Зависит от ремонта.

Клэр посмотрела в небо.

— Ненавижу это слово.

— Какое?

— «Зависит».

— Придётся привыкнуть.

— Не хочу.

— Тогда недвижимость была не лучшим выбором.

Она посмотрела на него.

— Я её не выбирала.

Натан молчал несколько секунд.

— Понятно.

И вот это спокойное «понятно» почему-то раздражило сильнее сочувствия.

— Ничего вам не понятно.

— Хорошо.

— И не надо смотреть на меня так, будто я городская идиотка, которой муж оставил дом и она сейчас обнаружит, что деревья требуют воды.

— Оливам требуется вода.

Клэр медленно прищурилась.

— Вы это специально?

— Что?

— Раздражаете меня.

— Я пока почти ничего не сделал.

— Боюсь представить ваш потенциал.

С террасы раздался голос:

— Клэр!

Она обернулась.

Элеонора сидела возле двери.

Даже на расстоянии было видно неодобрение.

— Что?

— Кофе остывает.

— Сделаю новый!

— Это расточительство!

Натан посмотрел в сторону дома.

— Доброе утро, Элеонора!

— Было добрым, пока вы не начали грохотать!

— Забор упал!

— Я не просила его поднимать!

— Это мой забор!

— Тогда унесите его подальше!

Натан покачал головой.

Клэр посмотрела на него.

— Она со всеми такая?

— Нет.

— Правда?

— С некоторыми хуже.

Клэр почувствовала странное облегчение.

— Хорошо.

— Почему?

— Я пятнадцать лет считала, что это личное.

— Не льстите себе.

Он поднял кувалду.

Клэр рассмеялась.

И ушла прежде, чем он успел увидеть, насколько.

---

Роза Мендес приехала ровно в восемь.

Невысокая женщина лет пятидесяти с тёмными волосами, собранными в тугой хвост, вошла через кухню с большой сумкой, пакетом продуктов и выражением человека, который заранее знает, что окружающие опять всё сделали неправильно.

— Миссис Уитмор.

— Роза.

— Как ночь?

— Ужасно.

Клэр, сидевшая за столом с ноутбуком, подняла голову.

— Вы храпели.

Элеонора медленно повернулась.

— Я не храплю.

— Значит, в стенах завёлся медведь.

Роза посмотрела на Клэр.

— Доброе утро, миссис Уитмор.

Клэр открыла рот.

На секунду стало странно.

— Морган.

— Простите?

— Теперь Клэр Морган.

Роза замерла.

Потом кивнула.

Не с жалостью.

Не с любопытством.

Просто:

— Хорошо. Клэр.

И пошла разбирать продукты.

Клэр почувствовала неожиданную благодарность.

Элеонора наблюдала за ней поверх чашки.

— Что?

— Ничего.

— Вы сегодня слишком часто ничего не говорите.

— Наслаждаюсь редкостью момента.

Роза достала из сумки манжету тонометра.

— Давление.

Элеонора поморщилась.

— Нормальное.

— Проверим.

— Я чувствую.

— А я измеряю.

Клэр подняла глаза от ноутбука.

— Мне нравится Роза.

— Тебя никто не спрашивал.

Роза закатала рукав Элеоноры.

Клэр снова посмотрела на экран.

Она начала составлять таблицу.

Не красивую.

Не вдохновляющую.

Страшную.

Налоги.

Страхование.

Электричество.

Газ.

Вода.

Уход за землёй.

Помощница Элеоноры.

Ремонт крыши.

Сантехника.

Дорога.

Кондиционер.

Система полива.

Бассейн она пока записала отдельной строкой и рядом поставила:

«НЕ ТРОГАТЬ, ЕСЛИ НЕ ПЫТАЕТСЯ УБИТЬ ЛЮДЕЙ».

Пятьдесят тысяч.

Цифра в верхнем правом углу экрана уже выглядела не как деньги.

Как время.

Сколько месяцев она сможет продержаться?

Клэр потёрла переносицу.

— Роза, сколько Грант платит вам?

