Кай проснулся от того, что на лицо капала вода, а телу было холодно и мокро. Снова зарядил дождь. Рассвело. Серая хмарь создавала унылые утренние сумерки. Туман окутал сине-зелёный лес. Кай поморщился, мышцы ломило, голова была тяжёлой. Дракон огляделся. Грибовидная крона дерева набирала воду. Пора было уходить.

Кай не без труда спустился с дерева. Необходимо было найти вещи, дракона мучили раны и озноб. Кай побрёл, спотыкаясь между деревьев, ища злосчастную реку. Мешал шум дождя. Вода струйками стекала по лицу. На пару ярдов вперёд ничего не было видно.

Река оказалась близко. Бурные воды её всё также неумолимо неслись. Дракон медленно пошёл вверх по реке, преодолевая заросли причудливого леса. Каю подумалось, что, встреть он сейчас шакалов, не сможет отбиться. Эти мысли не пугали. Ему как будто было всё равно. Больше всего дракона мучили одиночество и страх неизвестности будущего.

Ливень хлынул сильнее, стало ещё тяжелее идти. Кай не останавливался. Потом дождь ослабел. И так весь день. К вечеру Кай совсем устал. Ему стало казаться, что уже не найти то место, где он бросил рюкзак. Слишком далеко унесла его река.

Стемнело. Серое промозглое небо давило своей безысходностью. Дождь утих, только редкие капли холодили лицо. Кай уже не понимал, куда бредёт. Но тут туман рассеялся, сквозь тёмно-синие ветви дракон увидел свет. Яркий проблеск между стволов был чуждым этому пейзажу и, как мираж, казался обманом. Кай пошёл на свет. Через пару десятков шагов он разглядел самый настоящий костёр. Языки пламени создавали тёплый причудливый свет, отбрасывающий длинные тени. Дракон не верил глазам.

Казалось, у костра никого нет. Кай двинулся вперёд. Издали в темноте огонь представлялся большим, а на деле оказался крохотным, обложенным ветвями, жёлтым с зеленоватыми всполохами. То, что Кай увидел у костра, заставило его сердце радостно подпрыгнуть. Изящная фигурка, свернувшись калачиком, лежала в ворохе листьев у самого пламени. Светлые волосы разметались, потеряв былую белизну.

«Жива», — Кай почувствовал небывалый прилив счастья. Теперь он не одинок на этой чужой планете.

Дракон не успел удивиться своим чувствам, как женщина вскочила, выхватывая головёшку из костра. Яростное выражение её лица тут же сменилось удивлением.

— Кай? — тихо произнесла она, как будто не верила, что это он.

Кая переполняли эмоции. Ему даже захотелось обнять Анну. Он смутился и от того не знал, что делать.

Выронив головёшку, Анна сама бросилась ему на шею, обняла дрожащими руками.

— Почудилось, что твари подкрались, — зашептала она. — Думала, уже тебя не увижу.

Кай не двигался, не отвечал на объятья. Анна отстранилась, улыбаясь.

— Рожа чешуйчатая, — ласково добавила она.

Кай не понял, только уловил нежность в интонации голоса и улыбнулся. Дракон оглядел женщину, в глаза бросились разорванная штанина и длинные рваные раны на ноге. Анна, сильно хромая, обошла костёр и устроилась на траве напротив Кая.

— Извини, не могу стоять, — произнесла она, жестом призывая дракона присесть.

Кай присел у костра и только в этот момент понял, как смертельно вымотался. Несмотря на усталость, эмоции не отпускали.

— Квид фэчисти? — спросил он.

Землянка посмотрела недоумённо. А Кай тяжело вздохнул и повторил вопрос:

— Как ты жива?

Анна улыбнулась и с долей самодовольства рассказала о припрятанном скальпеле, о том, как чуть не утонула в реке, как выбралась и звала его. Кай слушал, пропуская незнакомые слова. Как ни странно, он всё понял. Одно было непонятно: как землянка развела огонь, и как ей удалось не наткнуться на шакалов? Об этом дракон решил спросить позже.

При каждом случайном движении ногой Анна морщилась от боли.

— Я смотреть, — Кай подсел к ней и попытался осмотреть ногу.

— Ай-ай, — запротестовала Анна.

