За это время я на себе ощутила, что значит – безысходность и смерть. В голове всё чаще всплывали образы Шанкса, убитого чёрным чудовищем, и Вольдемара… Где он сейчас? Как он?
Позади послышались хлопки:
— Я уже почти заскучал. Твой следующий вопрос?
— Влад, давай ты.
Тогда мой меч спросил:
— Знаешь ли ты что-нибудь о двух ести - вестесенном и совратном? Попадались ли тебе книги о их истории или битвах? Может, тебе известны древние языки? Нам нужно помочь с переводом одной книги.
Апекс внимательно слушал, затем задумался, впервые потеряв улыбку. Взмахнул рукой, после чего в этом бесконечно пустом мире иллюзий появилось два стула. Мы сели друг на против друга. Он долго молчал и медленно крутил глазами так, словно перебирает воспоминания у себя в голове. Лицо было напряжено.
— Я засчитаю твои три вопроса за один. Значит вы находитесь под гнётом древнего пророчества?
Он, наконец, перестал крутить глазами и остановился на мне.
— Да, откуда ты знаешь?
— Древние языки, твоя нетерпимость к самому понятию «судьба», ярость в твоих глазах и горечь потери. И, конечно, вопрос о ложном и истинном короле. Дай подумать… Вестесенный и совратный естии.
Апекс стал мять лицо руками, а затем схватился за лоб:
— Эти слова мне знакомы, но я помню их в обратном порядке. Однажды, высокий человек в таком тёмном и закрытом плаще, что закрывал свет жёлтиков, проскочил всю охрану дворца и оказался прямо перед моим отцом. Он ничего не сказал, лишь протянул книгу: «Совратный ести вершил и вестесенный ести вершил».
На его словах я достала из инвентаря свою книгу – Вестесенный ести вершил и совратный ести вершил. Протянула Апексу.
— Да! — радостно вырвалось из него, — точно такая же, но… другая. Те же почерневшие листы, неразборчивый текст. Мы долго трудились над переводом. «Ложный король вершитель и истинный король вершитель», но «ести» и «вершил»… Это слова эльфийского происхождения, изуродованные гномьим наречием. Изначально «Еститиум» и «Враменшил». Тогда книга приобретает совсем другой перевод. Не вдавайтесь в подробности, эльфийский – та ещё загадка. Получается – борьба истины и лжи. Эти книги, как летопись, что десятки раз переписывалась. Разными людьми на разных языках, поэтому многое могло потеряться за ошибками… Интересно…
— А вторая книга, — подхватила я, — значит, переводиться как борьба лжи и истинны?
— Думаю, что название не так принципиально. Важнее – что отличается внутри обеих книг. Я помню, где она хранится, эта книга. На полке в главном зале. Считайте, что она ваша, как только победим Фенрина. Более того, — он улыбнулся, — я помогу вам с переводом. А теперь расскажите мне, Си, Влад, что вы сами знаете о пророчестве? Я хочу услышать вашу историю! Как ты, Влад, оказался в мече?
— Передохните от битв, — сказал он, — расскажите мне историю. Позвольте её записать.
Тогда Апекс создал у себя в руке пустую книгу и перо, небольшой столик. Он стал записывать мои слова, а мы с Владом погрузились в воспоминания.
Вольдемар Кэррот
Проснулся я рано. Или мне так показалось.
Все остальные ещё спали. Или мне так показалось.
За ночь мой мозг разложил всю информацию по нужным полочкам, за что ему большое спасибо.
Обитель знаний попал на полочку «хочу изучить», Фенрин Ракат попал к «смертельному страху», Апекс Ракат к «надежде», а моё собственное положение определилось в «безысходность».
Вот я открыл глаза и посмотрел перед собой. Там потолок, а я лежу на кровати. Хочется навсегда замереть в этом моменте, ведь дальше меня ждёт лишь неизведанное и опасное.
Я нащупал у себя на животе толстенную книгу. Точно – книги! Посмотри со стороны, так это место – мой оазис. Столько знаний! Какое окружение! Наверняка, все окружающие меня – мастера в какой-то своей узкой сфере. Они записывают свои знания, размышляют…
А затем я разозлился, сжав корешок книги у себя на животе. Суки! Дих Ракат построил такое замечательное место! Воплотил в жизнь настоящую утопию – знания без насилия, свобода мысли и воли… А его сын пытается все это уничтожить! Собственный сын.
Я приподнял одеяло и вытащил книгу, присмотрелся.
«Размышления о величии. Фенрин Ракат. Черновик.»
