— Не твои.

— Это успокаивает.

— И правильно.

Клэр рассмеялась.

— Вы пришли зачем?

Натан перевёл взгляд на неё.

— У нас проблема.

— Какая?

— С вашим маслом.

— Уже «нашим»?

— С вашим.

— Поздно. Я услышала.

Он вздохнул.

— Мама вчера дала попробовать беконный вариант моему управляющему.

Клэр посмотрела на Мэгги.

— Вы что сделали?

Та перестала жевать.

— Маркетинговое исследование.

— Без спроса?

— Он был рядом.

— Это не критерий!

— Ему понравилось.

Натан продолжил:

— Потом пришёл его брат.

Клэр медленно закрыла глаза.

— Нет.

— Потом жена брата.

— Мэгги.

— Потом они забрали остаток.

— МЭГГИ.

— И теперь хотят купить.

Клэр открыла глаза.

Мэгги улыбнулась.

— Видишь?

— Что вижу?

— Я гений продаж.

Элеонора сухо сказала:

— Ты раздала бесплатный продукт.

— Пробники.

— Весь контейнер.

— Щедрые пробники.

— Маргарет, если ты будешь отвечать за маркетинг, мы обанкротимся до открытия.

Мэгги прищурилась.

— «Мы»?

Элеонора замерла.

Клэр медленно повернула голову.

Натан тоже.

Тишина.

Элеонора посмотрела на всех.

— Что?

Мэгги расплылась в улыбке.

— Ничего.

— У тебя лицо.

— Моё лицо прекрасно.

Клэр уронила голову на стол.

— Всё. Эта фраза официально умерла.

Натан засмеялся.

Элеонора ткнула пальцем в Мэгги.

— Не лезь в мой бизнес.

Клэр подняла голову.

— Ваш?

Элеонора побледнела.

— Чёрт.

Мэгги захлопала.

— Поздравляю!

— Заткнись.

— Когда доли распределяем?

— Никогда.

— Я могу вложиться.

Элеонора перестала улыбаться.

Клэр тоже.

Мэгги пожала плечами.

— Что?

— Вы серьёзно? — спросила Клэр.

— Да.

Натан нахмурился.

— Мама.

— Что?

— Не дави.

— Я не давлю.

Она посмотрела на Клэр.

— Мне нравится продукт. Я знаю местный рынок. У меня есть немного денег, которые я могу потерять без продажи почки. Если понадобится небольшая сумма на первую партию — поговорим. Не подарок. Не благотворительность.

Элеонора изучала её уже иначе.

— На каких условиях?

Клэр повернулась.

— Стоп.

Обе посмотрели.

— Что?

— Никаких инвестиций сегодня.

— Почему? — спросила Мэгги.

— Потому что у меня пока нет окончательной себестоимости, технологической карты, нормального прогноза продаж и даже названия.

Элеонора медленно улыбнулась.

— Хорошо.

Клэр посмотрела.

— Что?

— Ничего.

— Вы довольны.

— Да.

— Почему?

— Потому что ещё неделю назад ты бы сказала: «Давайте попробуем».

Клэр задумалась.

Возможно.

— А сейчас?

— Сейчас ты сказала: «Покажите цифры».

Мэгги подняла банку оливок.

— За капитализм.

Натан забрал её.

— Хватит есть чужие запасы.

— Это семейное.

— Чьё?

Мэгги посмотрела на Элеонору.

— Пока решаем.

— Уезжай, — сказала та.

После обеда Клэр и Натан отправились в старую маслобойню.

Она находилась в дальнем конце участка, за оливковой рощей.

Клэр видела строение раньше, но только снаружи.

Низкое каменное здание с выцветшей черепичной крышей почти скрывалось между деревьями. Стены были тёплого песочного цвета, местами оплетённые сухим плющом. Над дверью сохранилась старая железная скоба, на которой когда-то висела вывеска.

Клэр остановилась.

— Вот здесь.

Натан сунул руки в карманы.

— Что?

— Магазин.

Он посмотрел на здание.

— Вы ещё внутрь не вошли.

— Неважно.

— Возможно, там крыша падает.

— Тогда будет магазин с естественной вентиляцией.

— Возможно, змеи.

Клэр повернулась.

— Зачем вы это сказали?

— Калифорния.

— Нет.

— Что нет?