В кухне стало тихо.

Элеонора посмотрела на неё.

Роза спокойно назвала сумму за часы работы.

Клэр быстро посчитала.

Стиснула зубы.

— Он оплатил следующий месяц?

— Да.

— После этого?

Роза пожала плечами.

— Мистер Уитмор сказал, что вы решите.

Клэр медленно закрыла ноутбук.

— Разумеется.

Элеонора отвернулась к окну.

Это было настолько непривычно, что Клэр сразу насторожилась.

— Вы знали?

— О чём?

— Что он оплатил только месяц.

— Да.

— И ничего не сказали вчера.

— Ты не спрашивала.

Клэр уставилась на неё.

— Я вчера спрашивала, что здесь сломано.

— Роза не сломана.

Роза фыркнула.

Клэр ткнула пальцем в сторону Элеоноры.

— Вот за это когда-нибудь…

— Что?

— Пока не знаю. Но обязательно придумаю.

— Внеси в таблицу.

Клэр открыла ноутбук.

Внизу списка написала:

«МЕСТЬ ЭЛЕОНОРЕ — бюджет уточняется».

Развернула экран.

Элеонора прочитала.

Поджала губы.

Потом уголки этих губ предательски дрогнули.

Роза посмотрела на обеих.

— Я правильно понимаю, мне теперь будет веселее?

— Нет, — одновременно ответили Клэр и Элеонора.

Роза улыбнулась.

— Понятно.

---

Грибы оказались хуже, чем Клэр надеялась, но лучше, чем рисовало воображение.

Западное крыло состояло из трёх гостевых комнат, маленькой библиотеки и ванной. В одной спальне возле потолка расплылось тёмное пятно. Обои отошли. В углу действительно выросли несколько бледных грибов.

Клэр стояла посреди комнаты в резиновых перчатках и маске.

— Я ожидала шампиньоны покрупнее.

Элеонора остановилась в дверях.

— Разочарована?

— Я думала, хотя бы завтрак окупим.

— Не советую.

— Спасибо. А я уже выбирала рецепт.

Клэр присела возле стены.

Запах сырости был сильным.

Она посветила телефоном.

— Здесь течёт сверху.

— Очевидно.

— Вы всегда комментируете то, что уже понятно?

— Да.

— Почему?

— Чтобы ты не расслаблялась.

Клэр поднялась.

— Нужен кровельщик.

— Натан знает хорошего.

— Натан знает всё?

— Нет.

— Пока впечатление именно такое.

— Он знает местных.

— Я тоже познакомлюсь с местными.

— Конечно.

Элеонора произнесла это тем самым тоном.

Клэр повернулась.

— Что означает «конечно»?

— Ничего.

— Элеонора.

— Ты прожила пятнадцать лет между Сан-Франциско, Нью-Йорком и благотворительными ужинами. Уверена, местные кровельщики с нетерпением ждут знакомства.

Клэр сняла перчатку.

— Вы хотите сказать, что я ничего не умею?

— Нет.

— Именно это вы сказали.

— Я сказала, что ты не умеешь этого.

— Я умею организовывать людей.

— Это другое.

— Нет.

Элеонора чуть подняла подбородок.

— Управлять ужином на сто двадцать человек и восстанавливать поместье — не одно и то же.

Клэр смотрела на неё.

— А кто организовывал ваш благотворительный вечер после пожаров в две тысячи двадцать первом?

Элеонора моргнула.

— Ты.

— Сто восемьдесят гостей.

— Помню.

— За десять дней.

— Помню.

— Когда кейтеринг отказался за сорок восемь часов?

— Клэр…

— Кто нашёл новый?

— Ты.

— Когда у сенатора была аллергия на моллюсков, которую его помощник забыл указать?

— Ты заменила меню.

— Когда сломался генератор?

— Ты вызвала…

Элеонора замолчала.

Клэр подошла ближе.

— Когда ваш сын принимал поздравления за великолепно организованный вечер, кто стоял на кухне и убеждал шефа не увольняться?

7
{"b":"977094","o":1}