Открыл на первой странице:
«Орычия история очень трагична. Нас очень давно принижали все подряд! Проклятые расы! Я их ненавижу.
Но ещё больше я ненавижу своего отца и брата. Они просто дураки. Наша кровь была первой в этом мире, я где-то слышал, что орки раньше были великими завоевателями! Почему мы отказались от этого!
А всё почему? А всё потому что эти дураки решили что книги лучше чем мускулы! Зачем я не понимаю читать и писать книги если можна рубить всех врагов и захватывать территории? Мы сильны мы самые сильные в мире! Нам просто нужно объединиться своими силами.
Ну хотя с другой стороны книги могут сделать тебя сильнее. Только нужно их использовать правильно а не хранить на этих библиотеках. Так говорит Драг Визиум он умнее отца и брата. Он говорит что мне нужна корона и тогда мы вместе сможем править всем миром.
Ну тогда мне нужно стать сильнее и добыть ещё артефактов. Наверно книги могут в этом помочь Я стану сильным все кто меня не признает будут убиты. Вот такие мы орки!»
Книгу захотелось скорее закрыть и сжечь. И вот «этому» досталась могущественная корона, усиливающая все характеристики? Значит ли это, что Фенрин стал ещё узколобее, злее и алчнее? Хотя куда там…
Кстати, Драг Визиум. Имя кажется знакомым, только откуда?
Против великого сопротивления я заставил себя ещё раз открыть текст. На случайной странице.
«Этот глупый эльф приблизился к способу поиска артефактов. Нужно брать дело в свои руки. Ничего без меня не могут! Визиум распорядился построить темницу.»
Перелистнул.
«ДА КАК ОН СМЕЕТ ОТКАЗЫВАТЬ МНЕ ВЕЛИКОМУ ВОЖДЮ ОРКОВ И ВСЕХ ОСТАВШИХСЯ НАРОДОВ!!! Я УБИЛ СВОЕГО ОТЦА И ЗАБРАЛ КОРОНУ А ОН ДУМАЕТ ЧТО Я НЕ СМОГУ ЗАСТАВИТЬ ЕГО ПРОДОЛЖИТЬ ПОИСКИ!!! ОНИ НЕ СМОГУТ ЛИШИТЬ МЕНЯ ВЕЛИЧИЯ!!!...»
«ОН МОЛЧИТ ОН МОЛЧИТ И НИЧЕГО НЕ ГОВОРИТ МНЕ ПОЧЕМУ!?!? ЭЛЬФИЙСКАЯ МРАЗЬ ОСТАТКИ ТВОЕГО НАРОДА Я УНИЧТОЖУ ПЕРВЫМИ А ТЕБЕ С ЛЁГКОСТЬЮ НАЙДУ ЗАМЕНУ… КОГОТО КТО СМОЖЕТ ИЗУЧАТЬ ДАЛЬШЕ НЕ ДУМАЙ ЧТО ТЫ НЕЗАМЕНИМ.»
Кажется, корона очень сильно повлияла на рассудок Фенрина. Но даже из этого безобразного подобия книги мне удалось выяснить нечто очень важное – я и есть замена Арлекина. А ещё я вспомнил, кто такой Драг Визиум, тот самый орк, что проводил викторину в Гротасе.
Видимо, ему было поручено найти хоть кого-то, кто разбирается в данжах и артефактах. А я повёлся… Даже представить сложно, что мне теперь предстоит делать.
Гласи…
Я глубоко вдохнул, погружаясь в аромат её волос. Моя Гласи, ты так хотела домой! Поскорее спасти своих людей, а я повёлся на очевидную ловушку. Надеюсь, ты не злишься на меня, ведь задним числом всё легко анализировать. Надеюсь, я смогу сказать тебе это лично.
Ещё раз обнять тебя. А, когда у нас получится вернуть тебе контроль над Кристальным замком и освободить Статиум от осады, мы будем жить совсем рядом. Может, у нас даже получится наладить поставку магических кристаллов в лаборатории. В будущем, если у меня получится дослужиться, мне бы хотелось открыть факультет кристальной магии, а ты бы могла там преподавать!
Как я хочу, чтобы ты поскорее меня спасла. В то же время, хочу, чтобы ты держалась от этого места подальше. Тут опасно для такой милашки, как ты.
Как я хочу узнать тебя ближе! Все твои секреты, Гласи. Почему ты не показываешь мне свои рисунки? Мне так интересно узнать: что ты вечно делаешь в своём блокноте. Почему не рассказываешь об отце?