— Вы идёте первым.

Натан рассмеялся.

— Кошки боитесь. Лошадей боитесь. Змей…

— Кошек я не боюсь.

— Вы кричали.

Клэр резко остановилась.

— Откуда вы знаете?

Натан понял ошибку.

— Софи.

— Предательница.

— Ей десять.

— Уже испорчена.

Он открыл тяжёлую дверь.

Та заскрипела.

Изнутри пахнуло прохладой, старым деревом и сухой пылью.

Свет пробивался через маленькие окна.

Внутри стоял старый пресс.

Огромные каменные жернова.

Деревянные столы.

На стенах — крюки и полки.

Клэр медленно вошла.

Пыль поднялась под ногами.

— О господи.

— Что?

Она уже не слышала.

В голове помещение очищалось.

Стены светлели.

Старые балки оставались.

На длинном столе появлялись доски с сырами.

Баночки масла.

Тёплый хлеб.

Оливки.

Маленькие тарелки для дегустации.

В углу — холодильная витрина.

На стене — простое название.

Какое?

Пока не знала.

Но видела.

— Здесь, — сказала она. — Вот здесь можно сделать дегустационный зал.

Натан осмотрелся.

— Если здание в нормальном состоянии.

— Здесь оставить камень.

— Да.

— Балки тоже.

— Если не сгнили.

— Вы можете хоть пять минут не убивать мою мечту строительными нормами?

— Могу.

— Спасибо.

— Четыре минуты пятьдесят девять секунд.

Клэр толкнула его плечом.

— Невыносимый.

Он улыбнулся.

Они прошли дальше.

За основной комнатой была маленькая бывшая кладовая.

Клэр открыла ставню.

В помещение хлынул солнечный свет.

За окном раскинулась роща.

Серебристые листья дрожали на ветру, дальше поднимались сухие холмы, а над ними висело огромное выцветшее голубое небо.

— Вот здесь касса.

— Почему?

— Потому что человек будет платить и видеть это.

— Манипуляция?

— Атмосфера.

— Манипуляция.

— Хороший бизнес всегда немного манипуляция.

— Элеонора вами гордится.

Клэр усмехнулась.

— Не говорите ей. Она станет невыносимой.

— Станет?

Она повернулась.

— Хорошо. Ещё более невыносимой.

Натан провёл ладонью по старому столу.

— А производство?

— Не здесь.

— Почему?

— Я вчера думала. Не хочу смешивать красивую витрину и пищевое производство. Здесь дегустация и продажа. Производство — либо контрактное, либо отдельное помещение по нормам.

Он посмотрел.

— Джулия вас напугала.

— Джулия меня образовала.

— Быстро учитесь.

— Мне сорок.

— Ещё нет.

— Через два дня.

— Мне тоже.

Клэр замерла.

— Чёрт.

— Что?

— Я забыла.

— Про свой день рождения?

— Про ваш.

— Спасибо.

— Не обижайтесь. У меня бывший муж, водные права, сыр, инвалидный подъёмник, кошка и две пожилые женщины, которые решили захватить мой дом.

— Мама не пожилая.

Издалека донёсся голос:

— Я СЛЫШУ!

Они оба замерли.

Клэр медленно выглянула из окна.

На дорожке стояла Мэгги.

Рядом — Элеонора в коляске.

— Как?!

Натан закрыл глаза.

— Мама.

Мэгги крикнула:

— Я ЕЁ ПРИВЕЗЛА!

Элеонора возмутилась:

— НЕ ГОВОРИ ТАК, БУДТО Я ПОСЫЛКА!

— ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПО ГРАВИЮ!

— Я МОГУ!

— ТЫ ЗАСТРЯЛА!

— ОДИН РАЗ!

Клэр посмотрела на Натана.

— Нам конец.

— Да.

— Закроемся?

— Они знают, что мы здесь.

— Скажем, ушли через заднюю дверь.

— Там нет задней двери.

Клэр вздохнула.

— Вы снова убиваете мечту строительными нормами.

Через десять минут старая маслобойня была оккупирована.

Мэгги ходила по помещению.

Элеонора сидела у входа, потому что внутри был высокий порог.

Клэр увидела.

Ничего не сказала.

Но мысленно добавила к будущей смете ещё один пункт.

Пандус.

Элеонора заметила её взгляд.