Раны выглядели неважно. Кожа вокруг покраснела и набухла, рваные края воспалились. Дракон вдруг осознал, что у людей совершенно другой уровень регенерации тканей. То, что Кай увидел, было очень плохо. Очевидно, наружных средств недостаточно, нужны препараты и срочно. Дракон видел по лицу землянки, что она понимает это лучше него.

— Я терять вещи, — оправдываясь, произнёс Кай.

Анна горько усмехнулась.

Женщина смотрела так, будто искала утешения, а Кай молчал.

— Чего это ты такой добрый? Убить же меня хотел. Наверное, рад был, когда меня эта тварь утащила, — после паузы грубо сказала Анна.

Дракон опешил от столь резкой перемены. Хотя и сам испытывал совершенно противоположные чувства. Он счастлив, что женщина жива, но радость эта иррациональна, ведь землянка — враг.

— Нет, — ответил Кай.

Белые волосы падали на красивое лицо. Отблески костра выгодно выделяли черты внешности Анны. Кай смотрел, не отрываясь, борясь с внутренним запретом. Сейчас, как никогда, дракон нуждался в интре.

— На твой корабль есть лекарства? — спросил Кай.

Анна кивнула и произнесла:

— Я не могу идти, нога.

Кай подумал, что утром сможет сориентироваться в лесу и, если не найдёт рюкзак, пойдёт к человечьему кораблю.

— Утром я идти, — уверенно сообщил дракон.

Анна прищурилась, как будто прикидывая что-то в уме, потом произнесла:

— Спасибо.

Оба долго молчали, глядя на огонь.

Костёр начал прогорать. Анна бросила в него несколько веток, пламя всё равно слабело. Надоедливый дождь не давал веткам разгореться. Кай забеспокоился. Он понял, что именно огонь защищал землянку от шакалов. Анна выудила из кучи листьев и травы гриб, быстрыми ловкими движениями разломала ножку и бросила что-то в костёр. Пламя вспыхнуло ослепительным изумрудным светом и разгорелось вновь. Жёлто-рыжие язычки огня поглотили свежие ветки, а Анна подкинула ещё.

— Что это? — Кай был удивлён.

Анна достала ещё один гриб, разломала его, вытащила какой-то комочек и протянула дракону. Кай поднёс ладонь к лицу. Комок был твёрдый, вытянутый, неровный, опутанный растительными волокнами. Кай счистил ногтём верхний слой. Под синеватой кожицей оказался кристалл, почти прозрачный с золотистыми прожилками, похожими на волоски.

В изумлении дракон посмотрел на Анну.

— Как ты знать?

— Случайно наткнулась. Я вообще везучая, — ответила она, улыбнувшись. — Рыла яму, чтобы воду добыть, и вот. Потом второй такой нашла. Чиркнула их друг об друга, такие искры полетели.

Анна замолчала, задумалась и добавила:

— С костром пришлось повозиться. Всё вокруг мокрое. Зато твари эти не подходят, боятся. Ходили рядом, но близко не подошли.

— А воду? Ты добыть?

Анна утвердительно кивнула.

— С ямой ничего не вышло. Зато получилось по-другому. Сейчас покажу. Хочешь пить?

Дракон, поражённый такой находчивостью, не сразу понял, что вопрос адресован ему. Но Анна и не ждала ответа. Она тяжело поднялась и пошла, припадая на правую ногу.

Землянка остановилась у ближайшего грибовидного дерева, достала из кармана кристалл, тонкий и острый, словно надломленный неведомой силой. Анна уверенными движениями срезала со ствола причудливую кору, в получившийся надрез с силой вставила тростинку, по которой крупными каплями побежал древесный сок. Кай замер и хотел уже было оттолкнуть женщину, мало ли какие яды могут быть внутри. Но Анна ловко подставила рот. Сок побежал сильнее, будто кровь разгоняемая сердцем. Кай, как заворожённый, не отрывал от землянки глаз. В сумраке ночи выделялись её белые волосы, тонкая шея и подбородок, по нему теперь струился древесный сок.

Анна резко отстранилась и посмотрела на дракона. Кай не двигался с места.

— Жаль, не во что набрать, — Анна стала подставлять ладони. — Давай же. Что стоишь?

Дракону очень хотелось пить. Но кора, дерево и всё вокруг вызывали тошноту.

— Опасно. Ты не понимать.

— Ну я же до сих пор жива, — землянка пожала плечами. — Спустя сутки появились бы симптомы отравления. А их нет.